AdventAI

1 Samuel 20:34

So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no meat the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.

  • Webster Bible

    So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month: for he was grieved for David, because his father had done him shame.

  • American Standard Version

    So Jonathan arose from the table in fierce anger, and did eat no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had done him shame.

  • Young's Literal Translation

    And Jonathan riseth from the table in the heat of anger, and hath not eaten food on the second day of the new moon, for he hath been grieved for David, for his father put him to shame.

  • Darby Translation

    And Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no meat the second day of the new moon; for he was grieved for David, because his father had done him shame.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Jonathan therefore rose up from the table, in a glow of anger,—and did eat no food on the second day of the month, for he was grieved for David, because his father had reviled him.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Jonathan got up from the table in fierce anger and did not eat any food that second day of the month, for he was grieved by his father’s shameful treatment of David.

  • World English Bible

    So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month; for he was grieved for David, because his father had treated him shamefully.

  • Bible in Basic English

    So Jonathan got up from the table, burning with wrath, and took no part in the feast the second day of the month, being full of grief for David because his father had put shame on him.

  • Geneva Bible

    So Ionathan arose from the table in a great anger, and did eate no meate the seconde day of the moneth: for he was sorie for Dauid, and because his father had reuiled him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    So Jonathan rose from the table in great anger, and did not eat bread on the second day after the new moon. For he was grieved for David, because his father had put him to confusion.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

After David slew Goliath, Saul kept him with him and entrusted him with important responsibilities, yet David preserved his modesty and won the affection of the people and of the royal household.PP 649.1 On the second day of the month Jonathan arose from the table in fierce anger and ate no food, grieved and indignant because his father had put shame on David by dishonoring him and seeking to kill him.PP 654.2–655.2SG4 79.1 His sorrow came from his care for David and his recognition that his father's treatment of David was unjust.PP 654.2–655.2

His anger and grief sprang from a most sacred covenant brotherhood and bond of union in which his soul and heart were knit with David's soul, loving him as his own soul.PP 649.1SG4 79.1 That friendship was the Lord's doing, given by God's providence.PP 649.1SG4 79.1 It was given to preserve the life of Israel's future ruler when Saul would try to kill him, so that Jonathan might be the means of preserving David's life.PP 649.1SG4 79.1

The bond remained unbroken until the deaths of Saul and Jonathan.SG4 79.1 God's providence also connected David with Saul so that by wise behavior David might gain the confidence of the people, and by a long course of hardships and vicissitudes be led to put entire trust in God while being prepared to become ruler of his people.SG4 79.1

Sources

  1. PP 649.1 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890
  2. PP 654.2–655.2 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890
  3. SG4 79.1 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXIII. Ellen G. White, 1864

Pioneers and periodicals

8 sources

On the second day of the month, at the new moon feast, Jonathan arose from the table in fierce anger and ate nothing.ST Aug 11, 1914ST Dec 12, 1895 The verse belongs to Saul's wicked conduct toward David, when Saul sought to kill him though David had remained loyal and had not raised a hand against Saul.ST Sep 20, 1883ST Apr 9, 1912 Jonathan was grieved for David because his father had put him to shame with humiliating treatment.ST Aug 11, 1914ST Dec 12, 1895ST Sep 20, 1883

Saul's shaming of David was public and involved insult, threat, and unreasonable hatred, and Jonathan's grieving refusal to eat stands in contrast to his father's jealousy and hostility.ST Nov 28, 1895ST Apr 7, 1909ST Nov 28, 1895 His fierce anger came not from a personal wrong or grievance against his father, but from grief for David, and David filled his thoughts.ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895 Jonathan recognized that God had chosen David to succeed Saul and accepted that choice, showing loyalty and unselfish friendship.ST Sep 20, 1883ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912

His concern for his friend exemplifies selfless love that seeks another's welfare as its own, loving a neighbor as oneself.ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895 The friendship illustrates the love and the strength of love that should exist between each person and the Redeemer.ST Dec 12, 1895 The episode illustrates the safety of committing one's cause to God.ST Apr 9, 1912

Sources

  1. ST Aug 11, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 31 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, August 11, 1914
  2. ST Dec 12, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 49 — International Sunday School Lessons December 12, 1895
  3. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  4. ST Apr 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 15 — The Close of Saul’s Reign Editor, April 9, 1912
  5. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — International Sunday School Lessons November 28, 1895
  6. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  7. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — International Sunday School Lessons November 28, 1895
  8. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — OUR BIBLE BAND April 11, 1911

Cross-references

  1. 1 Samuel 18:1

    And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

    Jonathan’s love for David is described as love for his own soul.

  2. 1 Samuel 18:3

    Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

    Both texts show Jonathan’s covenant loyalty and friendship toward David.

  3. 1 Samuel 20:20-22

    And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

    Jonathan’s agreed signal would tell David whether he was safe or in danger.

  4. 1 Samuel 18:6-12

    And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.

    David’s distinction provokes Saul’s jealousy and hostility.

  5. 1 Samuel 23:17

    And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.

    Jonathan recognizes David as God’s chosen successor and affirms his future kingship.

  6. Proverbs 18:24

    A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.

    Its saying about a faithful friend fits Jonathan’s loyalty to David.