1 Samuel 30:3
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
Translations
American King James Version, King James Version
So David and his men came to the city, and, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
So David and his men came to the city, and behold, it was burnt with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
So David and his men came to the city, and behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captives.
And when David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, and their sons, and their daughters, were taken captive.
And David cometh in — and his men — unto the city, and lo, burnt with fire, and their wives, and their sons, and their daughters have been taken captive!
And David and his men came to the city, and behold, it was burnt with fire; and their wives, and their sons, and their daughters were taken captives.
So, when David and his men came to the city, lo! it was burnt with fire,—and, their wives, and their sons, and their daughters, had been taken captive.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When David and his men came to the city, they found it burned down and their wives and sons and daughters taken captive.
When David and his men came to the city, behold, it was burned with fire; and their wives, their sons, and their daughters were taken captive.
And when David and his men came to the town, they saw that it had been burned down, and their wives and their sons and daughters had been made prisoners.
So Dauid and his men came to the city, and beholde, it was burnt with fire, and their wiues, and their sonnes, and their daughters were taken prisoners.
Douay-Rheims (Challoner revision)
So when David and his men came to the city, and found it burnt with fire, and that their wives and their sons, and their daughters were taken captives,
Pictures

Cross-references
- 1 Samuel 30:18-19
And David recovered all that the Amalekites had carried away: and David rescued his two wives.
David recovers the captives and everything taken.
- 1 Samuel 30:8
And David enquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
David asks God whether to pursue the raiders, and the Lord directs him to do so.
- 1 Samuel 30:10
But David pursued, he and four hundred men: for two hundred abode behind, which were so faint that they could not go over the brook Besor.
Two hundred men stop from exhaustion while David continues with four hundred.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The passage stands in 1 Samuel 29 to 31 within the books of Samuel about the establishment of a monarchy, with Samuel, Saul, and David as the three leading characters, tracing the leadership from Eli to Samuel to Saul to David.RH Mar 30, 1916 It belongs to the account of David's battle with the Amalekites before he became king, and his victory there was soon followed by his accession to the kingship of Judah.ST Sep 10, 1896 The raid happened during David's absence while he was away with the Philistine army.ST Jul 31, 1893 When David and his men returned to Ziklag, they found the city burned with fire and their wives and their sons and their daughters taken captive by the Amalekites.RH May 17, 1906ST May 26, 1909ST Jul 31, 1893RH Aug 19, 1862
The loss left them in grief and disappointment, overwhelming even strong warriors until they wept till they had no more power to weep.ST Jul 31, 1893RH Aug 19, 1862 David's own men turned on him as the cause of the calamity and threatened him with death, leaving him cut off from every human support, driven from his country by Saul and from the camp by the Philistines.ST Jul 31, 1893
The disaster was a seeming misfortune that tested their trust in God.RH May 17, 1906 It drove David to review his past life and see his mistake, and he encouraged himself in the Lord, called for the priest to inquire of the Lord, was heard, and was promised deliverance.ST Jul 31, 1893 Following God's direction, the loss prompted them to pursue the raiders and recover everything taken, both the captives and the spoil.RH May 17, 1906ST May 26, 1909
Sources