2 Kings 2:16
And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of the LORD hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.
Translations
And they said to him, Behold now, there be with your servants fifty strong men; let them go, we pray you, and seek your master: lest peradventure the Spirit of the LORD has taken him up, and cast him on some mountain, or into some valley. And he said, You shall not send.
And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of the LORD hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.
And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the spirit of the Lord hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.
And they said to him, Behold now, there are with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest perhaps the Spirit of the LORD hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.
And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the spirit of the LORD hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.
And they said unto him, Behold now, there are with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master, lest the Spirit of Jehovah hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.
and say unto him, 'Lo, we pray thee, there are with thy servants fifty men, sons of valour: let them go, we pray thee, and they seek thy lord, lest the Spirit of Jehovah hath taken him up, and doth cast him on one of the hills, or into one of the valleys;' and he saith, 'Ye do not send.'
and said to him, Behold now, there are with thy servants fifty valiant men; let them go, we pray thee, and seek thy master, lest perhaps the Spirit of Jehovah have taken him up, and cast him upon some mountain, or into some ravine. And he said, Ye shall not send.
Then said they unto him—Lo! we pray thee, there are with thy servants fifty men, sons of valour—let them go, we pray thee, and seek thy lord, lest the Spirit of Yahweh have borne him away, and cast him on one of the mountains, or into one of the valleys. And he said—Ye shall not send.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
“ Look now,” they said to Elisha, “ we your servants have fifty valiant men. Please let them go and search for your master. Perhaps the Spirit of the LORD has taken him up and put him on one of the mountains or in one of the valleys.”“ Do not send them,” Elisha replied.
They said to him, “ See now, there are with your servants fifty strong men. Please let them go and seek your master. Perhaps the LORD’s Spirit has taken him up, and put him on some mountain or into some valley.”He said, “Don’t send them.”
And they said, Your servants have with us here fifty strong men; be pleased to let them go in search of Elijah; for it may be that the spirit of the Lord has taken him up and put him down on some mountain or in some valley. But he said, Do not send them.
And said vnto him, Beholde nowe, there be with thy seruants fiftie strong men: let them go, we pray thee, and seeke thy master, if so be the Spirite of the Lord hath taken him vp, and cast him vpon some mountaine, or into some valley. But he said, Ye shall not sende.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And they said to him: Behold, there are with thy servants fifty strong men, that can go, and seek thy master, lest perhaps the spirit of the Lord hath taken him up and cast him upon some mountain or into some valley. And he said: Do not send.
Cross-references
- Genesis 5:24
And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.
Enoch’s departure, like Elijah’s, was understood as God taking him.
- 2 Kings 2:11
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
Elijah is taken up into heaven before the students propose searching for him.
- 1 Thessalonians 4:17
Then we which are alive and remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.
The saints are caught up to meet the Lord, as Elijah was taken up.
- Hebrews 11:5
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
Enoch’s translation is compared with Elijah’s.
- 2 Kings 2:7
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
Both identify the fifty as Jericho students watching for Elijah’s translation.
- 1 Kings 18:12
And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.
Cited as another account of someone being taken away.
- 2 Kings 2:9
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.
Elisha’s request for a double portion belongs to the account of his succession to Elijah.
- Acts 8:39
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
Philip’s sudden disappearance is compared with the taking away described in 2 Kings.
- 2 Corinthians 12:2
I knew a man in Christ above fourteen years ago, ( whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
The same word is noted as expressing a similar idea.
- 2 Corinthians 12:4
How that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.
The same word is noted as expressing a similar idea.
- 2 Kings 6:1-7
And the sons of the prophets said unto Elisha, Behold now, the place where we dwell with thee is too strait for us.
both show Elisha's oversight of the schools after Elijah
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
After Elijah was taken, the sons of the prophets asked leave to send fifty strong men to seek for him.PP 87.3–88.1 They supposed that the Spirit of the Lord might have taken him up and set him down upon some mountain or in some valley.PP 87.3–88.1 The same kind of search followed the taking of Enoch, when those who loved him sought him in the places of retreat where he had been accustomed to withdraw.PP 87.3–88.1 They hoped he had gone to one of those places, yet they found no trace of him.PP 87.3–88.1
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
The fifty students of the prophets at Jericho who had watched from afar and then bowed to Elisha asked him to send out fifty strong men to look for Elijah, fearing the Spirit of the Lord had set him down on some mountain or in some valley.ST Apr 28, 1909ST Sep 21, 1904ST May 13, 1908RH Mar 18, 1915 Elisha knew Elijah had ascended and at first refused to send them, but when they urged him till he was ashamed he yielded to their level so their own futile search would convince them.ST May 27, 1913ST Aug 28, 1901RH Apr 24, 1856 They then searched diligently in the mountains for three days and did not find him, which strengthened their confidence in Elisha.ST Aug 28, 1901ST Dec 7, 1904 Their proposal showed they doubted he had been taken to heaven and thought him only moved elsewhere on earth, illustrating the difficulty of believing God's people can be taken from the earth, while the failure of the search proves he was no longer on earth but taken by God to dwell with Enoch.ST Apr 28, 1909RH Apr 24, 1856ST Apr 20, 1876 That taking away types the catching up of the saints to meet the Lord in the air, who likewise will not be left on some mountain or valley of this sin-cursed earth but will dwell with Enoch and Elijah till the resurrection and the renewal of the earth as the home of immortal beings where there is no more curse.ST Apr 20, 1876RH Apr 24, 1856
Narrative Setting and Outcome
2 Kings 2:16 belongs to the account of Elijah's last days and departure and translation and to Elisha's succession, standing just before Elisha's own ministry.ST Aug 20, 1902ST May 13, 1908
The fifty strong men were fifty students from the school of the prophets at Jericho.ST Sep 21, 1904RH Mar 18, 1915 They had stood to view afar off in hope that they might behold Elijah's translation.RH Mar 18, 1915 After they saw Elisha part the Jordan they acknowledged that the Spirit of Elijah rested on him and bowed themselves before him.ST Sep 21, 1904
After Elijah was taken up they asked Elisha to let them go and seek their master, fearing lest the Spirit of the LORD had taken him up and cast him upon some mountain or into some valley.ST Apr 28, 1909ST Sep 21, 1904ST May 13, 1908ST May 27, 1913 They thought the Spirit might have carried him away and set him down on earth rather than taken him from them.ST Apr 28, 1909ST Aug 28, 1901 Elisha fully understood Elijah's ascension while they were as yet unable to come up to his understanding and grasp its full meaning.ST Sep 21, 1904 He knew they should not go and at first refused and said, Ye shall not send.ST May 27, 1913ST Aug 28, 1901ST Apr 20, 1876RH Aug 17, 1911
When they pressed and urged him till he was ashamed he yielded and said, Send, coming down to their level to let their futile search convince them.RH Apr 24, 1856ST Sep 21, 1904ST Apr 20, 1876 Fifty men were then sent and searched diligently in the mountains for three days.RH Apr 24, 1856ST Sep 27, 1883ST Apr 20, 1876 They did not find Elijah, and the excitement over the translation and the fruitless search strengthened their confidence in Elisha.ST Aug 28, 1901ST Dec 7, 1904ST Sep 27, 1883
Translation Proved and Typified
The request to send fifty strong men to seek Elijah showed that the sons of the prophets did not yet accept that he had been taken from them and could not grasp the full meaning of his ascension.ST Apr 28, 1909RH Apr 24, 1856ST Sep 21, 1904ST Apr 20, 1876 They doubted that he had been taken to heaven and supposed instead that the Spirit of the Lord had taken him up only to cast him upon some mountain or into some valley of this sin-cursed earth, as if he had merely been moved somewhere on earth.ST Apr 28, 1909RH Apr 24, 1856ST Apr 20, 1876RH Apr 24, 1856 Their unbelief illustrates the skepticism with which the translation was met and the difficulty of believing that God's people can be taken from the earth, even as the saints will be caught up to meet the Lord.ST Apr 20, 1876RH Apr 24, 1856
The fifty men then sought three days and found him not, and their fruitless search confirmed that he was no longer on earth.RH Apr 24, 1856ST Apr 20, 1876 That failure proves that Elijah had been taken by God to Himself to dwell with Enoch.RH Apr 24, 1856ST Apr 20, 1876 In this, Elijah's translation types the catching up of the saints to meet the Lord in the air at His coming.ST Apr 20, 1876RH Apr 24, 1856 They likewise will not be cast upon some mountain or into some valley of earth, but will go to dwell with Enoch and Elijah till the resurrection and the destruction arrive, when the earth will be renewed and prepared as a dwelling for immortal beings where there is no more curse.ST Apr 20, 1876
The taking by the Spirit of the Lord here is an account of miraculous disappearance like Philip's sudden transportation in Acts 8:39.ST Mar 31, 1914 Yet the mere possibility of being taken up and set down again on a mountain stands in contrast with Enoch's translation.RH Jan 8, 1857 The hope of the faithful is to be taken to the heavenly mansions Christ has prepared, not left on a mountain.RH Jan 8, 1857
Succession and Spiritual Lessons
Elisha stood to Elijah in office as his successor and received the double portion of his master's spirit, while Gehazi afterward stood to Elisha as Elisha had stood to Elijah with opposite outcome, for where Elisha gained the spirit Gehazi seeking Naaman's lucre gained the lucre with leprosy attached.RH Dec 23, 1915 Elisha boldly ventured much in asking for more of God's Spirit than Elijah had, and his request was granted, proving that those who ask great things and venture much through God receive much and that faith grows by venturing.ST Sep 17, 1896
The parting of the Jordan for Elijah and Elisha in this account gives divine assurance that God can make a way for His servants and that all things are possible to Him.ST Aug 20, 1902 As part of 2 Kings 2:1-22, the passage shows that schools of the prophets were established in later times after Samuel's schools at Ramah and Kirjath-jearim to serve as a barrier against widespread corruption, to provide for the moral and spiritual welfare of youth, and to furnish the nation with men qualified to act in the fear of God as leaders and counselors.RH Mar 18, 1915
The episode is an instance of a prophet forbidding a search after reporting what had happened, for after Elijah's translation the sons of the prophets proposed sending fifty strong men to seek him lest the Spirit of the Lord had carried him to a mountain or valley, but Elisha refused permission.RH Aug 17, 1911
Sources