1 Samuel 25:29
Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
Translations
Yet a man is risen to pursue you, and to seek your soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD your God; and the souls of your enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.
Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the Lord thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out as out of the middle of a sling.
Yet a man hath risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thy enemies, them shall he sling out, as from the middle of a sling.
And though man be risen up to pursue thee, and to seek thy soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as from the hollow of a sling.
And though men be risen up to pursue thee, and to seek thy soul, yet the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with Jehovah thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as from the hollow of a sling.
And man riseth to pursue thee and to seek thy soul, and the soul of my lord hath been bound in the bundle of life with Jehovah thy God; as to the soul of thine enemies, He doth sling them out in the midst of the hollow of the sling.
And if a man is risen up to pursue thee and to seek thy life, the soul of my lord shall be bound in the bundle of the living with Jehovah thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out from the hollow of the sling.
yea, though there hath arisen a sun of earth to pursue thee, and to seek thy life, yet shall the life of my lord be bound up in the bundle of the living, with Yahweh thy God, but, as for the life of thine enemies, he shall sling it out with the middle of the hollow of the sling.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And should someone pursue you and seek your life, then the life of my lord will be bound securely by the LORD your God in the bundle of the living. But He shall fling away the lives of your enemies like stones from a sling.
Though men may rise up to pursue you and to seek your soul, yet the soul of my lord will be bound in the bundle of life with the LORD your God. He will sling out the souls of your enemies as from a sling’s pocket.
And though a man has taken up arms against you, putting your life in danger, still the soul of my lord will be kept safe among the band of the living with the Lord your God; and the souls of those who are against you he will send violently away from him, like stones from a bag.
Yet a man hath risen vp to persecute thee, and to seeke thy soule, but the soule of my lorde shall be bounde in the bundel of life with the Lord thy God: and the soule of thine enemies shall God cast out, as out of the middle of a sling.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For if a man at any time shall rise, and persecute thee, and seek thy life, the soul of my lord shall be kept, as in the bundle of the living, with the Lord thy God: but the souls of thy enemies shall be whirled, as with the violence and whirling of a sling.
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 25:24
And fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.
Abigail falls at David’s feet and pleads with him.
- 1 Samuel 25:17
Now therefore know and consider what thou wilt do; for evil is determined against our master, and against all his household: for he is such a son of Belial, that a man cannot speak to him.
The warning prompts Abigail to act to avert the threatened harm.
- 1 Samuel 24:4-7
And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe privily.
David restrains himself and spares Saul when he has the opportunity to harm him.
- Luke 10:20
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written in heaven.
names written in heaven are bundle of life
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The words belong to the period when David was hunted by Saul after Saul slew the priests of the Lord, when Abiathar son of Ahimelech escaped and fled to David, and David kept him in safeguard with himself because he who sought David's life sought Abiathar's life also.PP 660.1 They were spoken in Abigail's humble and gentle meeting with David, in which her piety was evident in her face and words and actions.PP 674 They express firm faith that David was the Lord's anointed and that his life was in God's hands and under God's care.21MR 213.1–214.321MR 214.4
The assurance is that though a man is risen to pursue David and to seek his soul, his soul shall be bound and kept secure with the Lord, while the souls of his enemies shall be cast away as from a sling.PP 665.3–666.321MR 214.4 On that ground David was entreated to leave vengeance for personal wrongs to God rather than shed blood needlessly, to fight the battles of the Lord, and to trust God to fulfill His promises to him.PP 665.3–666.3 The appeal so made shows that a woman may act promptly and independently when she knows the Lord's way, while still honoring her husband as an equal partner in life's responsibilities.21MR 214.4
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Abigail pleaded with David to spare her husband by assuring him that God held his life securely while his enemies would be cast away.ST Sep 20, 1883RH Oct 29, 1861 The danger from the man risen to pursue and seek his soul was Saul's relentless pursuit to kill him, set against the promise that David's life was kept safe with God.ST Sep 20, 1883 To be bound in the bundle of life is to belong to God in a lasting bond of life with the Lord, joined to His universe in harmony with love, justice, righteousness, purity, truth, and goodness.ST Apr 15, 1903ST Jul 2, 1902 It means to have one's name written in the Book of Life among the living, a life that can be lost by apathy, coldness, worldliness, and union with the world.ST Dec 20, 1910 That place is reached by receiving God's life by faith, being made a new creature in Christ Jesus with a new heart and spirit, connected with the eternal Godhead by the current of His life made possible by Christ giving His own life and Spirit on the cross.ST Nov 24, 1909 Being so bound is to be united link by link around the Rock Christ Jesus and joined to Him as members of His body by the one Spirit, which binds believers to one another in loving service to bless others and carry God's message.ST Jan 10, 1911ST Apr 15, 1903ST Jul 28, 1898ST Dec 22, 1898ST May 17, 1910
Abigail's Appeal to David
The words belong to Abigail's appeal to David to spare her husband, assuring him that the Lord keeps his life safe while his enemies are cast away. They set a man risen to pursue him and to seek his soul against the security of his own soul kept with God, for Saul was relentlessly pursuing David to kill him while David's life was held securely with God.ST Sep 20, 1883
After Nabal's unjust and wicked reply to David's messenger, Abigail met David as he advanced with armed men bent on vengeance and determination.ST Jun 15, 1904 She came down the hill with servants carrying provisions befitting her station, fell on her face before the stern warrior, unselfishly took Nabal's iniquity upon herself, and turned away his wrath by a soft answer.ST Jun 15, 1904 Her success brought upon her as a tactful diplomat the blessing pronounced upon the peacemaker, proving that a soft answer turns away even such wrath.ST Jun 15, 1904 Diplomats and individuals today are to do the same, and Solomon may have heard the account from his father David before he wrote his proverb about the efficacy of soft answers.ST Jun 15, 1904
Through Abigail's intercession David was pacified and forgave Nabal instead of carrying out his intended vengeance.RH Oct 29, 1861 By her generous gift she prevented David from shedding blood, an example of women coming forward to render valuable assistance in a time of crisis in the cause of God when the financial burdens of building up His enterprises are laid upon men to lead out.RH Sep 14, 1916 David, though personally persecuted, did not seek the destruction of those who opposed him.ST Feb 17, 1904
Bound in Bundle of Life
To be bound in the bundle of life is to belong to God in a lasting bond of life with the Lord.ST Apr 15, 1903 The bundle describes people united to God, and the whole universe of God is joined in one bond of life whose creatures share gladness and joy in harmony with love, justice, righteousness, purity, truth, and goodness.ST Apr 15, 1903ST Jul 2, 1902 To be so bound is to have one's name written in the Book of Life.ST Dec 20, 1910 At conversion a child of God has his name written there and becomes one of the living ones recorded among the living, yet many in Sardis who had been so written and had a name that they lived became dead in apathy, coldness, indifference, worldliness, sensuousness, and backsliding by defiling their garments through union with the world.ST Dec 20, 1910
This place is reached by receiving God's life and blessing by faith.ST Nov 24, 1909 To be bound in the bundle of life is no longer to be alienated from the life of God but to be made a new creature through faith in Christ Jesus, born again with a new heart and new spirit and new mind, free in the Spirit and connected with the eternal Godhead by the current of God's life through Jesus Christ. This was made possible because Christ died the cruel death of the cross so that sinners would receive the promise of the Spirit through faith, Christ giving His own life and Spirit to His children. Being bound means being united link by link around the Rock Christ Jesus, so that strength is all united through praying daily for God's grace.ST Jan 10, 1911
Jesus binds every soul who unreservedly yields to Him with Himself in marriage, the two becoming one flesh, so that believers are members of His body, of His flesh and of His bones.ST Jul 28, 1898 By living ties like nerve fibers the Head is joined in direct relationship to every part of His body and to every part of a person's being when faith is as it should be.ST Jul 28, 1898 He is actually touched with the feeling of human infirmities and knows by actual touch and feeling the aching head, weary heart, lame legs, feeble hands, and dim eyes, because the life in believers is in Him.ST Jul 28, 1898 This makes Him a comforting friend, helper, and sympathizer who gives balm for every bruise and rest from all weariness to those who receive His Spirit.ST Jul 28, 1898
To be bound is to be made one with the Father and the Son as members of the one body, the church of Jesus Christ of which Christ alone is the Head.ST Dec 22, 1898 The bond is the one Spirit of God, the Spirit of Christ, which is in the Father and in Christ and in all the members and which, when received, quickens and sanctifies human members and unites them to the divine Head.ST Dec 22, 1898 The Spirit comes to every believer, baptizes them into one body, and unites them in God's life.ST Dec 22, 1898ST May 17, 1910 Union with God through Christ binds believers to one another through Christ in a loving and unselfish life-union in which each serves and blesses others and God's life flowing through them strengthens their unity.ST Apr 15, 1903 Such faith-based character gives glory to God, binds people together, and leads each person to find happiness in blessing others.ST Nov 24, 1909
The life so given is given for service for God, to bless others as Abraham was blessed to be a blessing and not to hoard for self. The church made up of regenerated believers united to God goes forth on its mission, and God's blessing rests on those who give themselves to His cause for the giving of His message.ST Jan 10, 1911ST Sep 1, 1909 Those who are united in God's life practice voluntary, Spirit-led sharing, a biblical communism that lasts only while God's Spirit remains in their hearts.
Sources