2 Kings 19:9
And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee: he sent messengers again unto Hezekiah, saying,
Translations
And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against you: he sent messengers again to Hezekiah, saying,
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee: he sent messengers again unto Hezekiah, saying,
And when he heard it said of Tirhakah king of Cush, Behold, he hath come out to fight against thee: he sent messengers again to Hezekiah, saying,
And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee, he sent messengers again unto Hezekiah, saying,
And he heareth concerning Tirhakah king of Cush, saying, 'Lo, he hath come out to fight with thee;' and he turneth and sendeth messengers unto Hezekiah, saying,
And he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he has come forth to make war with thee. And he sent messengers again to Hezekiah, saying,
And when he heard say of Tirhakah, king of Ethiopia, saying, Lo! he hath come forth to fight with thee,—then he again sent messengers unto Hezekiah, saying—
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now Sennacherib had been warned about Tirhakah king of Cush: “ Look, he has set out to fight against you.”So Sennacherib again sent messengers to Hezekiah, saying,
When he heard it said of Tirhakah king of Ethiopia, “ Behold, he has come out to fight against you,” he sent messengers again to Hezekiah, saying,
And when news came to him that Tirhakah, king of Ethiopia, had made an attack on him, he sent representatives to Hezekiah again, saying,
He heard also men say of Tirhakah King of Ethiopia, Beholde, he is come out to fight against thee: he therefore departed and sent other messengers vnto Hezekiah, saying,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when he heard of Theraca king of Ethiopia: Behold, he is come out to fight with thee: and was going against him, he sent messengers to Ezechias, saying:
Cross-references
- Isaiah 37:9
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,
Both accounts record Tirhakah’s advance and Sennacherib’s renewed message.
- 2 Chronicles 32:9
After this did Sennacherib king of Assyria send his servants to Jerusalem, (but he himself laid siege against Lachish, and all his power with him,) unto Hezekiah king of Judah, and unto all Judah that were at Jerusalem, saying,
Sennacherib sends messengers to Jerusalem during the Assyrian invasion.
- Isaiah 36
Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.
The passage identifies Isaiah 36 as the same chapter.
- 2 Kings 19:15-19
And Hezekiah prayed before the LORD, and said, O LORD God of Israel, which dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth; thou hast made heaven and earth.
Hezekiah prays for deliverance from Sennacherib’s threat.
- 2 Kings 19:35
And it came to pass that night, that the angel of the LORD went out, and smote in the camp of the Assyrians an hundred fourscore and five thousand: and when they arose early in the morning, behold, they were all dead corpses.
The angel strikes the Assyrian camp while Sennacherib is away.
- 2 Kings 19:32
Therefore thus saith the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there, nor come before it with shield, nor cast a bank against it.
Isaiah foretells that Sennacherib will not attack Jerusalem.
- Genesis 2:13
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
both contain the word Ethiopia
- Psalms 87:4
I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.
both contain the word Ethiopia
- Isaiah 18:1
Woe to the land shadowing with wings, which is beyond the rivers of Ethiopia:
both contain the word Ethiopia
- Psalms 68:31
Princes shall come out of Egypt; Ethiopia shall soon stretch out her hands unto God.
both contain the word Ethiopia
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
14 sources
Sennacherib was away from Jerusalem at Libnah when Rabshakeh returned to him, and when he heard that Tirhakah king of Ethiopia had come out to fight against him he sent messengers again to Hezekiah.RH Nov 14, 1912ST Nov 19, 1885ST Jun 21, 1905 The Assyrian threat did not lift with this new military challenge, but pressed on against Judah even while another army drew near.RH Nov 14, 1912ST Jun 21, 1905 Yet earnest pleading with God went before the proud threats were broken, for Hezekiah prayed and God answered by sending His angel to strike down 185,000 in one night without Israel's help.RH Nov 14, 1912RH Oct 3, 1912RH Nov 14, 1912RH Apr 21, 1868RH Jul 15, 1862 That overthrow in answer to two faithful men shows the greatest victories are won in the audience chamber with God, and the same victories by faith in His promises will be won by His people when no human help is nigh in the troublous times at the closing of the work.RH Nov 12, 1914
Historical Context and Outcome
The verse falls within the history of the remaining kingdom of Judah, after the ten tribes had been swept away.ST Dec 9, 1897 It belongs to the record of Hezekiah's reign, one of the two good kings whose rule receives much attention in the history of Judah. Hezekiah was devoted to God but made a mistake that exalted man, stirred Babylon's desire for Judah's wealth, and brought captivity upon his descendants.
The verse places Sennacherib away from Jerusalem, at Libnah, after Rabshakeh had returned to him, when he heard that Tirhakah king of Ethiopia had come out to fight him, and he then sent messengers with a letter to Hezekiah.ST Nov 19, 1885 It shows the Assyrian threat continuing despite a new military challenge, for after hearing that Tirhakah had come out to fight against the Assyrians, the Assyrian king sent messengers again to Hezekiah.RH Nov 14, 1912ST Jun 21, 1905
The chapter records Sennacherib's invasion of Palestine and siege of Jerusalem, which is confirmed by the Assyrian cylinder, though the cylinder does not record the loss of 185,000 Assyrian soldiers and does mention a misfortune in the camp. The setting shows the Assyrian army was not encamped against Jerusalem when the angel struck it, for Sennacherib was away to fight Tirhakah and later returned to his own land in shame.ST Nov 19, 1885 The king of Assyria survived the destruction of his army, returned to his own land, and died there, which rejects the claim that Isaiah 30:33 was fulfilled by the destruction of the Assyrian army in Tophet.RH Jun 15, 1869
Prayer and Divine Deliverance
2 Kings 19:9 belongs to the account of Sennacherib's campaign against Judah, in which despite the Assyrian king's proud threats and powerful army, earnest pleading with God preceded his defeat and retreat.RH Oct 3, 1912RH Nov 14, 1912 It is an example of earnest pleading with God before Sennacherib and his mighty army were turned back to destruction.RH Oct 3, 1912RH Nov 14, 1912 The verse comes at the point in Hezekiah's trouble when report comes that Tirhakah king of Ethiopia has gone out to fight against the Assyrians, and after hearing the report the Assyrian king sent messengers again to Hezekiah.RH Nov 14, 1912 The whole account shows that God's people may bring their troubles to God in prayer, for Hezekiah prayed and God answered by striking Sennacherib's army with death.RH Nov 14, 1912RH Jul 15, 1862
The chapter shows God fighting for Israel without their help, when an angel struck down 185,000 in one night.RH Apr 21, 1868 This deliverance was one of the circumstances through which Israel could see whether their hearts accepted God's ways and plans.RH Apr 21, 1868 God overthrew the king of Assyria and all his host in answer to the prayers of two faithful men of God.RH Nov 12, 1914 This means the greatest victories are not gained by talent or education, by wealth or by the favor of men, but are gained in the audience chamber with God when earnest, agonizing prayer lays hold upon the mighty arm of power.RH Nov 12, 1914 The same victories by faith in God's promises will be gained by the people of God in troublous times in the closing of the work when no human help is nigh.RH Nov 12, 1914
Parallel Passage in Isaiah
The nineteenth chapter of 2 Kings is identical to the thirty-seventh chapter of Isaiah.ST Jan 24, 1906RH Sep 16, 1909RH Sep 15, 1868 The two chapters are alike to one another.ST Jan 24, 1906RH Sep 16, 1909 This verse therefore has its counterpart in Isaiah 37.ST Jan 24, 1906RH Sep 16, 1909 The account to which it belongs has a parallel in Isaiah 37, and the two accounts differ considerably in wording.RH Mar 11, 1875
Sources