2 Corinthians 11:31
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
Translations
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for ever more, knows that I lie not.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
The God and Father of the Lord Jesus, he who is blessed for evermore knoweth that I lie not.
the God and Father of our Lord Jesus Christ — who is blessed to the ages — hath known that I do not lie! —
The God and Father of the Lord Jesus knows — he who is blessed for ever — that I do not lie.
The God and Father of our Lord Jesus, knoweth—He who is blessed unto the ages—that I am not speaking falsely:
The God and Father of the Lord Jesus, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.
The God and Father of the Lord Jesus Christ, who is forever worthy of praise, knows that I am not lying.
The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed forever more, knows that I don’ t lie.
The God and Father of our Lord Jesus Christ, to whom be praise for ever, is witness that the things which I say are true.
The God, euen the Father of our Lord Iesus Christ, which is blessed for euermore, knoweth that I lie not.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The God and Father of our Lord Jesus Christ, who is blessed for ever, knoweth that I lie not.
Cross-references
- Galatians 1:20
Now the things which I write unto you, behold, before God, I lie not.
Paul affirms before God that he is not lying.
- Romans 9:1
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
Paul solemnly affirms his honesty before God.
- Romans 1:9
For God is my witness, whom I serve with my spirit in the gospel of his Son, that without ceasing I make mention of you always in my prayers;
Paul invokes God as witness to affirm his truthfulness.
- Philippians 1:8
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
Paul invokes God as witness to his sincerity.
- 2 Corinthians 1:23
Moreover I call God for a record upon my soul, that to spare you I came not as yet unto Corinth.
Paul invokes God as witness to affirm his truthfulness.
- Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:
Both name the God and Father of Jesus Christ as blessed.
- 1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Both bless God the Father of Jesus Christ.
- 1 Timothy 2:7
Where unto I am ordained a preacher, and an apostle, (I speak the truth in Christ, and lie not;) a teacher of the Gentiles in faith and verity.
Paul affirms that he speaks truthfully and does not lie.
- 1 Thessalonians 2:5
For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
Paul invokes God as witness to his sincerity.
- Ephesians 4:6
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.
Both describe God as Father and affirm his supremacy over all.
- Matthew 5:33-37
Again, ye have heard that it hath been said by them of old time, Thou shalt not forswear thyself, but shalt perform unto the Lord thine oaths:
Contrasts oath-taking with Paul’s appeal to God as witness.
- James 5:12
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
Both address oath-taking and appeals to God in affirming truth.
- 1 Corinthians 8:6
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
Both name God as the Father of the Lord Jesus Christ.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
God, as the Father of Jesus Christ, knows that Paul is not lying about the experience he has just described.Lt 96, 1900, par. 16–17 The verse belongs to a chapter that provides much instruction.Ms 142, 1897, par. 16 In that setting, the chapter shows that people who see things with merely human sight make very grave mistakes when they take up a work God has not appointed but has condemned.Ms 142, 1897, par. 16 That condemned work is the work of criticizing others, taking the judge's place by climbing upon the judgment seat, and pronouncing sentence on them.Ms 142, 1897, par. 16
For their own spiritual advancement, such people would do far better to look well to their own shortcomings and defects of character by watchfully examining their own hearts.Ms 142, 1897, par. 16 They would do far better to remove from themselves the beam of faultfinding, evil suspicion and surmising, evil talk and speaking, false witness, hatred, and accusation against fellow believers and the brethren.Ms 142, 1897, par. 16
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
Paul recounts the labors, sufferings, perils and conflicts he endured for Christ and calls the blessed God and Father of the Lord Jesus, who knows all things forever, to witness that he is telling the truth and does not lie.ST Jan 24, 1884ST Jun 10, 1880RH May 18, 1869 This calling of God to witness is a solemn oath-like attestation invoking him to confirm the truth.RH Aug 23, 1870RH Apr 1, 1858RH Apr 7, 1859 He spoke thus under urgent necessity in defense of his apostleship against false apostles and false brethren misleading the church, in what he called foolish glorying, modestly and without making self the theme, but hiding behind Christ whom he preached.ST Jan 24, 1884RH Nov 24, 1868RH May 18, 1869ST Apr 17, 1884 The record preserves details of his afflictions found nowhere else, shows his triumph in them all and the fulfillment of the word concerning the suffering appointed him, and shows him sustained not by expectation of heaven at death but by firm hope of the resurrection of the dead.ST Jan 24, 1884ST Feb 27, 1879ST Jan 24, 1884 The God and Father named here is supreme in universal fatherhood, distinct from Christ called father in the restricted sense of giver of everlasting life, and the filling of the Spirit seen here is not power and wonders but humble endurance of suffering for Christ, upheld by faith that overruling providence and sufficient grace shape every trial for eternal good.ST Jan 3, 1884RH Jan 11, 1912RH Feb 24, 1916
Context and Solemn Affirmation
The verse belongs to Paul's account of the labors, sufferings, and conflicts he endured for Christ in his ministry, in which he calls God to witness that he is telling the truth.ST Jun 10, 1880 It is part of his summary of his sufferings and eventful career and the perils he passed through, showing his triumph in them all and preserving important historical details of his afflictions not given elsewhere.ST Jan 24, 1884 The account was a defense against false apostles who were challenging his apostleship and misleading the Corinthian church, and included bitter experience with false apostles at Corinth and with false brethren.ST Jan 24, 1884ST Apr 17, 1884
Paul recounted these things under urgent necessity as what he called foolish glorying, speaking modestly but clearly.RH Nov 24, 1868RH May 18, 1869 It is not an example of making self the proper theme, for he hid behind Christ and preached Christ rather than himself.RH Nov 24, 1868 In the verse Paul calls God, the blessed Father of the Lord Jesus Christ, to witness that he is telling the truth, presenting him as an eternal witness who knows he does not lie.ST Jan 24, 1884RH May 18, 1869ST Sep 15, 1909 This calling of God to witness that his assertion is truthful has the essential features of a judicial oath and is a solemn oath-like attestation and example of invoking God to confirm the truth.RH Aug 23, 1870RH Apr 1, 1858RH Apr 7, 1859 The account of afflictions endured in the service of Christ shows the Lord's word about the suffering Paul would face being fulfilled.ST Jan 24, 1884
Fatherhood, Hope, and Endurance
The God and Father of Jesus Christ named here is the Supreme One, whose fatherhood holds universally and without restriction.ST Jan 3, 1884 By contrast, Christ is called father only in a subordinate and restricted sense, as the father of those to whom he gives everlasting life.ST Jan 3, 1884
Paul passed through severe suffering while holding firmly to the hope of the resurrection of the dead.ST Feb 27, 1879 That hope is what sustained him through hardship and danger, not an expectation of going to heaven at death.ST Feb 27, 1879
The record of great persecutions and tribulations to which this attestation belongs shows what a Spirit-filled life enabled him to endure.RH Jan 11, 1912 The filling of the Spirit is not consciousness of great power or the working of marvels and wonders, but humble endurance of suffering for Christ.RH Jan 11, 1912 The same filling today brings the same practical endurance.RH Jan 11, 1912
The account of great trials and afflictions in 2 Corinthians 11 and 12 includes a bodily affliction he could not understand and prayed three times to have removed.RH Feb 24, 1916 He could not reason out how these things were for his benefit.RH Feb 24, 1916 Yet he held by faith that God's overruling providence shapes every feature of experience for eternal good and that heavenly grace would be provided according to need.RH Feb 24, 1916
Sources