1 Samuel 20:33
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Saul cast a javelin at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to slay David.
And Saul cast a javelin at him to smite him: by which Jonathan knew that it was determined by his father to slay David.
And Saul cast his spear at him to smite him: whereby Jonathan knew that it was determined of his father to put David to death.
And Saul cast his spear at him to smite him; whereby Jonathan knew that it was determined of his father to put David to death.
And Saul casteth the javelin at him to smite him, and Jonathan knoweth that it hath been determined by his father to put David to death.
Then Saul cast the spear at him to smite him; and Jonathan knew that it was determined by his father to put David to death.
And Saul hurled his spear at him, to smite him. So Jonathan knew that it was, determined, of his father, to put David to death.
Then Saul hurled his spear at Jonathan to kill him; so Jonathan knew that his father was determined to kill David.
Then Saul hurled his spear at Jonathan to kill him. So Jonathan knew that his father was determined to kill David.
Saul cast his spear at him to strike him. By this Jonathan knew that his father was determined to put David to death.
And Saul, pointing his spear at him, made an attempt to give him a wound: from which it was clear to Jonathan that his father's purpose was to put David to death.
And Saul cast a speare at him to hit him, whereby Ionathan knew, that it was determined of his father to slay Dauid.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Saul caught up a spear to strike him. And Jonathan understood that it was determined by his father to kill David.
Cross-references
- 1 Samuel 18:7
And the women answered one another as they played, and said, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands.
The people’s song praising David’s victories fuels Saul’s jealousy.
- 1 Samuel 18:11
And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
Saul previously hurled a javelin at David to kill him.
- 1 Samuel 20:42
And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.
David and Jonathan part after reaffirming their covenant with a farewell oath.
- 1 Samuel 20:20-22
And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.
Jonathan’s arrow signal was arranged to reveal Saul’s intentions to David.
- 1 Samuel 19:9-10
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.
Saul again tried to strike David with a javelin.
- 1 Samuel 20:27-29
And it came to pass on the morrow, which was the second day of the month, that David’s place was empty: and Saul said unto Jonathan his son, Wherefore cometh not the son of Jesse to meat, neither yesterday, nor to day?
David’s excuse for missing the meal triggered Saul’s rage.
- 1 Samuel 19:6
And Saul hearkened unto the voice of Jonathan: and Saul sware, As the LORD liveth, he shall not be slain.
Jonathan had persuaded Saul to spare David.
- 2 Samuel 1:26
I am distressed for thee, my brother Jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
David mourns Jonathan and praises his extraordinary love.
- 1 Samuel 18:3
Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.
Jonathan and David made a covenant because Jonathan loved David as himself.
- 1 Samuel 18:1
And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.
Jonathan’s love for David is described as their souls being knit together.
- 1 Samuel 23:17
And he said unto him, Fear not: for the hand of Saul my father shall not find thee; and thou shalt be king over Israel, and I shall be next unto thee; and that also Saul my father knoweth.
Jonathan accepts David’s future kingship, while Saul refuses it.
- 1 Samuel 18:2
And Saul took him that day, and would let him go no more home to his father’s house.
same keeping by Saul
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
This moment belongs to the time after David killed Goliath, when Saul kept David with him and would not let him return to his father's house, and when Jonathan's soul was knit to David's soul so that he loved him as his own soul.PP 649.1 In that love Jonathan made a covenant of brotherhood with David and gave him his robe and his garments, even his sword and his bow and his girdle.PP 649.1 The close sacred bond of union between Jonathan's heart and David's was the Lord's doing.SG4 79.1 It was formed so that Jonathan could be the means of preserving David's life when Saul became determined to kill him.SG4 79.1
On the second day of the new-moon feast, Jonathan explained David's absence as going to a family sacrifice at Bethlehem.PP 654.2–655.2 Saul then in ungovernable anger declared that Jonathan could never come to the throne while David lived and demanded that David be brought to be put to death.PP 654.2–655.2 When Jonathan interceded by asking why David should be killed and what he had done, Saul in satanic fury hurled at Jonathan the spear he had meant for David, and that violence against his own son proved Saul's fixed determination to slay David.PP 654.2–655.2 The act convinced Jonathan that his father was determined to kill David, and grieved and indignant he left the feast.PP 654.2–655.2 He went sorrowing to warn David at the appointed field, where they wept together and parted with a sworn covenant of peace between them and their descendants forever.PP 654.2–655.2 The union thus established between Jonathan and David remained unbroken until the deaths of Saul and Jonathan.SG4 79.1
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
Saul cast his javelin at Jonathan himself when Jonathan defended David and questioned Saul's open order to kill him, hurling in a fit of anger at his own son the weapon he had intended for David.ST Aug 31, 1888ST Sep 14, 1888ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895 By that act Jonathan knew for certain that his father was firmly determined to slay David.RH Mar 23, 1916ST Aug 11, 1914ST Nov 28, 1895ST Dec 12, 1895ST Sep 20, 1883 The attempt to strike Jonathan made the king's jealous hatred unmistakable as a real deadly threat and not merely an angry accusation.ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895
The verse shows Saul's jealousy of David ripening into settled murderous hatred and pursuit, part of the bitter fruit of jealousy.RH Mar 23, 1916ST Nov 28, 1895ST Apr 7, 1909RH Apr 14, 1859 His determination was driven by envy because he was impressed that God had chosen David to take his place as king after announcing the kingdom would be given to another.ST Sep 20, 1883 Wholly unable to submit to God's choice, evil reigned in his heart, the Spirit of God had departed from him and another spirit had taken possession of him, which left Jonathan afraid of his father and unable to trust him.ST Sep 14, 1888ST Sep 20, 1883
Jonathan shared the conviction that David was called of God to fill the throne, but by grace that raised him above human weakness he acquiesced in God's choice, set aside his own claim to the throne, resisted selfish jealousy, and remained David's loyal friend.ST Sep 20, 1883RH Apr 14, 1859 Saul also sought to destroy Jonathan because he defended David.RH Apr 14, 1859 The chapter sets Saul's rejection and downward course against David's rising life amid danger, and illustrates Jonathan's unselfish friendship and God's providence in shaping events.ST Apr 11, 1911 It shows David remaining loyal to Saul though Saul had never been harmed by David, and teaches that it is safe to commit one's cause into God's hands.ST Apr 9, 1912 The story stands as an example of love showing the strength of the love that should exist between each person and the Redeemer.ST Dec 12, 1895
Sources