2 Kings 18:29
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Translations
Thus says the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you: for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he shall not be able to deliver you out of his hand:
Thus saith the king, Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of his hand:
thus said the king, Let not Hezekiah lift you up, for he is not able to deliver you out of his hand;
Thus says the king: Let not Hezekiah deceive you; for he will not be able to deliver you out of the [king's] hand.
Thus, saith the king: Let not Hezekiah deceive you, for he shall not he able to deliver you out of his hand;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the king says: Do not let Hezekiah deceive you; he cannot deliver you from my hand.
The king says, ‘Don’t let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of his hand.
This is what the king says: Do not be tricked by Hezekiah, for there is no salvation for you in him.
Thus sayth the King, Let not Hezekiah deceiue you: for he shall not be able to deliuer you out of mine hand.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the king: Let not Ezechias deceive you: for he shall not be able to deliver you out of my hand.
Cross-references
- Isaiah 37:33-36
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shields, nor cast a bank against it.
God promises Jerusalem’s deliverance, then destroys the Assyrian army.
- 2 Chronicles 32:7-8
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him:
Hezekiah urges the people to trust God rather than fear Assyria.
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
Reports the destruction of the Assyrian army.
- 2 Chronicles 32:15
Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?
Sennacherib tells Judah not to trust Hezekiah to deliver them.
- 2 Kings 19:10-13
Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.
The Assyrian king again threatens Hezekiah and denies that God can deliver Jerusalem.
- 2 Kings 19:19
Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.
Hezekiah prays for God to deliver Israel from the Assyrian king.
- 2 Kings 19:7
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.
The king of Assyria is told he will return to his own land.
- 2 Kings 19:36-37
So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.
Sennacherib returns home and dies there, not at Tophet.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse stands in 2 Kings 17-18, to be read with Psalm 143, within the history of Judah as the remaining kingdom after the ten tribes were swept away and completely subverted in B.C. 721-722, continuing the sad story of transgression, war, strife, defeat, captivity, conspiracy, and defeat under the kings of Israel and Judah.ST Dec 9, 1897ST May 20, 1908 It belongs to the account of Sennacherib's invasion of Palestine and siege of Jerusalem, an event also recorded on an Assyrian cylinder whose account confirms the biblical history.
The verse records Sennacherib, the Assyrian king, speaking to Jerusalem to discredit Hezekiah and persuade and frighten the people into surrender by claiming that Hezekiah could not rescue them from Assyria's power.ST Dec 9, 1897ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 The claim that their God could not deliver them was blasphemous presumption, mistaking God's withdrawal of protection from the northern kingdom for weakness.ST Jun 21, 1905 His words also wrongly treated the God of Jerusalem as powerless like the handmade gods of other nations.RH May 21, 1908
The verse belongs to the record of Hezekiah's reign, and Hezekiah was a good king and devoted man of God notwithstanding his mistakes, but his mistake exalted man, aroused the cupidity of Babylon, and brought captivity upon his own seed. The Assyrian threat and insult did not prevail; Hezekiah with Isaiah prayed, with Hezekiah spreading the threatening letter before the Lord and praying the prayer in 2 Kings 19:15-19, and God delivered Jerusalem.RH Nov 14, 1912ST Jun 21, 1905 The story shows that God is a friend to his people when they are in trouble and delivers those who trust him, and the miraculous deliverance showed that God, not human strength, saved Jerusalem.RH Nov 14, 1912RH May 21, 1908
All who are in trouble may spread their troubles before God in the same way, and the story teaches children to learn faith and self-denial and how to trust God now so they will not be overwhelmed in the coming time of trouble.RH Nov 14, 1912 The chapter in which the verse stands does not support identifying the prepared Tophet of Isaiah 30:33 with the destruction of the Assyrian army, since the account indicates the army was not near Jerusalem when the angel struck it but was with the king of Assyria at Libnah.RH Jun 15, 1869
Sources