AdventAI

1 Samuel 20:36

And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he said to his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he said unto his lad, Run, find out now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.

  • Webster Bible

    And he said to his lad, Run, find now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow, beyond him.

  • Revised Version, American Standard Version

    And he said unto his lad, Run, find now the arrows which I shoot. And as the lad ran, he shot an arrow beyond him.

  • Young's Literal Translation

    And he saith to his youth, 'Run, find, I pray thee, the arrows which I am shooting;' the youth is running, and he hath shot the arrow, causing [it] to pass over him.

  • Darby Translation

    And he said to his lad, Run, find now the arrows which I shoot. The lad ran, and he shot the arrow beyond him.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And he said to his lad—Run, find, I pray thee, the arrows which I am about to shoot. The boy, ran, but, he, shot the arrow beyond him.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    He said to the boy, “ Run and find the arrows I shoot.” And as the boy ran, Jonathan shot an arrow beyond him.

  • World English Bible

    He said to his boy, “ Run, find now the arrows which I shoot.” As the boy ran, he shot an arrow beyond him.

  • Bible in Basic English

    And he said to the boy, Go and get the arrow I let loose from my bow. And while the boy was running, he sent an arrow past him.

  • Geneva Bible

    And he saide vnto his boy, Runne now, seeke the arrowes which I shoote, and as the boy ran, he shot an arrowe beyond him.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And he said to his boy: Go, and fetch me the arrows which I shoot. And when the boy ran, he shot another arrow beyond the boy.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

After the slaying of Goliath, Saul kept David with him and would not let him return to his father's house.PP 649.1 David was entrusted with important responsibilities, yet he preserved modesty and won the affection of the people and the royal household.PP 649.1 God's providence connected David with Saul so that by wise behavior he would gain the confidence of the people, and by a long course of hardships and vicissitudes he would learn to put entire trust in God while being prepared to become ruler of his people.SG4 79.1 The soul of Jonathan was knit with the soul of David in love as for his own soul, in a most sacred bond of union that remained unbroken until the death of Saul and Jonathan.PP 649.1SG4 79.1 This was the Lord's doing so Jonathan could protect David, and they made a covenant to be united as brethren, with Jonathan giving David his robe and garments, even his sword and bow and girdle.PP 649.1SG4 79.1

The verse shows Jonathan meeting David at the appointed spot in the field to tell him Saul's intentions and to preserve David's life when Saul would try to kill him.PP 654.2–655.2SG4 79.1 Conscious of his innocence yet convinced there was but a step between him and death, David hid for three days in a field not far from the banqueting hall during the new moon festival, while Jonathan tested Saul by saying David had gone to Bethlehem for his family's sacrifice.PP 654.2–655.2 Saul made no inquiry about David's vacant place the first day, but on the second day his ungovernable anger broke out, declaring Jonathan could not come to the throne while David lived and hurling at Jonathan the spear intended for David.PP 654.2–655.2 That rage decided David's flight.PP 654.2–655.2 Jonathan came grieving to the meeting place, and he and David fell on each other's necks and wept bitterly under the shadow of Saul's dark passion, then separated with the covenant oath that the Lord would be between them and between their seed forever.PP 654.2–655.2

Sources

  1. PP 649.1 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890
  2. SG4 79.1 Spiritual Gifts Volume Four — CHAPTER XXXIII. Ellen G. White, 1864
  3. PP 654.2–655.2 Patriarchs and Prophets — DAVID A FUGITIVE—64 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

8 sources

The verse belongs to the account of the covenant between David and Jonathan, marked by Jonathan's unselfish loyalty and by David's loyalty while Saul was seeking to kill him.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 Jonathan tells his lad to run and find the arrows he shoots, and as the lad runs he shoots an arrow beyond him.ST Aug 11, 1914ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895 The shooting beyond was a prearranged, agreed, covert and coded signal in Jonathan's plan to warn David and to communicate with him while David was hiding nearby.ST Aug 31, 1888ST Aug 11, 1914ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895 It was part of the sign by which he would communicate with David, carried out with a boy sent to retrieve the arrows.ST Aug 11, 1914ST Nov 28, 1895ST Dec 12, 1895

Shooting the arrow beyond the boy meant David was in danger and should flee, going into exile.ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895ST Nov 28, 1895 The signal meant Saul was angry and David would not be safe returning to the king's court, so he was to leave instead.ST Aug 31, 1888 The chapter is important though omitted from the shorter course of readings, and in this setting it contributes to the lesson that it is safe to commit one's cause into God's hands.ST Apr 9, 1912

The sign illustrates the strength of love between friends, which applies to the love each person should have for the Redeemer.ST Dec 12, 1895 In one presentation the verse is included with no further explanation of the arrow signal.ST Apr 7, 1909

Sources

  1. ST Apr 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 15 — The Close of Saul’s Reign Editor, April 9, 1912
  2. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  3. ST Aug 11, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 31 — SYSTEMATIC BIBLE STUDY Editor, August 11, 1914
  4. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — International Sunday School Lessons November 28, 1895
  5. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — International Sunday School Lessons November 28, 1895
  6. ST Nov 28, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 47 — International Sunday School Lessons November 28, 1895
  7. ST Aug 31, 1888 Signs of the Times, Vol. 14, No. 34 — DAVID'S DISTRUST Ellen G. White, August 31, 1888
  8. ST Dec 12, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 49 — International Sunday School Lessons December 12, 1895

Cross-references

  1. 1 Samuel 20:20-22

    And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark.

    Arrows beyond the attendant signal David to flee.

  2. 1 Samuel 18:3

    Then Jonathan and David made a covenant, because he loved him as his own soul.

    Jonathan and David make a covenant and show loyalty as friends.

  3. 1 Samuel 18:1

    And it came to pass, when he had made an end of speaking unto Saul, that the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul.

    Jonathan’s soul was knit to David’s in love.

  4. 1 Samuel 20:42

    And Jonathan said to David, Go in peace, forasmuch as we have sworn both of us in the name of the LORD, saying, The LORD be between me and thee, and between my seed and thy seed for ever. And he arose and departed: and Jonathan went into the city.

    David and Jonathan reaffirm their covenant as they part.

  5. 1 Samuel 18:4

    And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him, and gave it to David, and his garments, even to his sword, and to his bow, and to his girdle.

    Jonathan gives David his robe and weapons as an act of friendship.