2 Kings 18:23
Now therefore, I pray thee, give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
Translations
Now therefore, I pray you, give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver you two thousand horses, if you be able on your part to set riders on them.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now therefore, I pray thee, give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
Now therefore, I pray thee, give pledges to my lord the king of Assyria, and I will deliver thee two thousand horses, if thou shalt be able on thy part to set riders upon them.
Revised Version, American Standard Version
Now therefore, I pray thee, give pledges to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
'And, now, give a pledge for thee, I pray thee, to my lord the king of Asshur, and I give to thee two thousand horses, if thou art able to give for thee riders on them.
And now, engage, I pray thee, with my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou canst set the riders upon them.
Now, therefore, pledge thyself, I pray thee, with my lord, the king of Assyria,—that I supply thee with two thousand horses, if thou, on thy part, be able to set riders upon them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now, therefore, make a bargain with my master, the king of Assyria. I will give you two thousand horses—if you can put riders on them!
Now therefore, please give pledges to my master the king of Assyria, and I will give you two thousand horses if you are able on your part to set riders on them.
And now, take a chance with my master, the king of Assyria, and I will give you two thousand horses, if you are able to put horsemen on them.
Now therefore giue hostages to my lord the King of Asshur, and I will giue thee two thousand horses, if thou be able to set riders vpon them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now therefore come over to my master the king of the Assyrians, and I will give you two thousand horses, and see whether you be able to have riders for them.
Cross-references
- Isaiah 37
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.
A parallel account of the Assyrian invasion and Jerusalem’s deliverance.
- 2 Kings 19:36-37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Shows the king returned home and died there.
- 2 Chronicles 32:1-22
After these things, and the establishment thereof, Sennacherib king of Assyria came, and entered into Judah, and encamped against the fenced cities, and thought to win them for himself.
Recounts Sennacherib’s invasion and God’s deliverance of Jerusalem.
- Isaiah 36:8
Now therefore give pledges, I pray thee, to my master the king of Assyria, and I will give thee two thousand horses, if thou be able on thy part to set riders upon them.
Records the Assyrian spokesman’s offer of two thousand horses.
- 2 Kings 19:15-19
And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
Hezekiah prays to God for deliverance from Assyria.
- 2 Kings 19:10-13
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
The threatening letter challenges Jerusalem’s deliverance from Assyria.
- 2 Kings 19:7
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
Cited in the account of the king’s fate.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the history of the remaining kingdom of Judah after the ten tribes had been swept away.ST Dec 9, 1897 It stands within the account of Sennacherib's invasion of Palestine and siege of Jerusalem, an event also described on Sennacherib's cylinder. That invasion account is to be studied together with 2 Kings 19, 2 Chronicles 32, and Isaiah 37.RH Jun 15, 1869
The words are a boastful taunt by the Assyrian spokesman exposing Judah's apparent weakness, offering two thousand horses while challenging whether Judah could supply enough riders to use them.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 The offer was meant to intimidate the people, undermine their confidence and trust in God, and press them to surrender.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 The surrounding story of Hezekiah shows that God is a friend to His people when they are in trouble and miraculously delivers those who trust Him.RH Nov 14, 1912RH May 21, 1908 Human military power cannot prevent Him from saving His people.RH May 21, 1908
Those who examined the invasion alongside 2 Kings 19, 2 Chronicles 32, and Isaiah 37 held that the Assyrian army was with the king at Libnah, not near Jerusalem, when the angel struck down 185,000 men.RH Jun 15, 1869 The king afterward returned to his own land and died there, so that destruction is not the fulfillment of the judgment on the king in Isaiah 30:33.RH Jun 15, 1869 As Hezekiah when threatened spread the enemy letter before the Lord and prayed, troubles and letters may be spread before God and told to Him in prayer.RH Nov 14, 1912 Learning the faith, self-denial, and trust in God shown here now prepares children to meet the coming time of trouble and be ready for it.RH Nov 14, 1912
Sources