AdventAI

2 Chronicles 32:15

Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

  • Webster Bible

    Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you in this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom hath been able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?

  • Revised Version

    Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither believe ye him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

  • American Standard Version

    Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you after this manner, neither believe ye him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?

  • Young's Literal Translation

    'And, now, let not Hezekiah lift you up, nor persuade you thus, nor give credence to him, for no god of any nation and kingdom is able to deliver his people from my hand, and from the hand of my fathers: also, surely your God doth not deliver you from my hand!'

  • Darby Translation

    And now, let not Hezekiah deceive you, nor persuade you in this manner, neither yet believe him; for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, nor out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of my hand?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Now, therefore, do not let Hezekiah beguile you nor persuade you thus, neither do ye believe him. For no, god, of any nation or kingdom hath ever been able to deliver his people out of my hand, or out of the hand of my fathers,-how much less shall, your gods, deliver you, out of my hand?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    So now, do not let Hezekiah deceive you, and do not let him mislead you like this. Do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to deliver his people from my hand or from the hand of my fathers. How much less will your God deliver you from my hand!”

  • World English Bible

    Now therefore don’t let Hezekiah deceive you nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?”

  • Bible in Basic English

    So do not be tricked by Hezekiah or let him get you to do this, and do not put any faith in what he says: for no god of any nation or kingdom has been able to keep his people safe from my hands, or the hands of my fathers: how much less will your God keep you safe from my hands!

  • Geneva Bible

    Nowe therefore let not Hezekiah deceiue you, nor seduce you after this sort, neither beleeue ye him: for none of all the gods of any nation or kingdome was able to deliuer his people out of mine hande and out of the hande of my fathers: howe much lesse shall your gods deliuer you out of mine hande?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Therefore let not Ezechias deceive you, nor delude you with a vain persuasion, and do not believe him. For if no god of all the nations and kingdoms, could deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers, consequently neither shall your God be able to deliver you out of my hand.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

10 sources

The verse belongs to Sennacherib's campaign against Judah after Hezekiah cast off Assyrian rule, when he besieged Lachish, exacted gold and silver from Hezekiah, and sent forces against Jerusalem.RH Jun 11, 1857 The Assyrians pressed the battle to the city gates, but the Lord overthrew them by His angel in answer to the humiliation and prayers of Hezekiah and the people.RH Jun 11, 1857 It is an effort to frighten Jerusalem and turn the people against Hezekiah by calling him deceptive and urging them not to trust him or be persuaded by him.ST Jun 21, 1905ST Jun 21, 1905ST Aug 8, 1906 That message was repeated to the people by his servants in order to frighten them.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906RH May 21, 1908

The argument is that since no god of any nation or kingdom had been able to deliver its people out of his hand and out of the hand of his fathers or predecessors, Judah's God would much less be able to deliver Jerusalem out of his hand.ST Jun 21, 1905ST Sep 13, 1905ST Jun 21, 1905ST Aug 8, 1906ST Jul 4, 1911 The Assyrian challenge claimed that no nation's god had delivered its people from his power, so Israel's God could not deliver Jerusalem either.ST Sep 13, 1905ST Aug 8, 1906RH May 21, 1908 In this way the boast belittles God and treats Jehovah as no more powerful than the idols of the nations, which are made by human hands.ST Jun 21, 1905ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906RH May 21, 1908 That comparison is blasphemous and false, and it was disproved when the Lord sent His angel to destroy the Assyrian army.ST Jun 21, 1905ST Jun 21, 1905ST Aug 8, 1906

The appeal used Assyria's victories and the captivity of Israel to discredit Hezekiah and portray Jehovah as powerless.ST Jun 21, 1905 But the fall of the northern kingdom came because Jehovah had withdrawn His protection, which did not show weakness, and He later vindicated His name and delivered Jerusalem.ST Jun 21, 1905 The boast was disproved when the Lord in answer to the humiliation and prayers of Hezekiah and the people saved Hezekiah and Jerusalem by His angel.ST Jun 21, 1905ST Jun 21, 1905 He struck down the mighty men, leaders and captains of the Assyrian army, destroying 185,000 soldiers in one night, so that Sennacherib returned home in shame.ST Aug 8, 1906ST Aug 8, 1906RH May 21, 1908RH Jun 11, 1857 He was later killed by his sons while worshiping his idol.RH Jun 11, 1857

At the time the angel slew the army it was with the king of Assyria at Libnah and not near Jerusalem.RH Jun 15, 1869 The account therefore does not support the claim that the destruction was a fulfillment of Isaiah 30:33.RH Jun 15, 1869 The surrounding account teaches that when faced with an armed foe the Lord's people need not defend themselves with carnal weapons, for their conflict is spiritual and the Lord helps them and fights for them.ST Sep 13, 1905 As part of Old Testament history connected with God's historical revelation culminating in Christ, the verse widens the horizon and presents the setting for Bible events.RH Jun 15, 1916 It gives spiritual lessons that testify of Christ and make wise unto salvation to eternal life, with Christ as the central light holding all its parts together, unlike the boasting proclamations of heathen kings written to exalt man.RH Jun 15, 1916

Sources

  1. RH Jun 11, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 6 — History in the Mounds of Nineveh R., June 11, 1857
  2. ST Jun 21, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 25 — Hezekiah and Sennacherib June 21, 1905
  3. ST Jun 21, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 25 — Hezekiah and Sennacherib June 21, 1905
  4. ST Aug 8, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 3 — The Argument of Slur August 8, 1906
  5. ST Aug 8, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 30 — The Argument of Slur Editor, August 8, 1906
  6. RH May 21, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 21 — The Book of Daniel Editor, May 21, 1908
  7. ST Sep 13, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 37 — LESSON 13.—SEPTEMBER 24.—REVIEW OF THE QUARTER'S LESSONS Editor, September 13, 1905
  8. ST Jul 4, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 26 — The Kingdoms of Judah and Samaria July 4, 1911
  9. RH Jun 15, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 25 — THE GEHENNA OF FIRE, THE NEW EARTH, AND THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, June 15, 1869
  10. RH Jun 15, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 30 — The Bible Year Spurgeon, June 15, 1916

Cross-references

  1. Isaiah 36:18-20

    Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria?

    The Assyrian spokesman mocks reliance on Jehovah, claiming no god could save Jerusalem.

  2. 2 Kings 18:17-35

    And the king of Assyria sent Tartan and Rabsaris and Rab-shakeh from Lachish to king Hezekiah with a great host against Jerusalem. And they went up and came to Jerusalem. And when they were come up, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is in the highway of the fuller’s field.

    Records the Assyrian threat and Rab-shakeh’s challenge to Hezekiah and Jerusalem.

  3. Isaiah 37:36

    Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The angel destroys the Assyrian army, delivering Jerusalem from the threat.

  4. 2 Kings 19:35

    And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The Lord strikes the Assyrian army, delivering Jerusalem.

  5. 2 Kings 18:28-35

    Then Rab-shakeh stood and cried with a loud voice in the Jews’ language, and spake, saying, Hear the word of the great king, the king of Assyria:

    Sennacherib’s message challenges God’s power to deliver Judah.

  6. 2 Chronicles 32:21

    And the LORD sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.

    The Lord’s angel strikes the Assyrian leaders, overturning Sennacherib’s boast.

  7. 2 Chronicles 32:8

    With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah.

    Hezekiah urges Judah to trust God to help and fight for them.

  8. Isaiah 37:14-20

    And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.

    Hezekiah brings the threat before God and asks for deliverance.

  9. 2 Kings 19:14-19

    And Hezekiah received the letter of the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up into the house of the LORD, and spread it before the LORD.

    Hezekiah prays after receiving Sennacherib’s threats.

  10. Daniel 3:15

    Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?

    Nebuchadnezzar challenges whether God can rescue the three captives.

  11. Exodus 5:2

    And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.

    Pharaoh rejects the Lord’s authority and refuses to release Israel.

  12. Daniel 3:29

    Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.

    Nebuchadnezzar acknowledges that God alone can deliver his people.