2 Chronicles 30:9
For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
Translations
For if you turn again to the LORD, your brothers and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if you return to him.
For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
For if ye turn again unto the Lord, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the Lord your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
For if ye turn again to the LORD, your brethren and your children will find compassion before them that lead them captive, so that they will return into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return to him.
For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that led them captive, and shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
For if ye turn again unto Jehovah, your brethren and your children shall find compassion before them that led them captive, and shall come again into this land: for Jehovah your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
for in your turning back unto Jehovah, your brethren and your sons have mercies before their captors, even to return to this land, for gracious and merciful [is] Jehovah your God, and He doth not turn aside the face from you, if ye turn back unto Him.'
For if ye return to Jehovah, your brethren and your children shall find compassion with those that have carried them captive, so that they shall come again unto this land; for Jehovah your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return to him.
For, by your returning unto Yahweh, your brethren and your children, shall find compassion before their captors, so as to return unto this land. For, gracious and compassionate, is Yahweh your God, and will not turn away his face from you, if ye will return unto him.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For if you return to the LORD, your brothers and sons will receive mercy in the presence of their captors and will return to this land. For the LORD your God is gracious and merciful; He will not turn His face away from you if you return to Him.”
For if you turn again to the LORD, your brothers and your children will find compassion with those who led them captive, and will come again into this land, because the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you if you return to him.”
For if you come back to the Lord, those who took away your brothers and your children will have pity on them, and let them come back to this land: for the Lord your God is full of grace and mercy, and his face will not be turned away from you if you come back to him.
For if ye returne vnto the Lord, your brethren and your children shall finde mercy before them that led them captiues, and they shall returne vnto this lande: for the Lord your God is gracious and mercifull, and will not turne away his face from you, if ye conuert vnto him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
For if you turn again to the Lord: your brethren, and children shall find mercy before their masters, that have led them away captive, and they shall return into this land: for the Lord your God is merciful, and will not turn away his face from you, if you return to him.
Cross-references
- 2 Chronicles 30:18-20
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
The Lord shows mercy to those who seek him, answering Hezekiah’s prayer with pardon and healing.
- 2 Kings 18:11
And the king of Assyria did carry away Israel unto Assyria, and put them in Halah and in Habor by the river of Gozan, and in the cities of the Medes:
Israel’s deportation contrasts with the promise of return for those who turn to the LORD.
- Ezra 1:3-4
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to Jerusalem, which is in Judah, and build the house of the LORD God of Israel, (he is the God,) which is in Jerusalem.
The proclamation invites the people to return to Jerusalem.
- Hosea 11:8
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.
God’s anguished concern for Ephraim echoes the invitation to return to him.
- Hosea 3:5
Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD their God, and David their king; and shall fear the LORD and his goodness in the latter days.
Both describe Israel returning to seek the Lord.
- 2 Kings 17:23
Until the LORD removed Israel out of his sight, as he had said by all his servants the prophets. So was Israel carried away out of their own land to Assyria unto this day.
Israel was carried captive after being removed from the LORD’s sight.
- Deuteronomy 8:19-20
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
Disobedient Israel is warned that it will perish.
- 2 Kings 17:20
And the LORD rejected all the seed of Israel, and afflicted them, and delivered them into the hand of spoilers, until he had cast them out of his sight.
Israel was rejected and delivered into captivity.
- 2 Kings 18:5
He trusted in the LORD God of Israel; so that after him was none like him among all the kings of Judah, nor any that were before him.
Hezekiah’s trust in God underlies the call to return to the Lord.
- 2 Kings 17:18
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.
contrasts national casting off with individual acceptance
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse belongs to Hezekiah's invitation to the northern tribes to turn from idolatry and join in the Passover, renewing the feast as a call for Israel and Judah to seek the Lord together.PK 287.3–288.1RH Jul 22, 1915 That invitation was carried by couriers going from city to city through Ephraim and Manasseh even unto Zebulun, calling Israel to repent and turn to God.PK 291.1 It was part of the first Passover celebrated under Hezekiah, in whose reign the public reading of the law and the observance of the statutes of Moses helped make the kingdom prosperous.RH Jul 22, 1915 Judah responded widely to the invitation, for God gave the people one heart to obey a command in keeping with His will revealed through the prophets.
In the once-flourishing northern kingdom the remnant of the ten tribes should have recognized the message as an appeal to repent.PK 291.1 Most treated the messengers with indifference and contempt, laughing them to scorn and mocking them.PK 291.1 Yet some of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem to keep the feast of unleavened bread.PK 291.1 The verse promises that if the people turn again to the Lord, their brethren and children held captive will find compassion before those who lead them captive, so that they may come again into the land.RH Feb 12, 1914PK 287.3–288.1Lt 25, 1888, par. 11
The reason given for this hope is that the Lord God is gracious and merciful and will not turn away His face from or reject those who return to Him.RH Feb 12, 1914PK 287.3–288.1Lt 25, 1888, par. 11 In its setting the promise offered hope both to the remnant of Israel still in the land and to families already taken captive by Assyria.PK 287.3–288.1 It applies to God's people in the present as an appeal for people of every age to give themselves wholly to the Lord.Lt 25, 1888, par. 11
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
Hezekiah sent messengers with letters throughout Israel and Judah calling the people to turn back to the Lord, forsake idols, and gather at Jerusalem to keep the Passover together after it had long been neglected.ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898ST Dec 8, 1898ST Jul 4, 1911ST Feb 14, 1906 He promised that if they returned to the Lord wholeheartedly, their brethren and children held captive would receive compassion from their captors and be able to come back to their land.ST May 7, 1912ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898 This hope rests on the character of God, who is gracious and merciful and will not turn his face away from any who return to him.ST May 7, 1912ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898 Though many in the north mocked the invitation, some humbled themselves and joined Judah at Jerusalem, while Judah responded widely with one heart and liberal giving.ST Nov 12, 1885ST Dec 8, 1898ST Mar 25, 1889 Their response shows a remnant of the northern tribes was still left and not lost, for those individuals who turned to God and joined his worship were delivered from the captivity that soon fell upon the ten tribes as a nation.ST Nov 12, 1885ST Nov 19, 1896ST Jan 23, 1893
Hezekiah's Passover Invitation
The verse is part of Hezekiah's proclamation calling Israel and Judah to turn again to the Lord and to keep the Passover together at Jerusalem, holding out mercy and return to the land to those who return to Him as gracious and merciful and who will not turn away His face from them.ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898 That invitation was sent by messengers with letters throughout both kingdoms and reached the northern tribes, urging them to forsake idols and return to God.ST Oct 20, 1898ST Feb 14, 1906 It called Israel and Judah to seek the Lord together in a renewed Passover observance.ST Feb 14, 1906
Its setting is Hezekiah's revival of the Passover after it had not been kept for a long time as directed.ST Dec 8, 1898RH May 6, 1852 Hezekiah was the good son of the bad and weak King Ahaz, who trusted in the Lord God of Israel so that none was like him before or after among the kings of Judah.ST Dec 8, 1898ST Jul 4, 1911 This stands in the history of 2 Chronicles 28-30 in the succession from Jehoshaphat to Zedekiah.ST Jul 4, 1911
This was the first Passover celebrated by Hezekiah, beginning an extensive spiritual revival and fuller return to God.RH Jul 22, 1915ST Dec 8, 1898RH Sep 28, 1869 During his reign the public reading of the law and observance of Moses' statutes helped make the kingdom prosperous.RH Jul 22, 1915
The invitation drew a very great congregation from his own kingdom and from Israel.ST Dec 8, 1898 Although many in the north mocked it, some humbled themselves and came to Jerusalem and joined Judah, and the Passover became a great revival.ST Nov 12, 1885ST Feb 14, 1906 Judah responded widely, as God gave the people one heart to obey a command in keeping with His will revealed through the prophets. Their return as a converted people was accompanied by liberal giving.ST Mar 25, 1889
The verse shows that a remnant of the ten northern tribes was still left and not lost.ST Nov 19, 1896ST Jan 23, 1893 The ten tribes were cast off as a nation but not as individuals, for many from some if not all of the tribes turned to God and became connected with His worship at Jerusalem in Hezekiah's time.ST Nov 12, 1885ST Nov 19, 1896 Those who humbled themselves and returned to worship and joined Judah were delivered from the captivity that soon came upon the ten tribes.ST Nov 12, 1885 In this the verse expresses God's continuing appeal even as the nation faced destruction.ST Nov 12, 1885
With 2 Chronicles 30 to 33, its contemporary history and earlier records bearing on the destiny of the chosen people widen the horizon and give the setting for Bible events while giving precious spiritual lessons.RH Jun 15, 1916 Its history was not written like the boasting proclamations of heathen kings to exalt man or merely to make known successes and failures, but is directly connected with God's historical revelation culminated in Christ.RH Jun 15, 1916 Christ is the central light shedding illuminating rays through all Scripture and the central sun holding together all its various parts, as the fount of knowledge and wisdom unto salvation and eternal life.RH Jun 15, 1916
Promise of Gracious Restoration
If the people turn again to the Lord, their brethren and their children held captive shall find compassion before those who lead them captive, so that they shall come again into this land.RH Feb 12, 1914ST May 7, 1912ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898RH Sep 28, 1869 When God's people return to Him and seek Him wholeheartedly, He is willing to help them, and His gracious mercy brings that compassion and can restore them from captivity.ST May 7, 1912ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898 That return to God would bring compassion even from those who held their relatives captive, bringing hope for the restoration of exiled family and fellow Israelites.RH Feb 12, 1914ST May 7, 1912ST Feb 14, 1906RH Sep 28, 1869
The reason for this hope is the Lord's special character as gracious and merciful.RH Feb 12, 1914ST May 7, 1912ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898ST Feb 14, 1906 He invites people to return to Him, He is willing to receive those who return, and He will not turn away His face from those who return to Him nor reject those who return.RH Feb 12, 1914ST Oct 20, 1898ST Oct 20, 1898ST Nov 12, 1885ST Feb 14, 1906 His continuing appeal stood even as the nation faced destruction.ST Nov 12, 1885
Return to the Lord thus brings mercy and the possibility of restoration.ST Nov 12, 1885ST Mar 25, 1889 The promise applied to Israelites who humbled themselves and returned to worship, and those who joined Judah were delivered from the captivity that soon came upon the ten tribes.ST Nov 12, 1885 The experience of Hezekiah's people stands as the example of a converted people whose return to God was accompanied by liberal giving.ST Mar 25, 1889
Sources