1 Samuel 26:16
This thing is not good that thou hast done. As the LORD liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the LORD’s anointed. And now see where the king’s spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
Translations
This thing is not good that you have done. As the LORD lives, you are worthy to die, because you have not kept your master, the LORD’s anointed. And now see where the king’s spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
This thing is not good that thou hast done. As the LORD liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the LORD’s anointed. And now see where the king’s spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
This thing is not good that thou hast done. As the Lord liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the Lord’s anointed. And now see where the king’s spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
This thing is not good that thou hast done. As the LORD liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master the LORD'S anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
This thing is not good that thou hast done. As the LORD liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept watch over your lord, the LORD’S anointed. And now, see, where the king’s spear is, and the cruse of water that was at his head.
This thing is not good that thou hast done. As Jehovah liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept watch over your lord, Jehovah’s anointed. And now see where the king’s spear is, and the cruse of water that was at his head.
Not good is this thing which thou hast done; Jehovah liveth, but ye [are] sons of death, in that ye have not watched over your lord, over the anointed of Jehovah; and now, see where the king's spear [is], and the cruse of water which [is] at his bolster.'
This thing is not good which thou hast done. As Jehovah liveth, ye are worthy to die, because ye have not guarded your master, Jehovah's anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his head.
Not good, is this thing which thou hast done, by the life of Yahweh, verily, worthy of death, ye are, in that ye have not kept watch over your lord, over, the Anointed of Yahweh. Now, therefore, see where the spear of the king is, and the cruse of water, that was at his head?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This thing you have done is not good. As surely as the LORD lives, all of you deserve to die, since you did not protect your lord, the LORD’s anointed. Now look around. Where are the king’s spear and water jug that were by his head?”
This thing isn’t good that you have done. As the LORD lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, the LORD’s anointed. Now see where the king’s spear is, and the jar of water that was at his head.”
What you have done is not good. By the living Lord, death is the right fate for you, because you have not kept watch over your lord, the man on whom the Lord has put the holy oil. Now see, where is the king's spear, and the vessel of water which was by his head?
This is not well done of thee: as the Lord liueth, ye are worthy to dye, because ye haue not kept your master the Lordes Anointed: and now see where the Kings speare is, and the pot of water that was at his head.
Douay-Rheims (Challoner revision)
This thing is not good, that thou hast done: as the Lord liveth, you are the sons of death, who have not kept your master, the Lord’s anointed. And now where is the king’s spear, and the cup of water, which was at his head?
Cross-references
- 1 Samuel 24:6
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
David refuses to harm Saul, the LORD’s anointed, despite having the opportunity.
- 1 Samuel 26:21
Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.
Saul confesses his fault after David spares him.
- 1 Samuel 26:12
So David took the spear and the cruse of water from Saul’s bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.
David takes Saul’s spear and water vessel while the camp sleeps.
- 1 Samuel 26:22
And David answered and said, Behold the king’s spear! and let one of the young men come over and fetch it.
spear offered back as proof life was spared
- 1 Samuel 26:8-11
Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.
David refuses to harm Saul despite having the opportunity.
- 1 Samuel 26:25
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.
Saul blesses David and foretells that he will prevail.
- 1 Samuel 26:20
Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
hunted like a flea and partridge
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
This chapter falls after Saul killed the priests of the Lord, when Abiathar son of Ahimelech escaped and fled to David and David sheltered him because Saul sought both David's life and Abiathar's life.PP 660.1 David spoke from a hilltop at a safe distance from Saul's sleeping camp, crying out with a loud voice to Abner and the people in the hearing of the king and the people of Israel.PP 698.2–3PP 671.1–2 The utterance is a cutting rebuke to Abner, addressed as a valiant man with none like him in Israel, for not guarding his lord the king when one of the people came in to destroy him, declaring that failure not good and worthy of death for him and those with him because Saul was his master, the Lord's anointed.PP 698.2–3PP 671.1–2
By pointing to the king's spear and the cruse of water that had been at his bolster and had been taken as he slept, David proved that Saul's life had been in his power and was spared.PP 698.2–3PP 671.1–2 The rebuke is a second demonstration of David's respect for his sovereign's life, which astonished and subdued Saul and brought from him a still deeper and more humble acknowledgment of his fault.PP 671.1–2 The reproof rankled in Abner's breast and drove him to carry out a revengeful purpose to create division in Israel whereby he himself might be exalted.PP 698.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
Saul was an apostate king still holding the throne, from a different family and tribe than David, and when he learned David was likely to be his successor he determined to prevent it by pursuing David with an army far and near year after year to take his life, hunting him like a flea or a partridge.ST Apr 22, 1903 The verse belongs to the account in which David spared Saul's life a second time when Saul was within his power.RH Sep 26, 1871RH Nov 22, 1864RH Dec 6, 1906 David had both the power and the opportunity to harm him on several occasions.RH Nov 22, 1864RH Dec 6, 1906ST Apr 22, 1903
In sparing Saul, David refused to take vengeance on the enemy pursuing him, returning good for evil toward his bitter enemy.RH Sep 26, 1871ST Apr 7, 1909 He remained loyal even while Saul sought to kill him, and treated him with restraint and kindness by leaving judgment to God rather than taking it into his own hands.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909RH Dec 6, 1906 In the verse David confronts Saul's guards and rebukes Abner from a safe distance for failing to keep and guard their master.RH Nov 22, 1864RH Dec 6, 1906 He points to the king's spear and the cruse of water taken from beside his bolster while he slept as proof that Saul had been within David's power.RH Nov 22, 1864RH Dec 6, 1906
The distance did not prevent speaking and hearing, for voices could carry across the steep valley, especially in still air and between enclosing slopes.RH Nov 22, 1864 David's conduct moved Saul to admit that David had valued his life and that Saul had acted foolishly.RH Sep 26, 1871 The account, including this verse, shows David's loyalty and supports the lesson that it is safe to commit one's cause to God.ST Apr 9, 1912 The verse stands in 1 Samuel 26 to 28, which shows that God will finally reject the disobedient.RH Mar 23, 1916
Sources