Acts 20:4
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timotheus; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
And there accompanied him into Asia Sopater of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus, and Trophimus.
And there accompanied him as far as Asia Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
And there accompanied him as far as Asia, Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
And there were accompanying him unto Asia, Sopater of Berea, and of Thessalonians Aristarchus and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timotheus, and of Asiatics Tychicus and Trophimus;
And there accompanied him as far as Asia, Sopater [son] of Pyrrhus, a Berean; and of Thessalonians, Aristarchus and Secundus, and Gaius and Timotheus of Derbe, and of Asia, Tychicus and Trophimus.
Now there were accompanying him, Sopater, son of Pyrrhus a Beroean; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe and Timothy; and, of Asia, Tychicus and Trophimus.
Paul was accompanied by Sopater son of Pyrrhus from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
Paul was accompanied into the province of Asia by Sopater from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from the province of Asia.
These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea, Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, Gaius of Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia.
And Sopater of Beroea, the son of Pyrrhus, and Aristarchus and Secundus of Thessalonica, and Gaius of Derbe, and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia, went with him as far as Asia.
And there accompanied him into Asia, Sopater of Berea, and of them of Thessalonica, Aristarchus, and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timotheus, and of them of Asia, Tychicus, and Trophimus.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And there accompanied him Sopater the son of Pyrrhus, of Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus, and Secundus, and Gaius of Derbe, and Timothy; and of Asia, Tychicus and Trophimus.
Cross-references
- Acts 19:22
So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
Timothy was sent ahead to Macedonia and later accompanied Paul toward Asia.
- Acts 20:13-14
And we went before to ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go afoot.
Companions sail ahead to Assos and meet Paul there.
- Acts 27:2
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
Aristarchus accompanies Paul on a journey.
- Colossians 4:10
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, ( touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
Aristarchus accompanies Paul and is named as his fellow prisoner.
- Ephesians 6:21-22
But that ye also may know my affairs, and how I do, Tychicus, a beloved brother and faithful minister in the Lord, shall make known to you all things:
Tychicus accompanies Paul’s fellow workers and is sent to report Paul’s state and comfort the Ephesians.
- Acts 19:29
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
Both texts identify Aristarchus as Paul’s companion.
- Philemon 1:24
Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
Demas is named among Paul’s fellow workers.
- Acts 17:14
And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea: but Silas and Timotheus abode there still.
Silas and Timothy remained to build up the work after Paul was driven out.
- Acts 20:33-35
I have coveted no man’s silver, or gold, or apparel.
Paul says he coveted no one’s possessions and worked to support himself and the weak.
- 2 Timothy 4:10
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
Demas later forsakes Paul, contrasting with his earlier standing.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
This list belongs to Paul's journey toward Jerusalem, undertaken in hope of meeting the church there, delivering gifts gathered from Gentile churches for the poor believers in Judea, and strengthening unity between Jewish and Gentile Christians.AA 389.1 The men named were representatives of the churches that had contributed, accompanying Paul to Jerusalem as he carried those funds.AA 389.2–390.2AA 390.3 They were Sopater from Berea, Aristarchus and Secundus from Thessalonica, Gaius from Derbe, Timothy, and Tychicus and Trophimus from Asia.AA 390.3
Tychicus and Trophimus were two faithful Ephesian brethren who traveled with Paul from Ephesus after his work there ended, departing with him for Macedonia after the uproar ceased, when he had called the disciples to him and embraced them.AA 295.3SLP 146.2–3RH Sep 14, 1911 Both remained his faithful companions and fellow workers to the end of his life.SLP 146.2–3
Sources
Pioneers and periodicals
18 sources
Acts 20:4 names the seven men who traveled with Paul into Asia — Sopater of Berea, Aristarchus and Secundus of Thessalonica, Gaius of Derbe and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia — making with Paul and Luke a company of at least nine believers on the way from Macedonia toward Jerusalem.ST Feb 24, 1898ST Feb 15, 1877ST Feb 14, 1911ST Apr 29, 1913 They had gone ahead by ship and waited for him at Troas, after he changed his plan to sail for Syria because of a Jewish plot, and the whole party remained there seven days before his farewell meeting.ST Feb 24, 1898ST Feb 14, 1911ST Jan 20, 1909 That meeting was held on the evening of the first day of the week, which by Bible reckoning was Saturday night after the Sabbath, when the disciples came together to break bread and Paul preached until midnight because he was to leave in the morning.ST Nov 11, 1875ST Dec 3, 1896 It was the only meeting recorded on the first day, an accommodation gathering because Paul was departing and they would see his face no more, including Luke and the other travelers on a journey rather than a regular worship service of the Christians at Troas.RH Jan 23, 1866ST May 28, 1885 The next morning, on Sunday, Paul walked nineteen miles to Assos while his companions sailed around the headland, and then all resumed their work toward Jerusalem, treating the first day as ordinary working time and giving no authority for Sunday as a Sabbath or day of rest.ST Nov 11, 1875ST Dec 3, 1896
Travelers and Troas Setting
The verse lists the seven men who went with Paul into Asia: Sopater of Berea, son of Pyrrhus, Aristarchus and Secundus of the Thessalonians, Gaius of Derbe and Timothy, and Tychicus and Trophimus of Asia.ST Feb 24, 1898ST Feb 14, 1911ST Apr 29, 1913ST Nov 25, 1886 Luke is counted among the traveling party as well, so that the names given identify those journeying with Paul and Luke on this route.ST Feb 14, 1911ST Apr 29, 1913ST Nov 25, 1886 Together with Paul and Luke the company numbered at least nine prominent Christian men traveling from Macedonia toward Jerusalem.ST Feb 15, 1877 The setting is Paul's return through Macedonia toward Asia after he changed his plan to sail for Syria because of a plot by the Jews.ST Feb 24, 1898 His companions went on before him and waited for him at Troas, where the party stayed seven days before the farewell meeting as he was about to leave.ST Feb 24, 1898ST Feb 14, 1911ST Jan 20, 1909
The companions afterward left ahead by ship from Troas toward Assos while Paul remained and then traveled there on foot, and their movement provides the context for the Troas meeting and the onward voyage.ST Feb 14, 1911ST Apr 29, 1913ST Nov 25, 1886 The verse stands in a chapter chiefly occupied with one main account whose principal events occurred in two places.ST Jun 9, 1898 That account includes Paul's talk and interview with the elders of Ephesus at Miletus.ST Jun 9, 1898ST Jun 12, 1901 Miletus is the city on the mainland of Asia Minor nearest to the island of Patmos, which lies twenty-four miles off the west coast.ST Jun 12, 1901
In taking these fellow workers from the churches he had raised up, seven workers traveling with him into Asia, Paul showed that he worked with companions and trained them in missionary work and ministry.RH May 2, 1912 Among them, Aristarchus is a fellow laborer and companion in travel with Paul into Asia.RH Jul 13, 1869 The verse is the first mention of Tychicus, placing him with Paul on Paul's last missionary journey into Asia with Trophimus and the others.ST Jun 24, 1913 He appears there as one willing to risk something to go with Paul, a beloved brother and faithful minister whom Paul trusted to make known his state and to comfort and establish the hearts of brethren anxious about him.ST Jun 24, 1913 Tychicus and Trophimus were two faithful Ephesian believers who accompanied Paul on his journey after his work in Ephesus ended.RH Sep 14, 1911
With at least nine believers together at Troas during the seven days, they would not let a week pass without a stated day of worship.
First Day Meeting Explained
The farewell meeting that followed took place on the evening of the first day of the week, which by Bible reckoning was Saturday night at the close of the Sabbath when the disciples came together to break bread.ST Nov 11, 1875ST Dec 3, 1896AUST Jun 21, 1920 Paul preached till midnight and continued through the night until Sunday morning because he intended to leave on Sunday morning.ST Dec 3, 1896AUST Jun 21, 1920 It is the only recorded assembly and the only meeting found on the first day of the week.ST Nov 11, 1875AUST Jun 21, 1920 It was an accommodation meeting held only because Paul was to depart on the morrow and they would see his face no more, not a regular worship service or regular religious practice by the Christians of Troas.RH Jan 23, 1866ST May 28, 1885
The gathering, described as “we,” included Luke and the other travelers on a journey.RH Jan 23, 1866ST May 28, 1885 The next morning, corresponding to Sunday, Paul resumed his journey toward Jerusalem, about nine hundred miles away.ST Nov 11, 1875 He walked nineteen miles to Assos while Luke and his companions worked the vessel by boat around the headland and promontory.ST Dec 3, 1896RH Jun 17, 1873 Afterward the believers returned to their usual work.
This use of the first day for travel and labor treats it as ordinary, secular time rather than as a sacred day of rest.ST Dec 3, 1896RH Jun 17, 1873 The account does not establish Sunday as a Sabbath or day of rest, nor prove that Sunday had become sacred.ST Nov 11, 1875RH Jan 23, 1866 It shows Paul did not observe Sunday as a Sabbath.ST Dec 3, 1896 There is absolutely nothing regarding Sabbath-keeping in these verses or in their context.ST Jan 20, 1909
Sources