1 Samuel 26:7
So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.
Translations
American King James Version, King James Version
So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.
So David and Abishai came to the people by night: and behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.
So David and Abishai came to the people by night, and behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay about him.
So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head: and Abner and the people lay round about him.
So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay round about him.
And David cometh — and Abishai — unto the people by night, and lo, Saul is lying sleeping in the path, and his spear struck into the earth at his pillow, and abner and the people are lying round about him.
And David and Abishai came to the people by night, and behold, Saul lay sleeping within the wagon-defence, and his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay round about him.
So David came, with Abishai, unto the people by night, and lo! Saul lying asleep, within the trench, and his spear stuck in the ground, at his head,—and Abner and the people lying round about him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
That night David and Abishai came to the troops, and Saul was lying there asleep in the inner circle of the camp, with his spear stuck in the ground by his head. And Abner and the troops were lying around him.
So David and Abishai came to the people by night; and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay around him.
So David and Abishai came down to the army by night: and Saul was sleeping inside the ring of carts with his spear planted in the earth by his head: and Abner and the people were sleeping round him.
So Dauid and Abishai came downe to the people by night: and beholde, Saul lay sleeping within the fort, and his speare did sticke in the ground at his head: and Abner and the people lay round about him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So David and Abisai came to the people by night, and found Saul lying and sleeping in the tent, and his spear fixed in the ground at his head: and Abner and the people sleeping round about him.
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 24:4-7
And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe privily.
David previously restrained himself from killing Saul when he had the chance.
- 1 Samuel 26:12
So David took the spear and the cruse of water from Saul’s bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.
David and Abishai take Saul’s spear and water while everyone sleeps.
- 1 Samuel 26:14-15
And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?
David challenges Abner from across the valley for failing to guard Saul.
- 1 Samuel 26:21
Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.
Saul acknowledges David’s mercy and confesses his wrong.
- Romans 12:19
Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.
David’s refusal illustrates leaving vengeance to the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
This night scene belongs to the time after Saul had slain the priests of the Lord, when Abiathar had escaped and fled to David, and David kept him in safeguard with himself while Saul sought both David's life and Abiathar's life.PP 660.1 David learned through friendly spies that Saul was again pursuing him after receiving a report from the Ziphites.PP 668.2–3 Before the night visit David asked who would go down with him to Saul to the camp, and Abishai answered that he would go.PP 668.2–3 Hidden by the deep shadows of the hills, they went with a few men by night to learn the location and exact number of the enemy forces.PP 668.2–3
They entered the camp unobserved and found before them the tents of the king and his attendants quiet in slumber.PP 668.2–3 Saul lay sleeping within the encampment with his spear stuck in the ground at his head and a cruse of water beside him, with Abner his chief commander beside him and soldiers lying round about him locked in slumber.PP 668.2–3 Their unobserved entrance was possible and the whole camp was helpless because a deep sleep from the Lord had fallen upon them.PP 668.2–3 This shows how easily the Lord can weaken the strongest, remove prudence from the wisest, and baffle the skill of the most watchful guards.PP 668.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
David and Abishai stole into the camp by night and found Saul sleeping and helpless with his spear thrust in the ground at his head, with Abner and the people lying around him and Abishai at David's side eager to kill him.ST Jul 24, 1884RH Nov 22, 1864ST Nov 11, 1880 It was the second time David spared Saul, his bitter enemy who in jealous anger was relentlessly pursuing him to take his life.RH Sep 26, 1871ST Jul 24, 1884ST Nov 11, 1880 He refused to let Abishai strike or to take vengeance himself, but with mercy, magnanimity and forbearance returned good for evil because Saul was the Lord's anointed.RH Sep 26, 1871ST Apr 11, 1911ST Apr 9, 1912ST Jul 24, 1884ST Apr 22, 1903 His steadfast refusal to avenge himself shows his noble and loyal character and teaches that it is safe to commit one's cause to God in hope and trust, leaving vengeance to the Lord as an example of patient endurance for all God's servants under persecution.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909ST Jul 24, 1884ST Apr 22, 1903
Night Entry and Setting
Saul in jealous anger was seeking to kill David and was relentlessly pursuing him to take his life.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909ST Jul 24, 1884ST Apr 22, 1903 The pursuit drove David into mountain fastnesses for protection.RH Dec 6, 1906 This belongs to his experiences in Philistine country where he went to avoid Saul.STRH Dec 6, 1906
David and Abishai entered the camp by night and found Saul asleep and vulnerable with his spear at his bolster.ST Jul 24, 1884RH Nov 22, 1864ST Nov 11, 1880ST Apr 22, 1903 Abner and the people, guards and men, lay round about him.RH Nov 22, 1864ST Nov 11, 1880ST Apr 22, 1903 Abishai was at David's side wanting to kill Saul.ST Jul 24, 1884ST Nov 11, 1880
The approach through the sleeping camp was a daring, stealthy act.RH Nov 22, 1864 David's later exchange with Abner from opposite sides of a valley was possible because voices carry across the steep, quiet hills even when far apart.RH Nov 22, 1864 Though the entry was by night, Abishai called that night this day.RH Dec 12, 1871RH Dec 4, 1855 This shows the word for day includes the night within a full day of evening and night followed by morning and daylight.RH Dec 12, 1871RH Dec 4, 1855RH Jan 21, 1862
Mercy Toward Pursuer
This was the second time David spared Saul, his bitter enemy who was determinedly seeking his life.RH Sep 26, 1871ST Jul 24, 1884ST Nov 11, 1880 Saul in jealous anger had attempted to take David's life and was relentlessly pursuing him when David and Abishai went into his camp by night and found him asleep and vulnerable.ST Jul 24, 1884 Abishai stood beside David wanting to kill Saul, with Saul's guards lying around him, yet David refused to permit it and let pass another opportunity to take vengeance on his adversary.ST Jul 24, 1884ST Nov 11, 1880
In this David returned good for evil, showing mercy, magnanimity and forbearance toward Saul his enemy.RH Sep 26, 1871ST Apr 11, 1911ST Jul 24, 1884ST Nov 11, 1880 He would neither take vengeance himself nor allow Abishai to strike the sleeping king.RH Sep 26, 1871ST Jul 24, 1884ST Nov 11, 1880
He would not harm Saul because Saul was the Lord's anointed, and he respected Saul's position despite his hostility and refused to raise his hand against him.ST Apr 9, 1912ST Apr 22, 1903 He remained loyal while Saul sought to kill him.ST Apr 9, 1912
His utter refusal to take vengeance into his own hands upon the enemy who was pursuing him stands in striking contrast to jealous Saul and his effort to slay David.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 It reveals his noble character and loyalty.ST Apr 9, 1912ST Apr 22, 1903 His hope and trust in God underlay that refusal.ST Apr 7, 1909
This act of mercy moved Saul to admit that he had sinned and had treated David wrongly.RH Sep 26, 1871
Trust Warning and Example
David's conduct on entering Saul's camp by night belongs to the time when Saul in jealousy was seeking to kill him and relentlessly pursuing him, and it illustrates David's hope and trust in God.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 He remained loyal and would not raise his hand against Saul, utterly refusing to take vengeance in his own hands upon the enemy who was pursuing him.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 That refusal stands in striking contrast to the jealous Saul, and it teaches that it is safe to commit one's cause to God rather than take vengeance.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909
David and Abishai went into Saul's camp by night after Saul in jealous anger had attempted to take David's life, and found Saul asleep with Abishai wanting to kill him and David refusing to permit it.ST Jul 24, 1884 It was the second time David spared the bitter enemy who was determinedly seeking his life.ST Jul 24, 1884 It stands as an example of patient endurance under persecution that all servants of God should imitate, teaching to leave vengeance to the Lord to repay.ST Jul 24, 1884
David had been driven into the mountain fastnesses for protection under Saul's persecution, yet even when Saul was wholly within his power he held steadily to his purpose.RH Dec 6, 1906 His conduct shows the firmness, courage, coolness, and kindness of character that later served him as king.RH Dec 6, 1906 As part of the closing account of Saul in 1 Samuel 26 to 28, the night entry shows that God will finally reject the disobedient.RH Mar 23, 1916
Sources