1 Samuel 5:11
So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
So they sent and convened all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly discomfiture throughout all the city, the hand of God was very heavy there.
They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it slay us not, and our people. For there was a deadly discomfiture throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
And they send and gather all the princes of the Philistines, and say, 'Send away the ark of the God of Israel, and it turneth back to its place, and it doth not put us to death — and our people;' for there hath been a deadly destruction throughout all the city, very heavy hath the hand of God been there,
And they sent and gathered all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it kill us not, and our people. For there was deadly alarm throughout the city: the hand of God was very heavy there;
So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said—Send away the ark of the God of Israel, and restore it to its own place, that it slay not me, and my people. For there had come a deadly consternation, throughout all the city, heavy exceedingly, was the hand of God there.
Then the Ekronites assembled all the rulers of the Philistines and said, “ Send away the ark of the God of Israel. It must return to its place, so that it will not kill us and our people!”For a deadly confusion had pervaded the city; the hand of God was heavy upon it.
Then the Ekronites called together all the rulers of the Philistines and said, “ Send away the ark of the God of Israel. It must return to its place, so that it will not kill us and our people!” For a deadly confusion had pervaded the city; the hand of God was very heavy upon it.
They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, “ Send the ark of the God of Israel away, and let it go again to its own place, that it not kill us and our people.” For there was a deadly panic throughout all the city. The hand of God was very heavy there.
So they sent and got together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go back to its place, so that it may not be the cause of death to us and to our people: for there was a great fear of death through all the town; the hand of God was very hard on them there.
Therefore they sent, and gathered together all the princes of the Philistims and sayd, Sende away the Arke of the God of Israel, and let it returne to his owne place, that it slay vs not and our people: for there was a destruction and death throughout all the citie, and the hand of God was very sore there.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines: and they said: Send away the ark of the God of Israel, and let it return into its own place, and not kill us and our people.
Cross-references
- 1 Samuel 6:1-12
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
The Philistines return the ark after the disasters it brought among them.
- 1 Samuel 4:10-11
And the Philistines fought, and Israel was smitten, and they fled every man into his tent: and there was a very great slaughter; for there fell of Israel thirty thousand footmen.
Israel is defeated, and the Philistines capture the ark.
- 1 Samuel 5:1-5
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Eben-ezer unto Ashdod.
Dagon falls before the ark in the same episode.
- Joshua 3:14-17
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
The ark’s presence was associated with the Jordan’s waters stopping.
- 1 Samuel 6:19
And he smote the men of Beth-shemesh, because they had looked into the ark of the LORD, even he smote of the people fifty thousand and threescore and ten men: and the people lamented, because the LORD had smitten many of the people with a great slaughter.
God struck down men who looked irreverently into the ark.
- 1 Samuel 7:2
And it came to pass, while the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the LORD.
Israel lamented for the Lord after the ark returned and a long period of distress.
- 1 Kings 8:6
And the priests brought in the ark of the covenant of the LORD unto his place, into the oracle of the house, to the most holy place, even under the wings of the cherubims.
The ark is placed in Solomon’s temple.
- Joshua 6:11
So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
The ark was carried around Jericho before the city fell.
- Judges 16:23
Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand.
The Philistine lords gather to worship Dagon, their god.
- 1 Samuel 6:1-2
And the ark of the LORD was in the country of the Philistines seven months.
Philistines send ark back to Israel
- 1 Samuel 4:18
And it came to pass, when he made mention of the ark of God, that he fell from off the seat backward by the side of the gate, and his neck brake, and he died: for he was an old man, and heavy. And he had judged Israel forty years.
News about the ark’s capture caused Eli to fall and die.
- 2 Samuel 6:11
And the ark of the LORD continued in the house of Obed-edom the Gittite three months: and the LORD blessed Obed-edom, and all his household.
The ark’s stay in Obed-edom’s house brings blessing.
- Revelation 11:19
And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.
The ark is seen abiding in God’s heavenly temple.
- 1 Samuel 6:20
And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shall he go up from us?
The people recognized they could not trifle with God’s holiness.
- Exodus 9:14-15
For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.
The Philistines recognized their afflictions as God’s plagues and judgments.
- Hebrews 9:4
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, where in was the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;
Both texts identify the ark as the ark of God’s covenant.
- Psalms 78:60-62
So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;
God gave Israel over to judgment after the ark was captured.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
At Ekron the sufferers gathered together all the lords of the Philistines and pleaded that the ark of the God of Israel be sent away to its own place in Israel, so that it would not kill them and their people.1SP 406.1–2ST Jan 12, 1882ST Jul 24, 1884SG4 108.1PP 586.2 The deadly destruction throughout the city and the very heavy hand of God upon it were God's judgment for taking and keeping the ark.1SP 406.1–2ST Jan 12, 1882ST Jul 24, 1884SG4 108.1PP 586.2 Those who did not die were smitten with emerods, and the cry of the city went up to heaven.1SP 406.1–2
The destruction followed the ark wherever it was carried, for disease first struck Ashdod and continued when the ark was removed to Gath and then to Ekron.ST Jan 12, 1882PP 586.2SG4 108.2 Besides disease, mice marred the produce of the land and injured its food supply, so that the nation was threatened with famine as well as disease.ST Jan 12, 1882PP 586.2 The divine presence attended the ark, and by that presence God brought terror and destruction upon the Philistines because they had transgressed His holy law.ST Jan 12, 1882PP 585.5
The rulers acted from fear that the fatal destruction would slay them and their people, and they were driven by that fear to return the ark with a trespass offering.ST Jul 24, 1884SG4 108.1SG4 108.2 The Philistine triumph over Israel was only temporary, for God can use Israel's enemies to punish its unfaithfulness and then bring those enemies themselves into judgment, so that wherever iniquity is cherished divine judgment follows.PP 585.5
Sources
Pioneers and periodicals
26 sources
The verse records the gathering of all the lords of the Philistines to demand that the ark of the God of Israel be sent away back to its own place lest it slay them and their people, for deadly destruction was throughout the city and the hand of God was very heavy there.ST Jan 23, 1907ST Apr 8, 1913 The judgment had begun with disease at Ashdod and spread from city to city to Gath and to Ekron, with disease and mice spoiling the food supply until the terrified rulers held council under God's heavy hand.ST Jan 12, 1882ST Mar 11, 1897 Even in captivity the ark vindicated its own holiness without human defense, quailing its enemies, preserving itself among them, and laying the rival god prostrate in his own temple.ST Jan 23, 1907ST Feb 22, 1910ST Apr 8, 1913 That same holiness did not shield sinful Israel from the consequences of sin, showing that God does not compromise with sin and that His holy law represented by the ark must be reverenced.ST Jan 12, 1882ST Aug 13, 1902ST Jun 26, 1884 True religion therefore finds its security not in earthly power or state support but in its own divine power, so that what is holy by God's authority needs no human laws to guard it.ST Feb 22, 1910RH Nov 4, 1902ST Jun 25, 1912
Ark in Philistine Cities
All the lords of the Philistines gathered together and called for the ark of the God of Israel to be sent away back to its own place, lest it slay them and their people, for there was a deadly destruction throughout the city and the hand of God was very heavy there.ST Jan 23, 1907ST Apr 8, 1913ST Apr 8, 1913ST Apr 8, 1889 The rulers demanded its return because the heavy hand had brought death and the fear of further deaths upon themselves and the city.ST Apr 8, 1913ST Apr 8, 1913ST Apr 8, 1889ST Nov 12, 1912ST Mar 31, 1909 This belongs to the early history of Israel between the judges and the kings, when people did what seemed right to themselves. That time was marked by religious corruption including the misconduct of Eli's sons and heathen worship and strange gods among Israel, and by the awful humiliation of 1 Samuel 4 to 6 when Israel was humbled to the dust and even the ark itself was captured.ST Apr 8, 1913
The captured ark was placed in Dagon's temple, a rival sanctuary for rival worship intended to draw honor away from the living God.RH Feb 3, 1853RH Feb 15, 1870 After that many people were afflicted with disease.ST Oct 4, 1905 The judgment began with disease at Ashdod and continued when the ark was moved to Gath and to Ekron, so that desolation spread from city to city.ST Jan 12, 1882ST Mar 11, 1897 Mice damaged the land's food supply, threatening famine as well as disease.ST Jan 12, 1882 Until at Ekron the terrified rulers held a council to send the ark back to its own place because God's hand was heavily against them and they feared further deaths to themselves and their people.ST Jan 12, 1882ST Mar 11, 1897 Some medical writers identify the epidemic of 1 Samuel 5:6-12 as bubonic plague.
The affliction that followed the ark in Philistine territory showed it could not safely remain among them.RH Jul 8, 1852RH Feb 24, 1910 The Philistines urgently sought to be rid of it and to have it returned to Israel.RH Jul 8, 1852ST Oct 17, 1895RH Feb 24, 1910 The plague ceased after the ark was returned, confirming to the rulers that their calamities were a judgment from Israel's God.ST Jan 19, 1882 Yet its return by itself did not revive true religion in Israel.ST Oct 17, 1895 The Philistines, who did not know Israel's instructions about the ark's holiness and treated it as one god among other gods, later sent it away on a new cart with milch kine acting according to the best light they had, and the judgments were withdrawn.ST Apr 2, 1912
Holiness Vindicated and Applied
The ark's own holiness vindicated itself even in captivity, for the sacredness placed upon the sacred furniture made even enemies quail before it.ST Jan 23, 1907ST Apr 8, 1913ST Apr 8, 1913 Its presence among the Philistines brought plagues and judgment upon those who held it, with deadly destruction spreading through the city under God's very heavy hand until the rulers demanded it be sent back to its own place lest it slay them and their people.ST Jan 23, 1907ST Apr 8, 1913RH Jan 6, 1853ST Nov 15, 1905 It was thus preserved among its enemies while bringing judgment on its captors.ST Nov 15, 1905
It had been taken only when Israel surrounded it with the arms of earthly defenders, yet in captivity it needed no human defense.ST Feb 22, 1910 Its own sanctity was sufficient to vindicate it from insult, laying the hostile god prostrate on the threshold of his own temple and striking the city with deadly destruction because the hand of God was very heavy there.ST Feb 22, 1910
That holiness did not protect sinful Israel from the consequences of sin, for God does not compromise with sin though in mercy He may spare sinners.ST Aug 13, 1902 Those who are faithful may die, but Christ will raise them to glorious immortality.ST Aug 13, 1902 The severe affliction and terror and destruction that came with the ark taught reverence for what belongs to His worship, for His holy law which the ark represented had been transgressed.ST Jan 12, 1882ST Jun 26, 1884RH Sep 2, 1852 The suffering of the inhabitants was the result of their impiety toward the ark.ST Nov 24, 1898
Through these events the people were made to recognize God's holiness and power.ST Apr 8, 1889 The Philistines themselves recognized that the Lord's hand was heavy upon them because they had captured the ark.RH Nov 4, 1902
The lesson is that Christianity finds its real security not in earthly power nor in being part and parcel of the common law and state support.ST Feb 22, 1910 Its security lies in its benevolent morality, its exquisite adaptation to the human heart, its accommodation to every human intellect, its consolation to the house of mourning, and its light on the mystery of the grave, to which state support can bring no addition of dignity or strength.ST Feb 22, 1910
As God was able to vindicate what is holy without human guards, so if Sunday were holy by God's authority God could care for it without human laws protecting it.ST Jun 25, 1912 In the same way, books containing God's truth placed in people's homes bring the hand of God upon them by overturning their idols.RH Nov 4, 1902
Sources