AdventAI

2 Chronicles 35:6

So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brothers, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.

  • King James Version, Webster Bible

    So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the Lord by the hand of Moses.

  • Revised Version

    And kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of the LORD by the hand of Moses.

  • American Standard Version

    And kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of Jehovah by Moses.

  • Young's Literal Translation

    and slaughter the passover-offering and sanctify yourselves, and prepare for your brethren, to do according to the word of Jehovah by the hand of Moses.'

  • Darby Translation

    and slaughter the passover, and hallow yourselves, and prepare it for your brethren, that they may do according to the word of Jehovah through Moses.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    So slaughter ye the passover,—and hallow yourselves, and prepare for your brethren, that they may do according to the word of Yahweh, by the hand of Moses.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Slaughter the Passover lambs, consecrate yourselves, and make preparations for your fellow countrymen to carry out the word of the LORD given by Moses.”

  • World English Bible

    Kill the Passover lamb, sanctify yourselves, and prepare for your brothers, to do according to the LORD’s word by Moses.”

  • Bible in Basic English

    And put the Passover lamb to death, and make yourselves holy, and make it ready for your brothers, so that the orders given by the Lord through Moses may be done.

  • Geneva Bible

    So kill the Passeouer and sanctifie your selues, and prepare your brethren that they may doe according to the worde of the Lord by the hand of Moses.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And being sanctified kill the phase, and prepare your brethren, that they may do according to the words which the Lord spoke by the hand of Moses.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

The verse belongs to the account of Josiah's reign and his Passover.SMV 22.1–24.1RH Sep 28, 1869RH Jun 7, 1864 The Passover lambs were slain as the sun was setting at the close of the fourteenth day of the first month, and their fat and blood were given to the priests for sprinkling the blood and afterward burning the fat.RH Jun 24, 1873 The lamb was then roasted whole and eaten with unleavened bread and bitter herbs with nothing left until morning in the evening after the fifteenth day had commenced.RH Jun 24, 1873

Josiah's Passover brought a renewed hope of spiritual revival shortly before the people's final descent into idolatry and sin.RH Sep 28, 1869 It was a time when God blessed His people.RH Jun 7, 1864 The account marks the end of the period when Israel kept the Lord's commandments and statutes, identified as the end of Josiah's reign in 607 B.C. and as the time when the Jews ceased observing release years and Jubilees.SMV 22.1–24.1 As part of Josiah's religious revival, the verse illustrates that great religious revivals lead to vigorous missionary efforts.RH Jan 29, 1914 The verse's Passover setting is a model of reverent, well-ordered worship and respectful conduct.RH Jun 7, 1864

Sources

  1. SMV 22.1–24.1 Synopsis of Miller's Views — XVI.—I believe the time can be known by all who desire to understand and to be ready for his coming. And I am fully convinced that some time between March 21st, 1843, and March 21st, 1844, according to the Jewish mode of computation of time, Christ will come, and bring all his saints with him; and that then he will reward every man as his work shall be. William Miller, 1843
  2. RH Sep 28, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 14 — ANCIENT ISRAEL Jos. Clarke., September 28, 1869
  3. RH Jun 7, 1864 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 24, No. 2 — The Meeting at Battle Creek J. Clarke, Third-Day, June 7, 1864
  4. RH Jun 24, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 42, No. 2 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, June 24, 1873
  5. RH Jan 29, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 5 — Motives in Missionary Work J. N. Anderson, January 29, 1914

Cross-references

  1. 2 Chronicles 30:16

    And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.

    Both describe Passover observance and the priests sprinkling the blood.

  2. Exodus 12:6

    And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

    gives appointed time lambs were slain

  3. Numbers 28:16

    And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

    Both place the Passover on the fourteenth day of the first month.

  4. 2 Chronicles 35:11

    And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them.

    The Passover was killed and its blood sprinkled by the priests.

  5. 2 Kings 23

    And the king sent, and they gathered unto him all the elders of Judah and of Jerusalem.

    Both texts describe Josiah’s reign and obedience to the LORD.

  6. Exodus 12:16

    And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.

    allows food preparation on yearly sabbath