Psalms 18:5
The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
Translations
American King James Version, King James Version
The sorrows of hell compassed me about: the snares of death prevented me.
The sorrows of hell compassed me about:
The snares of death prevented me.The sorrows of hell encompassed me: the snares of death seized me.
The cords of Sheol were round about me: the snares of death came on me.
The cords of Sheol were round about me;
The snares of death came upon me.Cords of Sheol have surrounded me, Before me have been snares of death.
The bands of Sheol surrounded me, the cords of death encountered me.
The meshes of hades, had surrounded me, The snares of death, had confronted me,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The cords of Sheol entangled me;
the snares of death confronted me.The cords of Sheol were around me.
The snares of death came on me.The cords of hell were round me: the nets of death came on me.
The sorowes of the graue haue compassed me about: the snares of death ouertooke me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The sorrows of hell encompassed me: and the snares of death prevented me.
Cross-references
- 2 Samuel 22:6
The sorrows of hell compassed me about; the snares of death prevented me;
Repeats the same image of death’s pangs and the same Sheol wording.
- Psalms 116:3-4
The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.
Both describe death’s pangs and the plea for deliverance.
- Jonah 2:2
And said, I cried by reason of mine affliction unto the LORD, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and thou heardest my voice.
Both describe a cry from Sheol heard by the LORD.
- Acts 2:27
Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Hades translates Sheol, rendered “hell” in both texts.
- Psalms 16:10
For thou wilt not leave my soul in hell; neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.
Both verses use Sheol for the realm of the dead.
- Psalms 18:16
He sent from above, he took me, he drew me out of many waters.
God draws David from overwhelming waters, rescuing him from death’s snares.
- Genesis 37:35
And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, For I will go down into the grave unto my son mourning. Thus his father wept for him.
Both use Sheol for the grave or realm of the dead.
- 1 Corinthians 15:55
O death, where is thy sting? O grave, where is thy victory?
Hades translates Sheol, rendered “grave.”
- 2 Samuel 22:2
And he said, The LORD is my rock, and my fortress, and my deliverer;
The verse is the parallel account of David’s song.
- Psalms 86:13
For great is thy mercy toward me: and thou hast delivered my soul from the lowest hell.
Both speak of deliverance or peril associated with sheol.
- Numbers 16:30
But if the LORD make a new thing, and the earth open her mouth, and swallow them up, with all that appertain unto them, and they go down quick into the pit; then ye shall understand that these men have provoked the LORD.
Both use the same Hebrew word rendered “pit.”
- Psalms 124:7
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
Both describe escape from the snare of death.
- Revelation 20:13
And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.
Hades translates Sheol.
- Psalms 6:5
For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Both verses use the same Hebrew word rendered “grave.”
- Psalms 40
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.
Suggested as a prophetic picture of Christ’s experience.
- Psalms 69
Save me, O God; for the waters are come in unto my soul.
Suggested as a prophetic picture of Christ’s experience.
- Ecclesiastes 9:10
Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
Both verses use the same Hebrew word for the grave.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Psalm 18:5 portrays the anguish and mortal peril that surrounded Christ in His suffering and death.Ms 166, 1898, par. 30–33 The sorrows of the grave and of death closed in around Him, while the traps of death hemmed Him in on every side.Ms 166, 1898, par. 30–33 This encirclement took place when He was rejected and crucified. The words that follow the verse show that in that distress He called upon God, and God heard Him.
Sources
Pioneers and periodicals
22 sources
The verse pictures a man trapped and hemmed in on every side by deadly distress, held fast as by cords and caught as a bird in a fowler's snare while death lays its traps to overtake him.RH Mar 10, 1868ST Jul 23, 1896ST Jun 28, 1899 Hell here is the Hebrew sheol, meaning the grave, pit and common receptacle of the dead, the same as the New Testament hades, so the sorrows are the pangs that lead down to death in this life, not torment after death.ST Aug 18, 1881RH Jun 12, 1860ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877 It is David's song of thanksgiving for deliverance from his enemies and from the hand of Saul, the same song recorded in 2 Samuel 22, composed after his establishment in the kingdom.ST Mar 14, 1911RH Apr 14, 1903ST Apr 19, 1910ST Aug 27, 1896ST Jul 23, 1896 In such depths where waves of trouble almost overwhelm and even self-brought trouble brings fear, the right course is to cry in faith to the Lord, who hears out of His temple, bows the heavens and comes down to loose the bands, break the snare and draw the sufferer out of many waters.ST Jan 7, 1889ST Jun 28, 1899RH Feb 23, 1905RH Jan 6, 1916 It is also a prophetic glimpse of Christ's inward struggle when rejection, crucifixion, death and the grave closed around Him, and of His victory, as David's deliverance types Christ's triumph over sin and spiritual enemies and His resurrection.ST Mar 14, 1911RH Jun 6, 1912RH Jun 12, 1855ST Aug 27, 1896
Words and Historical Setting
The speaker is pictured as trapped and surrounded by deadly peril and distress, with the cords of the grave holding him fast and death's snares closing in upon him, like proud waters going over the soul and like a bird caught in a fowler's snare.RH Mar 10, 1868ST Jul 23, 1896ST Jun 28, 1899
The sorrows of hell are the pangs that precede or lead to death, experienced in this psalm and its parallels by the righteous, and the verse does not describe the state of the dead after death or torment after death.ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877
Hell here translates the Hebrew sheol, meaning the grave, sepulchre, pit, underworld, or state and common receptacle of the dead, the same in meaning as the New Testament Greek hades, so that the hades of Christ and the apostles is the sheol of Moses and the prophets.ST Aug 18, 1881RH Jun 12, 1860RH Mar 28, 1865ST Mar 15, 1877RH Mar 28, 1865
On one tally sheol occurs sixty-five times in Scripture, rendered grave thirty-one times, pit three times, and hell thirty-one times, with this verse being one of the instances rendered hell, and therefore it does not mean a paradise of conscious happiness and bliss or a halfway house to heaven.ST Aug 18, 1881
On another tally sheol occurs sixty-three times in the Old Testament, translated hell thirty-one times, grave thirty times, and pit three times, with its inspired New Testament translation being hades.RH Jun 12, 1860
Prevented means that the snares of death came upon or overtook the speaker.RH Mar 10, 1868
The psalm is the same as the twenty-second chapter of Second Samuel with very slight changes or difference in language, and is strongly reminiscent of that triumphant psalm, with the record in Samuel giving its historical connection and the record in the Psalms giving it as part of the collection of David's writings.RH Apr 14, 1903ST Apr 19, 1910RH Mar 12, 1861RH Feb 18, 1875
The psalm is David's song of thanksgiving and triumph celebrating his deliverance from his enemies and from the hand of Saul and God's power, composed after his victory over Saul and his establishment in the kingdom but before his great sin, and it sheds light on his experiences during the conflicts described in 2 Samuel 10.ST Mar 14, 1911ST Aug 27, 1896ST Jul 23, 1896RH Feb 18, 1875
Although an Old Testament example, the psalm's teaching and principles are not confined to the Jews but may also instruct Christians as the people of God in a later age.RH Mar 5, 1857
Trust and Divine Deliverance
Psalm 18 gives courage and is to be brought into personal experience by faith, for it is a song of triumph celebrating deliverance from enemies and divine power and teaching trust and confidence in God.ST Mar 15, 1910ST Mar 14, 1911 It also gives a glimpse of inward experience in intense struggle.ST Mar 14, 1911 The verse stands as an example of a psalm that begins by expressing great need, showing that the Psalms give comfort and help in human hardship and point to God as willing and able to save.
It shows a man in deep trouble, compassed about by sorrows and snares of death, crying unto the Lord in faith.ST Jan 7, 1889 That faith is a lever resting on the throne of the eternal God that moves not only earth but heaven also.ST Jan 7, 1889 Therefore God bowed the heavens and came down with darkness under His feet, riding upon a cherub on the wings of the wind, and drew the sufferer out of many waters.ST Jan 7, 1889 For there is none like the God of Jeshurun who rides upon heaven in help and in excellency on the sky.ST Jan 7, 1889
The verse pictures depths of sorrow, distress and anguish where a person is almost overwhelmed by waves of trouble, surrounded on every side by death and the grave with floods of evil bringing fear.RH Feb 23, 1905 The right course in such distress is to call upon Jehovah and cry to God with desire to turn to Him.RH Feb 23, 1905 Even when all the trouble is self-brought and richly deserved, He hears the voice out of His temple and sends help out of the sanctuary.RH Feb 23, 1905
When deadly sorrow closes in on every side and death lays traps in the way, the condition is like proud waters going over the soul and like a bird caught in a fowler's snare when men rise up in wrath.ST Jun 28, 1899 Yet the soul escapes because the Lord is on the side of His people and breaks the snare.ST Jun 28, 1899 So help is in the name of the Lord who made heaven and earth.ST Jun 28, 1899 The keepers of hell set snares and cords to trap and bind their victim on his way and devote him to death, but God alone is hope because He looses the bands, destroys the snares, and sets at liberty those caught unawares.RH Jan 6, 1916
Christ's Suffering and Victory
The song is both a triumph celebrating deliverance from enemies and the display of divine power, and a prophetic picture opening a glimpse into inward experience in intense struggle with the enemy.ST Mar 14, 1911RH Jun 6, 1912 That inward struggle shows suffering and temptation endured, and suffering endured becomes the ground for helping those who are tempted.ST Mar 14, 1911RH Jun 6, 1912 The same song that teaches trust and confidence therefore teaches the reality of that tested experience.ST Mar 14, 1911RH Jun 6, 1912
It is numbered among the resurrection psalms, with the victories it celebrates standing as a type of victory over sin and spiritual enemies.RH Jun 12, 1855ST Aug 27, 1896 Its setting is after victory over Saul and establishment in the kingdom, yet before the great sin.ST Aug 27, 1896 The anguish it pictures came to surround Christ in death, when the sorrows of death and the snares of the grave closed around him in rejection and crucifixion.ST Aug 27, 1896 The words that follow show the course taken in that distress, calling upon God, and being heard by him.
Sources