AdventAI

1 Samuel 26:12

So David took the spear and the cruse of water from Saul’s bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    So David took the spear and the cruse of water from Saul’s bolster; and they got them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen on them.

  • King James Version

    So David took the spear and the cruse of water from Saul’s bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    So David took the spear and the cruse of water from Saul’s bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the Lord was fallen upon them.

  • Webster Bible

    So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; and they departed, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep: because a deep sleep from the LORD had fallen upon them.

  • Revised Version

    So David took the spear and the cruse of water from Saul’s head; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither did any awake: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.

  • American Standard Version

    So David took the spear and the cruse of water from Saul’s head; and they gat them away: and no man saw it, nor knew it, neither did any awake; for they were all asleep, because a deep sleep from Jehovah was fallen upon them.

  • Young's Literal Translation

    And David taketh the spear, and the cruse of water at the pillow of Saul, and they go away, and there is none seeing, and there is none knowing, and there is none awaking, for all of them are sleeping, for a deep sleep [from] Jehovah hath fallen upon them.

  • Darby Translation

    And David took the spear and the cruse of water from Saul's head; and they went away, and no man saw [ it], and none knew [ it], and none awaked, for they were all asleep; for a deep sleep from Jehovah had fallen upon them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So David took the spear, and the cruse of water, from near the head of Saul, and they went their way,—and no man saw, and no man knew, and no man awoke, for all of them were sleeping, for, a deep sleep from Yahweh, had fallen upon them.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So David took the spear and water jug by Saul’s head, and they departed. No one saw them or knew about it, nor did anyone wake up; they all remained asleep, because a deep sleep from the LORD had fallen on them.

  • World English Bible

    So David took the spear and the jar of water from Saul’s head, and they went away. No man saw it, or knew it, nor did any awake; for they were all asleep, because a deep sleep from the LORD had fallen on them.

  • Bible in Basic English

    So David took the spear and the vessel of water from Saul's head; and they got away without any man seeing them, or being conscious of their coming, or awaking; for they were all sleeping because a deep sleep from the Lord had come on them.

  • Geneva Bible

    So Dauid tooke the speare and the pot of water from Sauls head, and they gate them away, and no man saw it, nor marked it, neither did any awake, but they were all asleepe: for the Lord had sent a dead sleepe vpon them.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    So David took the spear, and the cup of water which was at Saul’s head, and they went away: and no man saw it, or knew it, or awaked, but they were all asleep, for a deep sleep from the Lord was fallen upon them.

Pictures

David Takes Saul's Water Jug at Night (1 Samuel 26:12)
David Takes Saul's Water Jug at Night AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

By night David and Abishai entered into the very midst of Saul's encampment under cover of the deep shadows of the hills.PP 668.2–3 There Saul lay asleep with his spear stuck in the ground and a cruse of water at his head, while Abner and the soldiers slept locked in slumber around him.PP 668.2–3 After David refused Abishai permission to strike Saul, he took the spear and the cruse of water from beside Saul's head and got away with them.PP 668.2–3 No man saw it, nor knew it, neither awaked.PP 668.2–3

Their undetected escape was possible because a deep sleep from the Lord had fallen upon them all.PP 668.2–3 The event shows how easily the Lord can weaken the strongest, remove prudence from the wisest, and baffle the skill of the most watchful.PP 668.2–3

Sources

  1. PP 668.2–3 Patriarchs and Prophets — THE MAGNANIMITY OF DAVID—65 Ellen G. White, 1890

Pioneers and periodicals

17 sources

David with Abishai alone entered Saul's night camp in the wilderness of Ziph while the king and his guards lay unconscious of danger, noiselessly removed the spear and water jar from beside Saul's head and got away unseen, then crossed to a hilltop far off across the valley from which he taunted Abner for leaving his master exposed.RH Jan 30, 1872RH Nov 22, 1864ST Apr 11, 1911RH Sep 30, 1909 No man saw or knew or awoke because a deep sleep from the Lord had fallen on them all, a divinely caused sleep upon the bodyguard in the ordinary sense and not a humanly induced trance.RH Apr 24, 1900RH Sep 30, 1909 It was the second occasion on which David spared Saul's life when he had both the power and the opportunity to harm the Lord's anointed.RH Sep 26, 1871ST Apr 22, 1903 The deliverance was a special act of God's providence protecting David and fighting for him against Saul, putting Saul into his hand to test what course he would take and to prove his integrity and how completely Saul had been in his power.RH Jan 30, 1872ST Apr 11, 1911RH May 25, 1905 Even with the crown seeming near and a blow seeming justified, David held to his purpose with loyalty, magnanimity and noble steadfastness, refusing vengeance and returning good for evil by sparing his jealous persecuting enemy.RH Sep 26, 1871ST Apr 11, 1911RH May 3, 1870RH Jun 23, 1868RH Dec 6, 1906 It is safe to commit one's cause to God without faultfinding, trusting Him to put righteousness on the afflicted, to make mistakes right, and to turn injuries from enemies into precious experience for helping others.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909RH May 25, 1905

Night in Saul's Camp

David hiding in the wilderness of Ziph found Saul asleep at night in his camp unconscious of danger.RH Nov 22, 1864 Too generous to kill his persecutor yet resolved to prove how completely Saul had been in his power, he entered with the single follower Abishai and stole noiselessly through the drowsy guards.RH Nov 22, 1864 He removed the spear and water jar by Saul's head and got away with no man seeing or knowing or waking.RH Nov 22, 1864 Afterward he and Abishai crossed to the top of a hill far off with a great space between them where, though beyond reach, they could still easily converse with Saul's camp across the valley.RH Nov 22, 1864 From there David taunted Abner the leader of Saul's host for unsoldier-like lack of vigilance in leaving his master exposed in the midst of his own camp.RH Nov 22, 1864

David took the spear and cruse of water from Saul's bolster and got away unseen because a deep sleep from the LORD was fallen upon them all, so that he passed unobserved through Saul and Abner and their camp.RH Jan 30, 1872ST Apr 11, 1911RH Sep 30, 1909 No man saw it, nor knew it, neither awaked, for the Lord had caused that sleep to fall on Saul and his men.RH Jan 30, 1872ST Apr 11, 1911 The deliverance thereby showed God's providential protection of David and his mercy toward Saul his enemy.ST Apr 11, 1911

The guards' sleep was God's act and not mere drowsiness.RH Sep 30, 1909 The sleep is to be taken in its ordinary sense as a divinely caused deep sleep lying upon Saul's bodyguard, so deep that David could take the spear and water without anyone seeing, knowing, or waking, not as a humanly induced hypnotic trance.RH Apr 24, 1900RH Sep 30, 1909

The incident was the second occasion when David spared Saul's life, returning good for evil despite Saul's hostility, one of several occasions when he had both the power and the opportunity to harm the Lord's anointed.RH Sep 26, 1871ST Apr 22, 1903 The taking of the spear and water belongs to David's experiences while avoiding Saul, grouped with episodes involving the Philistines in which he gained the confidence of the king of Gath though not of the other Philistine lords.ST His conduct toward Israel's enemies supports that he would not have turned against his own people.ST At the time Saul was an apostate king still holding the throne, pursuing David with an army far and near year after year to take his life to prevent one of another family and tribe succeeding him.ST Apr 22, 1903

The verse stands in the closing part of 1 Samuel that ends with the sad account of the death of Saul after he followed the instruction of the woman with a familiar spirit.ST Apr 22, 1913 It was the miserable end of one strong and noble in youth that brings regret.ST Apr 22, 1913 It shows that God will finally reject the disobedient.RH Mar 23, 1916

Providence, Loyalty and Trust

The deep sleep that fell on Saul's camp was a special act of God's providence and protection of David, showing that God was fighting against Saul and for David.RH Jan 30, 1872ST Apr 11, 1911 God put Saul into David's hand in this way to test what course David would take and to prove his integrity, and to prove how completely Saul had been in his power.RH Jan 30, 1872RH May 25, 1905 The taking of the spear and cruse from beside Saul and the escape unseen and unawakened was the Lord's doing to deliver Saul into David's hand for that proving.RH Jan 30, 1872ST Apr 11, 1911RH May 25, 1905

The verse is evidence of David's loyalty, magnanimity, piety, steadfastness and noble character.RH May 3, 1870RH Jun 23, 1868RH Dec 6, 1906ST Apr 22, 1903 Even when the crown seemed near and striking Saul would have seemed justified, he held to his purpose, showed loyal restraint, resisted the temptation to harm Saul, and spared the life of his worst enemy, after which Saul repented.RH May 3, 1870RH Jun 23, 1868RH Dec 6, 1906RH May 25, 1905 Though Saul persecuted him as an adversary and pursued him as a jealous enemy to slay him, David refused on this second sparing to take vengeance into his own hands or to take Saul's life when he had it in his power.RH Sep 26, 1871RH May 3, 1870ST Apr 7, 1909ST Nov 11, 1880 His course was generosity, mercy and forbearance in returning good for evil despite Saul's hostility and evil course toward him.RH Sep 26, 1871ST Apr 11, 1911RH May 3, 1870ST Nov 11, 1880

The verse teaches hope and trust in God and that it is safe to commit one's cause to God.ST Apr 9, 1912ST Apr 7, 1909 Injuries received from enemies are lessons God designs to give precious experience for helping others, to be received without faultfinding and murmuring, with God putting His righteousness on the afflicted one and making mistakes right.RH May 25, 1905 God still sends such overcoming sleep on watchmen to deliver an innocent prisoner for faith, so that one under guard may pray for sleep like that of Saul and Abner and then rise to escape, and freedom so given calls for praise to the Lord's great name who made heaven and earth.RH Sep 30, 1909

Sources

  1. RH Jan 30, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 7 — Special Providence Dudley Marvin Canright, Third-day, January 30, 1872
  2. RH Nov 22, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 24, No. 26 — A Difficulty in David's History Explained Third-Day, November 22, 1864
  3. ST Apr 11, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 15 — OUR BIBLE BAND April 11, 1911
  4. RH Sep 30, 1909 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 86, No. 39 — Two Protestants of Hungary W. A. S., September 30, 1909
  5. RH Apr 24, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 17 — Bible Hypnotism F. D. Starr, April 24, 1900
  6. RH Sep 26, 1871 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 38, No. 15 — David's Cruelty John Matteson, September 26, 1871
  7. ST Apr 22, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 16 — DAVID AND CHRIST H. A. St. John, April 22, 1903
  8. RH May 25, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 21 — Faith in Present Truth S. N. Haskell, May 25, 1905
  9. RH May 3, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 20 — Envy R. F. Andrews, Third-day, May 3, 1870
  10. RH Jun 23, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 22, No. 1 — Scripture Notes Third-day, June 23, 1868
  11. RH Dec 6, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 49 — A Missionary F. G., Thursday, December 6, 1906
  12. ST Apr 9, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 15 — The Close of Saul’s Reign Editor, April 9, 1912
  13. ST Apr 7, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 14 — OUR BIBLE BAND April 7, 1909
  14. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 17 — Suggestive Notes
  15. ST Apr 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 16 — Our Bible Band April 22, 1913
  16. RH Mar 23, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 15 — The Bible Year Robert McCheyne; Stuart Robinson; D. L. Moody, March 23, 1916
  17. ST Nov 11, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 42 — DAVID AND HIS SIN Eld. W. H. Littlejohn, November 11, 1880

Cross-references

  1. 1 Samuel 24:4-7

    And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul’s robe privily.

    David spares Saul and refuses to harm the Lord’s anointed.

  2. 1 Samuel 26:8

    Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.

    Abishai asks David for permission to kill Saul.

  3. 1 Samuel 26:6

    Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.

    same night entry with Abishai

  4. 1 Samuel 26:21

    Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.

    Saul confesses his wrongdoing after David spares him.

  5. 1 Samuel 26:23-24

    The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness: for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD’s anointed.

    shows David sparing Saul after the divinely sent sleep

  6. 1 Samuel 24:11

    Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.

    David had spared Saul when he could have killed him.

  7. 1 Samuel 24:17-20

    And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.

    Saul acknowledges David’s righteous conduct and foretells his kingship.

  8. 1 Samuel 26:2

    Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.

    Saul pursued David with three thousand men.

  9. 1 Samuel 19:10

    And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away out of Saul’s presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.

    Saul again tried to kill David.

  10. 1 Samuel 18:11

    And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.

    Saul’s envy moved him to attack David.