1 Samuel 20:35
And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
And it came to pass in the morning, that Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little lad with him.
And it cometh to pass in the morning, that Jonathan goeth out into the field for the appointment with David, and a little youth [is] with him.
And it came to pass in the morning that Jonathan went out into the field, to the place agreed on with David, and a little lad with him.
And it came to pass in the morning, that Jonathan went forth into the field, to the place appointed with David,—a little lad, being with him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In the morning Jonathan went out to the field for the appointment with David, and a small boy was with him.
In the morning, Jonathan went out into the field at the time appointed with David, and a little boy with him.
Now in the morning, Jonathan went out into the fields at the time he had said to David, and he had a little boy with him.
On the next morning therefore Ionathan than went out into the fielde, at the time appoynted with Dauid, and a litle boy with him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the morning came, Jonathan went into the field, according to the appointment with David, and a little boy with him.
Cross-references
- 1 Samuel 20:21-22
And, behold, I will send a lad, saying, Go, find out the arrows. If I expressly say unto the lad, Behold, the arrows are on this side of thee, take them; then come thou: for there is peace to thee, and no hurt; as the LORD liveth.
Jonathan gives the arrow signal arranged for his meeting with David.
- 1 Samuel 20:41-42
And as soon as the lad was gone, David arose out of a place toward the south, and fell on his face to the ground, and bowed himself three times: and they kissed one another, and wept one with another, until David exceeded.
Their meeting ends with a farewell and a sworn promise.
- 1 Samuel 20:6
If thy father at all miss me, then say, David earnestly asked leave of me that he might run to Beth-lehem his city: for there is a yearly sacrifice there for all the family.
gives the Bethlehem sacrifice excuse Jonathan was to use
- 1 Samuel 20:7
If he say thus, It is well; thy servant shall have peace: but if he be very wroth, then be sure that evil is determined by him.
gives the It is well test of Saul's temper
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
In the morning Jonathan kept the appointed time by going out into the field with a little lad to meet David and carry out their plan to learn Saul's intentions.PP 654.2–655.2SG4 79.1 At that meeting he was able to tell David that the king meant to kill him, and so to preserve David's life.PP 654.2–655.2SG4 79.1 After the warning the two friends parted in grief and in peace, bound by their oath before the Lord.PP 654.2–655.2
The meeting belongs to a most sacred bond of union in which Jonathan's heart was knit with David's, a union that remained unbroken until the deaths of Saul and Jonathan.SG4 79.1 This friendship was the Lord's doing, making Jonathan the means of saving David's life.SG4 79.1 God's providence connected David with Saul so that by wise behavior David would obtain the confidence of the people, and by a long course of hardships and vicissitudes would be led to put his entire trust in God while God was preparing him to become ruler of his people.SG4 79.1
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
In the morning Jonathan went out into the field at the time appointed with David, bringing a little lad with him to carry out their plan.ST Aug 31, 1888ST Nov 28, 1895ST Apr 11, 1911ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895 The appointment had been made for the time of the new moon festival, when David feared to appear before Saul, and David was to stay away three days in a hiding place in the field appointed beforehand.ST Aug 31, 1888 His absence was to be explained as a visit to his brothers for the yearly family sacrifice, while Jonathan watched Saul's temper to learn his intent.ST Aug 31, 1888
This morning meeting set up and began the arranged signal by which Jonathan would disclose Saul's intentions and tell David whether it was safe to return.ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895 Jonathan, who was skilled in archery, was to come with an attendant to the field near David's hiding place and appear to be practicing archery.ST Aug 31, 1888ST Nov 28, 1895 He was to shoot a certain number of arrows and use his words to the boy sent to retrieve them as the sign deciding David's course.ST Aug 31, 1888ST Nov 28, 1895 By that sign David would know whether he might safely come to the palace and into the king's presence or must take his departure and flee.ST Aug 31, 1888
The verse belongs to the account of the covenant between David and Jonathan and illustrates the love and loyalty between the two.ST Dec 12, 1895ST Apr 7, 1909 It shows Jonathan's noble, unselfish friendship and loyalty to David amid Saul's jealousy and attempts to kill him.ST Apr 11, 1911ST Apr 7, 1909 That love and loyalty exemplifies the strong love that should exist between each person and the Redeemer.ST Dec 12, 1895 As part of the story of David's loyalty while Saul sought to kill him, the chapter teaches that it is safe to commit one's cause to God, and though omitted from one reading plan it is important for the light and lessons it provides.ST Apr 9, 1912
Sources