AdventAI

2 Kings 18:30

Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, Webster Bible

    Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

  • Revised Version

    neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.

  • American Standard Version

    neither let Hezekiah make you trust in Jehovah, saying, Jehovah will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.

  • Young's Literal Translation

    and let not Hezekiah make you trust unto Jehovah, saying, Jehovah doth certainly deliver us, and this city is not given into the hand of the king of Asshur.

  • Darby Translation

    Neither let Hezekiah make you rely upon Jehovah, saying, Jehovah will certainly deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Neither let Hezekiah cause you to trust in Yahweh, saying, Yahweh, will, certainly deliver, us,—this city, therefore, shall not be given over into the hand of the king of Assyria.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘ The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’

  • World English Bible

    Don’t let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, “ The LORD will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of Assyria.”

  • Bible in Basic English

    And do not let Hezekiah make you put your faith in the Lord, saying, The Lord will certainly keep us safe, and this town will not be given into the hands of the king of Assyria.

  • Geneva Bible

    Neither let Hezekiah make you to trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliuer vs, and this citie shall not be giuen ouer into the hand of the king of Asshur.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Neither let him make you trust in the Lord, saying: The Lord will surely deliver us, and this city shall not be given into the hand of the king of the Assyrians.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse stands in the closing portion of Kings that runs from the breaking up of Samaria in chapter seventeen toward the Babylonian captivity of Judah, covering the reigns of Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin, and Zedekiah. Within that closing record it belongs to the large portion given to the reigns of Hezekiah and Josiah, who were good kings and devoted men of God notwithstanding their mistakes.

It is part of the account of Hezekiah's reign and his remarkable experiences in his trouble with Assyria, specifically Sennacherib's invasion of Palestine and siege of Jerusalem.RH Nov 14, 1912ST Jun 3, 1913 The Assyrian king's cylinder gives a confirmatory account of that invasion and siege.

In the verse the Assyrian king's representative and spokesman, the envoy, warns the people not to trust Hezekiah's assurance that the Lord would surely deliver them and Jerusalem from the hand of the king of Assyria, because the city would not escape.ST Dec 9, 1897ST Jun 3, 1913 The warning was Sennacherib's attempt to undermine Hezekiah and the people's trust in the Lord by denying that He would deliver them.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 That boast reflected the Assyrians' mistaken belief that the Lord was no stronger than the gods of the nations they had defeated.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908

The claim was false, for God is a friend to His people when they are in trouble and delivers those who trust Him.RH Nov 14, 1912ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 He did deliver Hezekiah and Jerusalem through a miraculous intervention, showing He is more mighty than the nations' powerless gods.ST Jun 21, 1905RH May 21, 1908 Chapter eighteen gives the setting of the Assyrian campaign against Jerusalem, but the account considered alongside 2 Kings 19, 2 Chronicles 32, and Isaiah 37 does not place the Assyrian army near Jerusalem when the angel struck 185,000 men, since the army was with the king at Libnah.RH Jun 15, 1869 The verse is therefore part of the historical context used to reject the destruction of the Assyrian army as the fulfillment of Isaiah 30:33.RH Jun 15, 1869

Hezekiah spread the threatening letter before the Lord and prayed about his trouble in 2 Kings 19:15-19, and God's people may spread their troubles before God in the same way now.RH Nov 14, 1912 Learning faith and self-denial and how to trust God now prepares children to meet the coming time of trouble and be delivered, while the wicked will pray then and will not be delivered.RH Nov 14, 1912

Sources

  1. RH Nov 14, 1912 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 89, No. 46 — Praying When in Trouble November 14, 1912
  2. ST Jun 3, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 22 — Our Bible Band June 3, 1913
  3. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — Specimen Page from the **ILLUSTRATED BIBLE TREASURY December 9, 1897
  4. ST Jun 21, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 25 — Hezekiah and Sennacherib June 21, 1905
  5. RH May 21, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 21 — The Book of Daniel Editor, May 21, 1908
  6. RH Jun 15, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 25 — THE GEHENNA OF FIRE, THE NEW EARTH, AND THE SABBATH John Nevins Andrews, Third-day, June 15, 1869

Cross-references

  1. Isaiah 37:36

    Then the angel of the LORD went forth, and smote in the camp of the Assyrians a hundred and fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The Lord miraculously defeats the Assyrian army.

  2. 2 Chronicles 32:20-22

    And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the son of Amoz, prayed and cried to heaven.

    Hezekiah and Isaiah pray, and the Lord saves Jerusalem from Assyria.

  3. 2 Kings 19:35

    And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.

    The Lord destroys the Assyrian army and delivers Jerusalem.

  4. 2 Kings 19:10

    Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

    Sennacherib repeats the threat that Jerusalem will not be delivered.

  5. 2 Kings 19:19

    Now therefore, O LORD our God, I beseech thee, save thou us out of his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art the LORD God, even thou only.

    Hezekiah prays for the LORD to deliver Jerusalem from Assyria.

  6. 2 Kings 19:36-37

    So Sennacherib king of Assyria departed, and went and returned, and dwelt at Nineveh.

    Records the king’s return to his land and death there.

  7. 2 Kings 19:7

    Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and shall return to his own land; and I will cause him to fall by the sword in his own land.

    Part of the account used to locate the Assyrian king and army.

  8. Psalms 91

    He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.

    God promises protection and deliverance to those who trust in him.