Acts 16:3
Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.
Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him, because of the Jews who were in those quarters: for they all knew that his father was a Greek.
Revised Version, American Standard Version
Him would Paul have to go forth with him; and he took and circumcised him because of the Jews that were in those parts: for they all knew that his father was a Greek.
this one did Paul wish to go forth with him, and having taken [him], he circumcised him, because of the Jews who are in those places, for they all knew his father — that he was a Greek.
Him would Paul have go forth with him, and took [ him and] circumcised him on account of the Jews who were in those places, for they all knew his father that he was a Greek.
The same, would Paul have go forth with him, and took and circumcised him, on account of the Jews who were in those places; for they one and all knew that, his father, was, a Greek.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Paul wanted Timothy to accompany him, so he took him and circumcised him on account of the Jews in that area, for they all knew that his father was a Greek.
Paul wanted to have him go out with him, and he took and circumcised him because of the Jews who were in those parts, for they all knew that his father was a Greek.
Paul had a desire for him to go with him, and he gave him circumcision because of the Jews who were in those parts: for they all had knowledge that his father was a Greek.
Therefore Paul would that he should go forth with him, and tooke and circumcised him, because of ye Iewes, which were in those quarters: for they knewe all, that his father was a Grecian.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Him Paul would have to go along with him: and taking him he circumcised him, because of the Jews who were in those places. For they all knew that his father was a Gentile.
Pictures


Cross-references 20 of 27
- Galatians 5:6
For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Circumcision does not determine standing in Christ; faith works through love.
- 1 Corinthians 7:19
Circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of God.
Paul circumcises Timothy while teaching that circumcision itself has no religious value.
- Galatians 2:3
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
Titus remained uncircumcised, in contrast to Timothy.
- Galatians 6:15
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
Neither circumcision nor uncircumcision counts in Christ; what matters is a new creation.
- 1 Corinthians 9:20
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
Paul adopts Jewish practice to reach Jewish hearers with the gospel.
- Galatians 2:14
But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews?
Paul’s circumcision of Timothy contrasts with Peter’s conduct and rejecting circumcision as a Gentile requirement.
- Acts 15:1
And certain men which came down from Judæa taught the brethren, and said, Except ye be circumcised after the manner of Moses, ye cannot be saved.
The claim that circumcision was necessary for salvation prompted controversy, unlike Timothy’s case.
- Galatians 5:3
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
The passage rejects the claim that Timothy thereby became obligated to keep the whole law.
- Acts 15:28-29
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
The council’s decree did not require circumcision of Gentile converts.
- Galatians 5:4
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
Treating circumcision as binding for justification nullifies Christ’s grace.
- 1 Corinthians 9:22
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.
Paul adapted to Jewish customs to reach and save some.
- 2 Timothy 3:10-11
But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
Paul recalls the persecutions at Lystra that Timothy knew about.
- Acts 21:26
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
Paul followed Jewish ritual practices to avoid exciting prejudice.
- Galatians 5:11
And I, brethren, if I yet preach circumcision, why do I yet suffer persecution? then is the offence of the cross ceased.
Paul denies preaching circumcision despite circumcising Timothy to avoid offending the Jews.
- Galatians 5:2
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
Paul distinguishes circumcision from a requirement for Christians.
- Acts 21:21
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
Both texts connect circumcision with Jewish customs and converts.
- Acts 21:25
As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
The apostles did not require Gentile believers to be circumcised.
- Romans 2:29
But he is a Jew, which is one inwardly; and circumcision is that of the heart, in the spirit, and not in the letter; whose praise is not of men, but of God.
Contrasts outward circumcision with circumcision of the heart.
- Colossians 2:11
In whom also ye are circumcised with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:
Physical circumcision is contrasted with circumcision made without hands.
- Acts 14:8-20
And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother’s womb, who never had walked:
Places Paul’s first visit to Lystra, when Timothy is said to have become a Christian.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
10 sources
Timothy was the son of a Jewish mother and a Greek father.AA 203.1–38RED 25.2SLP 62.1 He had been thoroughly educated in the Jewish religion, and his childhood knowledge of the Scriptures helped prepare him for service.AA 203.1–38RED 25.2SLP 62.1 Paul wanted him to go forth with him and chose him as a companion in his work and travels.AA 203.1–3GW 440.2AA 367.2–368.28RED 25.2 Timothy was chosen because he was faithful, steadfast, and true, so that his childhood teachers were rewarded when he joined Paul in close fellowship.AA 203.1–3GW 440.2
In taking Timothy on his journeys, Paul was training a younger worker by giving him experience that prepared him for positions of responsibility, and he continued to support such workers after they were separated.AA 367.2–368.2 Paul had him circumcised not because God required circumcision, but as a concession to remove an obstacle to preaching Christ among the Jews in those quarters who knew his father was a Greek.8RED 36.1–33SP 378.3–379.2SLP 72.4–73.2AA 204.1ST Jul 3, 1879 Since Paul worked in the synagogues, local Jews would have regarded Timothy as an uncircumcised heathen and rejected his ministry, so the circumcision prevented prejudice from hindering the message.8RED 36.1–33SP 378.3–379.2SLP 72.4–73.2ST Jul 3, 1879
In doing this Paul sought to bring Jews to Christianity and to avoid giving them a pretext for opposition, accommodating their prejudice only so far as faith allowed.3SP 378.3–379.2ST Jul 3, 1879 The act did not make circumcision essential or necessary, for circumcision and uncircumcision count for nothing while the gospel of Christ is everything.8RED 36.1–33SP 378.3–379.2SLP 72.4–73.2AA 204.1ST Jul 3, 1879
Sources
Pioneers and periodicals
36 sources
On his second journey after the Jerusalem council Paul came to Derbe and Lystra and chose the young disciple Timothy, the believing son of a Jewish mother and a Greek Gentile father, to go forth with him, and circumcised him because the Jews in those quarters all knew his father was a Greek.ST Jun 9, 1898RH May 9, 1865ST May 21, 1885ST Jun 4, 1902ST Jan 22, 1885 The circumcision was done to remove Jewish prejudice and keep Timothy from being hindered among Jews who would not let one regarded as uncircumcised take part in their meetings, so that he could enter their synagogues, be heard, and preach the gospel more widely.RH May 4, 1911 It was not done because the law required it, for the council had settled that circumcision should not be required of Gentile converts, but as a practical concession where no principle was yielded.RH May 4, 1911RH May 12, 1859ST Jun 3, 1886RH Aug 6, 1872 The rite in itself is nonessential and has no saving value, being neither necessary for salvation nor a means of justification, for circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, while what counts is keeping the commandments of God, faith working through love, and becoming a new creature.ST Jul 3, 1879ST Dec 5, 1892 Though Paul had taken Titus, an uncircumcised Gentile, to Jerusalem as a test case and had not allowed him to be circumcised, he considered it prudent to circumcise Timothy, distinguishing expedient circumcision for access from teaching circumcision as necessary to salvation.STST Jun 3, 1886
Setting and Family Background
This took place on Paul's second journey with Silas, following the council at Jerusalem about A.D. 50.ST Jun 4, 1902 Starting from Antioch, they went through Syria and Cilicia and then over the mountains to Derbe and Lystra, establishing the churches and delivering to them the conclusions of the council to their great blessing.ST Jun 4, 1902 It was the start of a new departure carrying the gospel from Jerusalem to Europe, with the choosing of Timothy and his circumcision standing among its two leading features.ST Jun 9, 1898ST Jun 4, 1902
Coming to Derbe and especially to Lystra, Paul found the young disciple Timothy.ST Jun 4, 1902ST Jun 4, 1902 He was well reported of by the brethren at Lystra and Iconium, and was known among the local Jews.ST Dec 5, 1892ST Jun 4, 1902ST Jan 22, 1885 Paul wanted this believing young man to go forth with him, and took him along on the missionary journey.ST Dec 5, 1892ST Jun 4, 1902ST Jun 4, 1902
Timothy was the son of a Jewish mother who was a believer and a father who was a Greek, meaning a Gentile.ST Jun 19, 1879ST Dec 5, 1892ST May 21, 1885ST Jun 4, 1902RH Nov 30, 1916 His father did not accept faith in Christ, while Timothy and his mother were believers.ST May 21, 1885 His mother therefore instructed him in the Scriptures without his father's support, and he was thoroughly educated in the Jewish religion.ST Jun 19, 1879ST May 21, 1885 Converted through Paul's ministry, he as a student of the Scriptures became Paul's faithful companion and important helper to Paul and the church.ST Jun 19, 1879RH Apr 14, 1903RH Oct 15, 1903
Paul's taking of Timothy to travel with him is distinct from Timothy's later ordination, which involved prophecy and the laying on of the presbytery's hands.RH May 30, 1907 As companion he is numbered among Paul's fellow workers in the preaching of the gospel in Macedonia.ST Dec 3, 1896 That witness included singing in prison, the jailer's conversion, and their release.ST Dec 3, 1896 This taking of Timothy followed the division between Paul and Barnabas when they planned to visit again the churches they had raised up.ST Jun 4, 1902 They divided over taking Mark, the nephew of Barnabas, with Barnabas and Mark going to Cyprus while Paul took Silas through Syria and Cilicia to Derbe and Lystra where he took Timothy.ST Jun 4, 1902
Reason for Circumcising Timothy
Paul took Timothy and had him circumcised because of the Jews in those quarters, for they all knew that his father was a Greek.RH May 9, 1865RH Oct 21, 1851ST Mar 20, 1884RH Jan 2, 1866 The circumcision was done to remove Jewish prejudice and to keep Timothy from being hindered or obstructed in ministry among Jews.RH Feb 14, 1856ST Apr 17, 1907 Jews who knew his parentage would not allow an uncircumcised person regarded as a heathen to take part in their meetings.ST Jul 3, 1879ST Mar 20, 1884
Yielding cost no principle, and it allowed Timothy to enter Jewish synagogues and the temple and to be heard.ST Jul 3, 1879RH May 4, 1911 It gave him gain of access to the Jews, made it possible to preach the gospel to them more widely, and helped save some.ST Jul 3, 1879RH May 4, 1911RH Feb 14, 1856RH Apr 21, 1851 The act was a practical concession and matter of expediency, accommodated only as far as faith allowed.ST Jul 3, 1879RH May 4, 1911RH Aug 6, 1872ST Mar 20, 1884RH Feb 21, 1854 Whether such an act was right or wrong depended on the circumstances and on whether a divine principle was at stake.RH May 4, 1911 Circumcision itself did not cause a person to fall from grace when done as expediency and not as a means of justification.ST Jun 3, 1886
Paul had not preached circumcision, but neither had he advised Jews to abandon it, so Timothy's circumcision showed that Paul had not taught Jewish believers to forsake their customs.RH Aug 19, 1873 False apostles hearing of the act reported that Paul favored circumcision and advocated their doctrine.RH Jan 8, 1901 The act was not preaching circumcision with all the meaning the Jews attach to it and did not set aside salvation only through Christ's sacrifice.RH Jan 8, 1901 If Paul had advocated circumcision in that sense the offense of the cross to the Jews would cease, Christianity would appear more favorable to them, and his suffering persecution from them would be unlikely.RH Jan 8, 1901
Doctrine of Circumcision Taught
The Jerusalem council had settled that circumcision should not be required of Gentile converts, so the circumcising of Timothy afterward was not because the ancient Jewish law required it but as a local practice among converts from the Jews, done for the sake of the Jews in that area so preaching could go more widely.RH May 4, 1911RH May 12, 1859RH Aug 6, 1872RH Aug 14, 1900 It was not a means of salvation or a condition for receiving it.RH Aug 14, 1900 The rite in itself was nonessential and had no saving value; it did not save Timothy nor help earn salvation, was not necessary for salvation, and was not a means of justification.ST Jun 3, 1886RH Aug 14, 1900RH Apr 21, 1851 To rely on it for salvation would reject the grace of Christ.RH May 4, 1911 It was a practical concession for reaching people and gaining better access to them, not a requirement for salvation or a commandment of lasting importance.RH Apr 21, 1851
Circumcision is nothing and uncircumcision is nothing, while what counts is keeping the commandments of God, faith working through love, and becoming a new creature.ST Dec 5, 1892 The gospel of Christ is everything.ST Jul 3, 1879 Circumcision in itself is not sinful, wicked, or wrong, and did not in itself cause a person to fall from grace.ST Dec 5, 1892ST Jun 3, 1886 Whether a man is circumcised or not is a matter of no vital importance. This is wholly different from being circumcised in order to gain salvation, which rejects Christ and leaves a person under condemnation.
The act does not make circumcision a binding permanent church rite or a positive precept.RH Feb 21, 1854 Apostolic examples do not independently bind believers as positive precepts. Circumcision was temporary because it had an antitype, and was observed here for expediency to reach the Jews, not as a requirement for Gentile Christians.RH Aug 6, 1872 Grouped with observance of Jewish customs, the example does not prove those customs remained binding.RH Jun 24, 1852 Even after taking Titus, an uncircumcised Gentile, to the Jerusalem council as a test case on circumcision and not having Titus circumcised, it was considered prudent to circumcise Timothy.ST This distinguishes expedient circumcision from teaching circumcision as necessary, since Titus was not circumcised.
The act could appear inconsistent with the teaching that circumcision was nothing and the ceremonial law had been abolished, but it was done to avoid exciting Jewish prejudice, where circumstances not apparent to others could explain the difference between conduct in this case and Peter's.ST Apr 17, 1907 It did not give circumcision religious value or spiritual merit.ST Mar 20, 1884ST Mar 20, 1884 It did not make Timothy obligated to keep the ceremonial law.ST Mar 20, 1884ST Mar 20, 1884 It was used as an expedient because circumcision was nothing in itself, while refusing to compromise a principle of faith merely to avoid persecution.ST Mar 20, 1884
Ministry and Sabbath Witness
Timothy was a fitting companion for Paul because he had received a careful religious education, bore a good reputation among the believers at Lystra and Iconium, valued the work, and was not discouraged by the prospect of suffering and persecution.ST Jan 22, 1885RH Nov 30, 1916 He was the son of a believing Jewish mother and a Greek father who did not share the faith, and he was well known among the local Jews despite that mixed parentage.ST Jan 22, 1885RH Nov 30, 1916 Paul took him to assist in the ministry and circumcised him so that his parentage would not hinder their work among those Jews.ST Jan 22, 1885
Luke's use of Sabbath in the surrounding account refers to the seventh day even decades after Christ's death.RH Oct 21, 1851 At Philippi pious Gentiles were in the habit of assembling on the Sabbath for worship, where Paul laid the foundation of the Philippian church, giving not one hint that he introduced a new Sabbath.RH Nov 21, 1871 The same chapter that records Paul circumcising Timothy before taking him along because the Jews in the area knew his father was Greek is cited as evidence that Paul preached in synagogues on the Sabbath.RH Oct 21, 1851ST Jun 3, 1886
The circumcising of Timothy shows that the apostles kept God's law written in their hearts.ST Dec 12, 1892 That keeping of the law led them to keep the Sabbath, and keeping the law will lead Christians now to the same Sabbath keeping.ST Dec 12, 1892
Paul's circumcising Timothy after the cross, grouped with his observance of Jewish customs, does not prove those customs remained binding nor undermine the claim that Paul kept God's law.RH Jun 24, 1852 The example is used to show how one might argue from prejudice that his actions concerning Jewish rites meant he would also teach the old Jewish Sabbath, rather than because the Sabbath remained binding.RH Mar 7, 1854 By the same analogy it is claimed that Paul observed the seventh day because of the Jews, just as he circumcised Timothy because the Jews in that region knew his father was Greek.RH Mar 7, 1854RH Jan 2, 1866
Sources