2 Kings 18:22
But if ye say unto me, We trust in the LORD our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
Translations
But if you say to me, We trust in the LORD our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and Jerusalem, You shall worship before this altar in Jerusalem?
But if ye say unto me, We trust in the LORD our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
But if ye say unto me, We trust in the Lord our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
But if ye say to me, We trust in the LORD our God: is not that he whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
But if ye say unto me, We trust in the LORD our God: is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
But if ye say unto me, We trust in Jehovah our God; is not that he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
'And when ye say unto me, Unto Jehovah our God we have trusted, is it not He whose high places and whose altars Hezekiah hath turned aside, and saith to Judah and to Jerusalem, Before this altar do ye bow yourselves in Jerusalem?
And if ye say to me, We rely upon Jehovah our God: is it not he whose high places and whose altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem, Ye shall worship before this altar in Jerusalem?
But, if ye should say unto me, In Yahweh our God, do we trust, Then is that not he whose high places and whose altars Hezekiah hath removed, and said unto Judah, and unto Jerusalem—Before this altar, shall ye bow down, in Jerusalem?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But if you say to me, ‘ We trust in the LORD our God,’ is He not the One whose high places and altars Hezekiah has removed, saying to Judah and Jerusalem: ‘ You must worship before this altar in Jerusalem’?
But if you tell me, ‘ We trust in the LORD our God,’ isn’t that he whose high places and whose altars Hezekiah has taken away, and has said to Judah and to Jerusalem, ‘ You shall worship before this altar in Jerusalem’?
And if you say to me, Our hope is in the Lord our God: is it not he, whose high places and altars Hezekiah has taken away, saying to Judah and Jerusalem that worship may only be given before this altar in Jerusalem?
But if ye say vnto me, We trust in the Lord our God, is not that he whose hie places, and whose altars Hezekiah hath taken away, and hath sayd to Iudah and Ierusalem, Ye shall worship before this altar in Ierusalem?
Douay-Rheims (Challoner revision)
But if you say to me: We trust in the Lord our God: is it not he, whose high places and altars Ezechias hath taken away: and hath commanded Juda and Jerusalem: You shall worship before this altar in Jerusalem?
Cross-references
- 2 Chronicles 32:12
Hath not the same Hezekiah taken away his high places and his altars, and commanded Judah and Jerusalem, saying, Ye shall worship before one altar, and burn incense upon it?
Sennacherib accuses Hezekiah of removing high places and commanding worship at one altar.
- Isaiah 37:33-36
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
The LORD promises and accomplishes Jerusalem’s deliverance from the Assyrian invasion.
- Isaiah 36:7
But if thou say to me, We trust in the LORD our God: is it not he, whose high places and whose altars Hezekiah hath taken away, and said to Judah and to Jerusalem, Ye shall worship before this altar?
Repeats the challenge about Hezekiah removing the high places.
- 2 Kings 18:4
He removed the high places, and brake the images, and cut down the groves, and brake in pieces the brasen serpent that Moses had made: for unto those days the children of Israel did burn incense to it: and he called it Nehushtan.
Hezekiah removes the high places and altars.
- 2 Kings 19:10
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
Both texts challenge Hezekiah’s trust in the LORD amid Assyrian threats.
- 2 Kings 19:15-19
And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
Hezekiah trusts God and prays for deliverance from Assyria.
- 1 Kings 13:2
And he cried against the altar in the word of the LORD, and said, O altar, altar, thus saith the LORD; Behold, a child shall be born unto the house of David, Josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men’s bones shall be burnt upon thee.
Josiah fulfilled the prophecy concerning the altar and high places.
- 2 Kings 19:7
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
Cited in rejecting the claim that the Assyrian king perished at Tophet.
- 2 Kings 19:36-37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Shows that the Assyrian king returned to his land and died there.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to the history of Judah after the ten tribes had been swept away.ST Dec 9, 1897 It is part of the biblical account of Sennacherib's invasion of Palestine and siege of Jerusalem, an account corroborated by Sennacherib's cylinder, and beyond that setting the verse itself is not further explained. The verse records Sennacherib's claim that Hezekiah had taken away the high places and altars and had said to Judah and Jerusalem that they should worship before the altar in Jerusalem.ST Jun 21, 1905 Those high places had been devoted to idol worship, so Hezekiah's reform centered worship on one altar and one God, which peoples who depended on many gods regarded as foolish.ST Jun 21, 1905
The Assyrian spokesman used Hezekiah's removal of the high places and altars to attack Judah's trust in the Lord, claiming it undermined their worship, in an attempt to frighten Jerusalem and portray its God as powerless like the handmade gods of the nations.RH May 21, 1908 That claim was not to be accepted, for the story in 2 Kings 18 and 19 shows God is a friend to his people in trouble and delivers those who trust him by miraculous intervention to save the city.RH Nov 14, 1912RH May 21, 1908
Taken with 2 Chronicles 32 and Isaiah 37, the setting of Hezekiah's conflict with Assyria shows the Assyrian army was with the king at Libnah and not near Jerusalem when the angel struck down 185,000, so that slaughter cannot fulfill Isaiah's prophecy of Tophet prepared for the king.RH Jun 15, 1869 As Hezekiah spread the enemy's threatening letter before the Lord and prayed, believers may spread their troubles before God.RH Nov 14, 1912 Learning faith, self-denial, and trust in God now prepares children to meet the coming time of trouble without being overwhelmed.RH Nov 14, 1912
Sources