AdventAI

1 Samuel 26:20

Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one does hunt a partridge in the mountains.

  • King James Version

    Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the Lord: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.

  • Webster Bible

    Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel hath come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.

  • Revised Version

    Now therefore, let not my blood fall to the earth away from the presence of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.

  • American Standard Version

    Now therefore, let not my blood fall to the earth away from the presence of Jehovah: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.

  • Young's Literal Translation

    'And now, let not my blood fall to the earth over-against the face of Jehovah, for the king of Israel hath come out to seek one flea, as [one] pursueth the partridge in mountains.'

  • Darby Translation

    And now, let not my blood fall to the earth far from the face of Jehovah; for the king of Israel is come out to seek a single flea, as when they hunt a partridge on the mountains.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now, therefore, let not my blood fall to the earth, away from the presence of Yahweh,—for the king of Israel hath come out to hunt for a single flea, as when one pursueth a partridge among the mountains.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So do not let my blood fall to the ground far from the presence of the LORD. For the king of Israel has come out to look for a flea, like one who hunts a partridge in the mountains.”

  • World English Bible

    Now therefore, don’t let my blood fall to the earth away from the presence of the LORD; for the king of Israel has come out to seek a flea, as when one hunts a partridge in the mountains.”

  • Bible in Basic English

    Then do not let my blood be drained out on the earth away from the face of the Lord: for the king of Israel has come out to take my life, like one going after birds in the mountains.

  • Geneva Bible

    Nowe therefore let not my blood fall to the earth before the face of the Lord: for the King of Israel is come out to seeke a flea, as one would hunt a partridge in the mountaines.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And now let not my blood be shed upon the earth before the Lord: for the king of Israel is come out to seek a flea, as the partridge is hunted in the mountains.

Pictures

Saul Calls Out to David From the Rocks (1 Samuel 26:20)
Saul Calls Out to David From the Rocks AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

David spoke these words from the top of a hill at a safe distance after he had spared Saul's life a second time and carried away the spear and water cruse from beside his head at his bolster.PP 671.1–2 Before making this plea he rebuked Abner for failing to guard the Lord's anointed, then asked Saul why he was pursuing his servant and what evil was in his hand, and pleaded for the king to hear him.PP 671.1–2 The plea pictures Saul's pursuit as the hunting of worthless prey, something small and elusive like a flea or a partridge in the mountains, and asks that David's blood not be shed far from the Lord's presence.PP 660.1PP 671.1–2

Saul answered with a deeper and more humble acknowledgment than before, confessing that he had sinned and played the fool and erred exceedingly, promising to do David no more harm because David had counted his life precious, and blessing David that he would do great things and prevail.PP 671.1–2 David answered by holding up the king's spear for a young man to come fetch, yet he refused to place himself in Saul's power despite the promise and had no hope that Saul would long continue in that frame of mind, while his kindness in respecting his sovereign's life astonished and subdued Saul.PP 671.1–2

Sources

  1. PP 671.1–2 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890
  2. PP 660.1 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

10 sources

The verse belongs to 1 Samuel 26, in the closing portion of 1 Samuel that ends with the sad death of Saul after he followed the instruction of the spiritualist medium, the woman with the familiar spirit.ST Apr 22, 1913 It records David's appeal to the Lord that his blood not fall to the earth or be shed unjustly while Saul seeks to kill him.RH Mar 23, 1916ST Sep 20, 1883ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 His plea is that his life not be taken unjustly, with Saul's pursuit set forth as wrongly and relentlessly pressed against him.RH Mar 23, 1916ST Sep 20, 1883

Saul, the king of Israel, has come out to pursue David as a hunted fugitive into the mountains and mountain strongholds where David sought protection, before David was firmly established on the throne.RH Mar 23, 1916ST Nov 29, 1910RH Dec 6, 1906ST Dec 2, 1880 The pursuit is likened to seeking a flea and hunting a partridge in the mountains — something small, elusive, and insignificant — showing how disproportionate, absurd, relentless, and unjust Saul's search is.RH Mar 23, 1916ST Sep 20, 1883ST Apr 7, 1909ST Nov 29, 1910ST Dec 2, 1880 David describes Saul's pursuit as chasing something insignificant through the mountains, and asks that his blood not be shed.ST Sep 20, 1883ST Apr 7, 1909

Even when Saul was within his power and he had chances and opportunity to turn the conflict against Saul, David spared Saul's life and refused to take vengeance or harm the Lord's anointed, thus returning good for evil and showing mercy, magnanimity, loyalty, restraint, and noble character.RH Sep 26, 1871ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909ST Nov 29, 1910 He refused to take vengeance on Saul who was pursuing him, and would not harm the Lord's anointed.ST Apr 7, 1909ST Nov 29, 1910RH Dec 6, 1906 David left his cause in God's hands and trusted God rather than taking action against the king, which teaches that it is safe to commit one's cause into God's hands.ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912ST Nov 29, 1910 David held steadily to his purpose, and his courage and trust held firm through the loneliness and hardship of exile as he waited for God's providence to reveal his character.ST Nov 29, 1910RH Dec 6, 1906

Sources

  1. ST Apr 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 16 — Our Bible Band April 22, 1913
  2. RH Mar 23, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 15 — The Bible Year Robert McCheyne; Stuart Robinson; D. L. Moody, March 23, 1916
  3. ST Sep 20, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 35 — Saul and David John Nevins Andrews, September 20, 1883
  4. ST Apr 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 15 — The Close of Saul’s Reign Editor, April 9, 1912
  5. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  6. ST Nov 29, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 47 — Lessons from David R., November 29, 1910
  7. RH Dec 6, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 49 — A Missionary F. G., Thursday, December 6, 1906
  8. ST Dec 2, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 45 — THE DISCIPLINE OF SACRIFICE December 2, 1880
  9. RH Sep 26, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 15 — David's Cruelty John Matteson, September 26, 1871
  10. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — OUR BIBLE BAND April 11, 1911

Cross-references

  1. 1 Samuel 24:6-7

    And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.

    David refuses to harm Saul, the Lord’s anointed, and restrains his men.

  2. 1 Samuel 24:14

    After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.

    David compares Saul’s pursuit to hunting a flea or partridge.

  3. 1 Samuel 26:15-16

    And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.

    David rebukes Abner for failing to guard Saul

  4. 1 Samuel 26:25

    Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.

    Saul blesses David and predicts his success.

  5. 1 Samuel 31:1-6

    Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

    Saul’s pursuit of David ends only when Saul dies in battle.