Acts 21:25
As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
As concerning the Gentiles who believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from lewdness.
But as touching the Gentiles which have believed, we wrote, giving judgment that they should keep themselves from things sacrificed to idols, and from blood, and from what is strangled, and from fornication.
But as touching the Gentiles that have believed, we wrote, giving judgment that they should keep themselves from things sacrificed to idols, and from blood, and from what is strangled, and from fornication.
'And concerning those of the nations who have believed, we have written, having given judgment, that they observe no such thing, except to keep themselves both from idol-sacrifices, and blood, and a strangled thing, and whoredom.'
But concerning [ those of] the nations who have believed, we have written, deciding that they should [ observe no such thing, only to] keep themselves both from things offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication.
But, concerning them of the nations who have believed, we ourselves, sent, deciding that they should be guarding themselves, both as to idol sacrifice, and blood, and what is strangled, and fornication.
As for the Gentile believers, we have written to them our decision that they must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality.”
As for the Gentile believers, we have written to them our decision that they should observe no such thing, except that they must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality.”
But concerning the Gentiles who believe, we have written our decision that they should observe no such thing, except that they should keep themselves from food offered to idols, from blood, from strangled things, and from sexual immorality.”
But as to the Gentiles who have the faith, we sent a letter, giving our decision that they were to keep themselves from offerings made to false gods, and from blood, and from the flesh of animals put to death in ways against the law, and from the evil desires of the body.
For as touching ye Gentiles, which beleeue, we haue written, and determined that they obserue no such thing, but that they keepe themselues from things offred to idoles, and from blood, and from that that is strangled, and from fornication.
Douay-Rheims (Challoner revision)
But as touching the Gentiles that believe, we have written, decreeing that they should only refrain themselves from that which has been offered to idols, and from blood, and from things strangles, and from fornication.
Cross-references
- Acts 15:29
That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.
The council’s letter repeats the abstentions listed for Gentile believers.
- Acts 15:20
But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.
Lists the same requirements for Gentile converts.
- Genesis 9:4
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
The blood prohibition traces back to God’s command to Noah.
- Acts 21:21
And they are informed of thee, that thou teachest all the Jews which are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children, neither to walk after the customs.
The concern centers on reports that Paul opposed circumcision.
- Acts 15:9
And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith.
Peter's words that influenced the decision
- Acts 21:20
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
contrasts Jewish zeal for law with Gentile exemption
- Leviticus 17:13-14
And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.
Cited as a Mosaic-law source for the prohibition concerning blood.
- Acts 15:28
For it seemed good to the Holy Ghost, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things;
Records the apostles’ decision concerning Gentile believers.
- Acts 15:10
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
The assembly discusses requirements imposed on Gentile believers.
- Numbers 25:2
And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods.
Cited in connection with the prohibition of food offered to idols.
- Galatians 2:3
But neither Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised:
Shows circumcision was not imposed on Gentile Titus.
- Acts 16:3
Him would Paul have to go forth with him; and took and circumcised him because of the Jews which were in those quarters: for they knew all that his father was a Greek.
Paul circumcised Timothy, a Jewish-background believer.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
Believing Gentiles were exempt from observing the Jewish ceremonial law and customs, being required only to keep themselves from food offered to idols, from blood, from meat of strangled animals, and from sexual immorality.AA 403.1–404.1SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884 This restated the earlier decision made for Gentile converts, which remained in force.AA 403.1–404.1SLP 211.3–212.1 That exemption was affirmed at the same time Paul was urged to join four men under a vow, purify himself with them and pay their expenses, in order to show the thousands of Jewish believers zealous for the law that he himself lived orderly and kept the law.SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884 That counsel to Paul was inconsistent with that decision.SLP 211.3–212.1
The counsel involved four believers in Jerusalem under the Nazarite vow whose term had nearly expired, with costly purification sacrifices still to be offered that a very poor man could not afford.SLP 214.2 Paul carried out that counsel on the following day.SLP 214.2 Though poor and working with his own hands for his daily bread, he willingly paid the expenses for the four Christian Nazarites and accompanied them to the temple to unite with them in the ceremonies of the seven days of purification.SLP 214.2 Helping poorer brethren complete their vow was counted a pious act.SLP 214.2
Sources
Pioneers and periodicals
25 sources
As touching the Gentiles who believe, the decision was that they were to observe no such thing as the law kept by Jewish believers, save only to keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from what is strangled, and from fornication.ST Mar 24, 1898ST Jul 31, 1893ST Apr 22, 1897 Gentile believers were not required to observe Jewish customs, ceremonial requirements, the law of Moses, circumcision, the Nazaritic vow, or any Jewish ceremony, but only the stated abstinences.STST Jul 31, 1893RH Dec 19, 1871 That conclusion concerned distinct precepts in the books of Moses and whether Gentile converts must observe Jewish ceremonial laws for justification, not whether they should keep the moral law, and it did not address the Sabbath, list the Ten Commandments, or release Gentiles from their authority, since Gentiles are saved through faith in Jesus that cleanses from sin, works by love, keeps God's commandments, and establishes the moral law.STRH Aug 5, 1852RH Mar 4, 1862 The four restraints had moral significance, with fornication also a moral wrong, and they were specifically required because these practices were common among Gentiles and not regarded by them as sinful.ST Those who held that Gentile Christians were specially exempted from the positive institutions of the law teach that they were therefore not required to keep the Sabbath, which was nowhere enjoined upon them.RH Jun 24, 1873RH Apr 15, 1873
Setting and Wording
Paul arrived in Jerusalem after warnings about what awaited him there, and the closing part of Acts 21 records what followed that arrival.ST Jan 15, 1885ST Jun 9, 1898 He rehearsed the things God had wrought among the Gentiles by his ministry, and was told of the many thousands of Jews who believed and were all zealous for the law and of the report that he taught Jews among the Gentiles to forsake Moses.ST Mar 24, 1898 The meeting with the elders would reveal the church's true attitude toward him and his work.ST Jan 15, 1885
The elders spoke to Paul about believing Gentiles as distinct from what they urged upon Paul himself.ST Mar 24, 1898ST Mar 24, 1898 They told him to join four men under a vow, purify himself with them and pay their expenses to prove that he walked orderly and kept the law.ST May 1, 1884ST Mar 24, 1898 This was stated to the thousands of Jewish believers zealous for the law as proof concerning Paul, while the Gentile believers remained under a different ruling.ST May 1, 1884ST Mar 24, 1898
That ruling was that the Gentiles who believe were to observe no such thing as the law kept by Jewish believers.ST Mar 24, 1898 They were concluded to observe only the stated abstinences, to keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from what is strangled, and from fornication or sexual immorality.ST May 1, 1884ST Mar 24, 1898ST Jul 31, 1893ST Apr 22, 1897 The Jerusalem brethren thus recorded a distinct requirement for Gentile believers apart from the purification ceremonies urged upon Paul for the sake of Jewish prejudice.ST Jul 31, 1893
The verse recalls the decision of the earlier Jerusalem assembly concerning Gentile converts.ST Mar 24, 1898ST Jan 22, 1885 That decision was largely influenced by Peter's declaration that God put no difference between Jews and Gentiles.ST Mar 24, 1898 The counsel to Paul in Acts 21:24-25 is to be measured for harmony with that assembly, and on one reading the advice for Paul to join in a Jewish purification rite was not consistent with that decision.ST Mar 24, 1898ST Jan 22, 1885
Paul's joining with the four men in temple purification was urged by his friends and by the Jerusalem church to calm the church, preserve popular favor, forestall persecution, accommodate innocent prejudices, and show respect for Jewish ceremonies, not because belief required it.ST Jul 31, 1893ST Oct 16, 1884ST Apr 22, 1903 It was conformity to a ceremony without belief in its efficacy that violated no principle, yet it gained nothing and brought about the very thing it sought to avoid.ST Apr 22, 1903 It did not prevent the mob's attack when the Jews spread the report that he had taken an Ephesian Gentile into the part of the temple forbidden to Gentiles on pain of death, leading to the shutting of the temple doors lest blood be shed within the sacred enclosure and profane it.ST Jan 22, 1885ST Apr 22, 1903
The sacrifices connected with this setting are explained as offered by enlightened teachers after recognizing Christ as the true sacrifice for cleansing the conscience.RH Feb 18, 1873 They were for civil or political offenses whose consequences concerned this life rather than for sins whose consequences reached future judgment.RH Feb 18, 1873 The chapter mentions accusations against Paul concerning circumcision but no accusation that he taught the first day should be sanctified instead of the seventh, showing that he had not taught that change by the close of Acts 21.ST Jul 13, 1882
Teaching and Application
Gentile believers were concluded to observe no such thing as Jewish customs, ceremonial requirements, the law of Moses, circumcision, the Nazaritic vow, or any Jewish ceremony, save only to keep themselves from things offered to idols and from blood and from what was strangled and from fornication or sexual immorality.STST Jul 31, 1893RH Dec 19, 1871RH Aug 5, 1852RH Aug 6, 1872 The ruling for Gentiles was distinct from what was urged upon Paul himself and upon Jewish believers in Jerusalem, who were zealous for the law and retained ceremonial regulations.ST Jul 31, 1893RH Dec 19, 1871RH Jun 24, 1873
The Jerusalem decision concerned distinct precepts found in the books of Moses and the question whether Gentile converts had to observe Jewish ceremonial laws for justification, not whether they should keep the moral law.STRH Aug 5, 1852RH Mar 4, 1862RH May 26, 1863 It did not address the Sabbath, did not list the Ten Commandments or the royal law of James 2:8-12, and did not release Gentiles from their authority.STRH Aug 5, 1852RH Mar 4, 1862RH May 26, 1863 Gentiles are saved through faith in Jesus, a heart-yielding faith that cleanses from sin and produces righteousness, works by love, keeps God's commandments, and establishes the moral law.ST
The four specified restraints were associated with Jewish ceremonial practice, polluted ceremonies, or eating blood, but had moral significance, with fornication also a moral wrong.ST They were specifically required because these practices were common among Gentiles and not regarded by them as sinful.ST In its setting the distinction supports that James and the Jerusalem church still retained the ceremonial law as well as the seventh-day Sabbath.RH Dec 19, 1871
Those who held that Gentile Christians were specially exempted from keeping the positive institutions of the law taught that they were therefore not required to keep the Sabbath, which was nowhere enjoined upon them, as illustrated by the claim that Gentile Christians in places such as Troas did not observe the Sabbath as Jewish Christians did.RH Jun 24, 1873RH Apr 15, 1873 On that same holding, continued Sabbath keeping by Jewish Christians was done to conciliate Jewish prejudice, so New Testament mentions of Sabbath observance without warning against misapprehension do not prove the Sabbath remains binding.RH May 6, 1873 The Nazaritic vow and its accompanying sin offerings were local practices among Jewish Christians and temporary, since they pointed to Christ and could no longer be performed after the temple was destroyed.RH Aug 6, 1872
Because the instruction to abstain from blood remained in force for Gentile Christians after the ceremonial system had faded away, it supports avoiding flesh foods except when dire necessity compels their use.RH Nov 20, 1900 The record in Acts 21:20-26 meets the question whether a Hebrew in becoming a Christian is obliged to abrogate the ritual of Mosaic Judaism and Levitical customs and ceremonies.ST May 8, 1901 That question is not new but is the same question facing Hebrew Christians now, and the only way to meet it properly is by letting the Word of God have undisputed sway and doing what God says without quibble or hesitation.ST May 8, 1901
Sources