Acts 21:20
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
Translations
And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, You see, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when they heard it, they glorified the Lord, and said unto him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are which believe; and they are all zealous of the law:
And when they heard it, they glorified the Lord, and said to him, Thou seest, brother, how many thousands of Jews there are who believe; and they are all zealous of the law:
And they, when they heard it, glorified God; and they said unto him, Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews of them which have believed; and they are all zealous for the law:
And they, when they heard it, glorified God; and they said unto him, Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews of them that have believed; and they are all zealous for the law:
and they having heard, were glorifying the Lord. They said also to him, 'Thou seest, brother, how many myriads there are of Jews who have believed, and all are zealous of the law,
And they having heard [ it] glorified God, and said to him, Thou seest, brother, how many myriads there are of the Jews who have believed, and all are zealous of the law.
And, they, having heard, began glorifying God; and they said to him—Thou observest, brother, how many myriads there are among the Jews who have believed, and, all, are zealous for the law.
When they heard this, they glorified God. Then they said to Paul, “ You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.
When they heard this, they glorified the Lord. Then they said to Paul, “ You see, brother, how many thousands of Jews have believed, and all of them are zealous for the law.
They, when they heard it, glorified God. They said to him, “ You see, brother, how many thousands there are among the Jews of those who have believed, and they are all zealous for the law.
And hearing it, they gave praise to God; and they said to him, You see, brother, what thousands there are among the Jews, who have the faith; and they all have a great respect for the law:
So when they heard it, they glorified God, and sayd vnto him, Thou seest, brother, how many thousand Iewes there are which beleeue, and they are all zealous of the Law:
Douay-Rheims (Challoner revision)
But they hearing it, glorified God, and said to him: Thou seest, brother, how many thousands there are among the Jews that have believed: and they are all zealous for the law.
Cross-references
- Acts 15:23-29
And they wrote letters by them after this manner; The apostles and elders and brethren send greeting unto the brethren which are of the Gentiles in Antioch and Syria and Cilicia:
The Jerusalem council’s decision exempting Gentile converts from the law still stood.
- Galatians 2:11-14
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
Peter’s conduct reflects pressure from Jewish Christians zealous for the ceremonial law.
- Malachi 4:4
Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and judgments.
both use law for whole Mosaic system
- Acts 21:24
Them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.
Paul’s actions show that he keeps the law despite accusations that he disregards it.
- Acts 21:25
As touching the Gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
Gentile exemption is restated alongside Jewish zeal for the law.
- Acts 22:3
I am verily a man which am a Jew, born in Tarsus, a city in Cilicia, yet brought up in this city at the feet of Gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward God, as ye all are this day.
Paul describes his zeal for the law.
- Romans 10:1-3
Brethren, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
Israel’s zeal is described as uninformed and not submitted to God’s righteousness.
- Acts 15:5
But there rose up certain of the sect of the Pharisees which believed, saying, That it was needful to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses.
Both describe believing Jews who were zealous for the law of Moses and circumcision.
- Acts 21:26
Then Paul took the men, and the next day purifying himself with them entered into the temple, to signify the accomplishment of the days of purification, until that an offering should be offered for every one of them.
Paul’s purification and offering are explained in light of Jewish observance.
- 1 Corinthians 9:20
And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law;
Paul says he became as a Jew to win Jews.
- Acts 15:24
Forasmuch as we have heard, that certain which went out from us have troubled you with words, subverting your souls, saying, Ye must be circumcised, and keep the law: to whom we gave no such commandment:
Clarifies that believers were not commanded to keep circumcision or the law of Moses.
- Acts 25:8
While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cæsar, have I offended any thing at all.
Paul says he had not offended against the law of the Jews.
- Leviticus 12:3
And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
Circumcision is part of the law under discussion.
- Galatians 5:1-4
Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
Paul warns against seeking justification through circumcision and the law.
- Acts 15:10
Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
Peter describes the burden the assembly refused to impose on Gentiles.
- Ephesians 2:14-16
For he is our peace, who hath made both one, and hath broken down the middle wall of partition between us;
Christ’s death broke down the barrier between Jews and Gentiles.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
9 sources
The day after Paul arrived in Jerusalem, he went with his companions to James, where all the elders were present, following the glad reception given him by the brethren on his arrival.ST May 1, 1884AA 399.1 Although the brethren received him gladly, and although he everywhere found hearts open to receive the glad tidings and loving him for Christ and the truth, prejudice and envy and jealousy also existed alongside that love.ST May 1, 1884 That kindly greeting could not remove his anxiety about the attitude of the church at Jerusalem toward himself and his work, whose real feelings would be more fully seen in that meeting with the elders.ST May 1, 1884
At the meeting Paul declared particularly what God had wrought among the Gentiles by his ministry, and he and his companions presented contributions from the Gentile churches for the poor Jewish believers.AA 399.2–3ST May 1, 1884AA 402.3 Those gifts represented sacrifice and loyalty to God's work and brotherly love, yet some of the leaders present could not appreciate the love that had prompted them.AA 399.2–3 Hearing the report led them to glorify the Lord in praise for the wonders of His grace, expressed at the close of Paul's address in a season of solemn praise where many voices swelled the Amen in hearty sanction of his work.ST May 1, 1884AA 402.3 The Spirit of God impressed their minds and affected their hearts, the tidings of the progress of the gospel and the evidence that God's power was working with his efforts softened their feelings toward Paul, and the report with the gifts convinced them and even doubters that their prejudice was unfounded, that his ministry had heaven's approval, and that the new churches were faithful.ST May 1, 1884AA 402.3
The report brought the Jewish leaders to recognize that they had been wrong to impose Jewish customs and traditions as controls on the work.AA 402.3 That course had hindered the gospel because they had failed to recognize that Christ's death had broken down the barrier between Jews and Gentiles.AA 402.3 At the same time many thousands of Jews in Jerusalem believed in Christ yet remained zealous for the law, and their attachment to the law left them vulnerable to false reports about Paul and to pressure for concessions concerning Jewish customs.AA 403.1–404.1ST Jun 26, 1879 Some were not ready to accept the council's decision about Jewish customs and viewed Paul with jealousy, thinking his teaching weakened the ceremonial law.ST Jun 26, 1879
Those zealous believers had been informed that Paul taught the Jews among the Gentiles to forsake Moses, not to circumcise their children nor to walk after the customs, so the leaders treated it as certain that the multitude must come together when they heard he had come.SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884 Answering Paul's account by pointing to the thousands zealous of the law, the leading men threw the burden wholly on him to remove the misapprehension and held him responsible for the existing prejudice and jealousy as though he gave cause for it.SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884 Instead of confessing their own wrong in letting his enemies influence them, and instead of standing in his defense before the disaffected to show them their error, they left the vindication to him.SLP 211.3–212.1ST May 1, 1884 They counseled him to take the four men who had a vow, purify himself with them, and be at charges with them for shaving their heads, so all might know the reports were nothing and that he himself walked orderly and kept the law, while Gentile believers need observe no such thing except keeping from things offered to idols and from blood and from strangled meat and from fornication.ST May 1, 1884
Sources
Pioneers and periodicals
34 sources
The day after Paul reached Jerusalem he met with the elders, told what God had done among the Gentiles through his ministry, and when they heard it they glorified God in solemn praise, while telling him of tens of thousands of believing Jews who were zealous for the law.ST May 1, 1884ST May 1, 1884ST Jan 15, 1885ST Mar 24, 1898ST Mar 24, 1898
The law for which they were zealous means the ritual law, ceremonies and customs of Moses as distinct from the Ten Commandments and moral law, beside the teaching of those who held it to include both its ceremonial requirements and the Decalogue.ST Jan 3, 1911RH Sep 17, 1908RH Jul 1, 1862RH May 26, 1863
Their number and zeal did not by themselves prove spiritual strength, for it was zeal for God without knowledge that did not establish the righteousness connected with faith.RH Jul 1, 1862ST Oct 16, 1884RH Jul 1, 1862
Moved by the prejudice of the Jewish brethren, the leaders wrongly put on Paul for policy's sake the burden of dispelling false reports by taking the men with a vow and paying its expenses, and following human policy instead of standing for truth was a serious mistake that hastened his persecution rather than saving him from it.ST Jan 3, 1911ST Jul 31, 1893RH Aug 10, 1916
Hearing such missionary work leads believers to glorify the Lord, showing that sharing experiences in the work encourages one another, and such reports are acceptable to God when given by those who love Him and give Him glory for all done rather than in self-exaltation to glorify self.RH Aug 7, 1913RH Nov 5, 1914RH May 14, 1867
Jerusalem Meeting Setting
The meeting belongs to the day after Paul arrived in Jerusalem, when he met with the elders of the church there.ST May 1, 1884 It stands in the last part of Acts 21, after the warnings he had received about what awaited him there, as part of the history of how he fell into the hands of the Romans.ST Jun 9, 1898 Although the brethren received him gladly on his arrival, and although he everywhere found hearts open to receive the glad tidings and loving him for Christ and the truth, prejudice, envy, and jealousy remained alongside that welcome.ST May 1, 1884 The kindly greeting could not remove his anxiety about the attitude of the church at Jerusalem toward himself and his work, whose real feelings would be more fully seen in that meeting with the elders.ST May 1, 1884
He particularly declared what God had wrought among the Gentiles through his ministry, and those who heard glorified God and then told him how many thousands among the Jews had believed and were zealous for the law.ST Mar 24, 1898 The gifts he brought from Gentile believers far exceeded the elders' expectations, but they did not bring the warm gratitude and appreciation he might have expected.ST Jan 15, 1885 He found comfort in having done his duty, and had encouraged generosity and love among his converts.ST Jan 15, 1885
When the brethren heard the report of the progress of the gospel, the Spirit of God impressed their minds and affected their hearts.ST May 1, 1884 The tidings and the evidence that God's power was working with his efforts softened their feelings toward him and convinced them that their prejudice against him was unfounded.ST May 1, 1884ST Jan 15, 1885 Their glorifying God was praise for the wonders of His grace, expressed at the close of his address in a season of solemn praise where many voices swelled hearty assent and sanction of his work.ST May 1, 1884ST Jan 15, 1885
The word rendered thousands is myriads in Greek, and a myriad is ten thousand, so the multitude of believing Jews described is counted in ten thousands.ST Mar 24, 1898 The leading men answered his account by telling him of these believing Jews zealous for the law, who had been informed that he taught Jews among the Gentiles to forsake Moses, not to circumcise their children nor to walk after the customs, so that the multitude must come together when they heard he had come.ST May 1, 1884 Instead of standing in his defense and showing the disaffected party their error, they held him responsible for the existing prejudice as though he had given cause for it and threw the burden wholly upon him.ST May 1, 1884 They counseled him to take the four men who had a vow, purify himself with them and be at charges with them for shaving their heads, so all might know the reports were nothing and that he himself walked orderly and kept the law, while Gentile believers need observe no such thing except keeping from things offered to idols, blood, strangled meat, and fornication.ST May 1, 1884
The reception took place amid slanders against him that his friends planned to refute, and stands in a series of scenes leading toward Rome and the completion of his life work.ST Apr 22, 1903 It shows God's purpose turning persecution into providence while Nero was emperor of Rome and Felix was governor of Judea, and continues the sufferings he faced in his service for Christ.ST Apr 22, 1903ST Jan 24, 1884 Some Jewish Christians were not ready to accept the council's decision about Jewish customs and viewed him with jealousy, thinking his teaching weakened the ceremonial law.ST Jun 26, 1879 The Judaic believers regarded him with detestation because his teaching treated Mosaic observance and its covenant as past for converted Gentiles, and despite the large community of believers in Jerusalem, no elders or other believers are reported as praying for him when he was in danger.ST Feb 12, 1885
Law and Believers' Zeal
Many thousands of Jews in Jerusalem had become believers and yet remained zealous for the law, and their continued zeal formed the setting for the elders' concern about work among the Gentiles.ST Jan 15, 1885 On one understanding the law here includes the whole Mosaic law, both its ceremonial requirements and the Decalogue.ST Jan 3, 1911 On another understanding the law means the ritual law, the ceremonies and customs and positive institutions associated with Moses, the law of Moses and ceremonial law as distinct from the Ten Commandments and moral law, not the Ten Commandments themselves.RH Sep 17, 1908RH Jul 1, 1862RH May 26, 1863 On yet another understanding the law is a general term for all the books of Moses, the first five books of the Bible with all sacrifices and ordinances connected with them, of which not all are binding, for many were local to that people and time, many were typical and ended at their fulfillment in Christ, and many are moral and apply to all times because they rest on God's nature, with the types throwing light on the sanctuary and Christ's priesthood.ST Jul 7, 1909
The verse serves as evidence that James and the Jerusalem church continued to observe the seventh-day Sabbath and retained the ceremonial law, and the chapter contains no accusation that the sanctification of the first day was taught in place of the seventh.RH Dec 19, 1871ST Jul 13, 1882 Their zeal illustrates having zeal for God without knowledge, which did not establish the righteousness connected with faith and was not the zeal that caused concern for Israel's salvation.RH Jul 1, 1862RH Jul 1, 1862 Their number and religious zeal did not by themselves prove spiritual strength, and the concern to preserve popular favor by accommodating Jewish expectations shows how numerical growth could bring worldly compromise.ST Oct 16, 1884 Their continued attachment to Jewish customs explains why reports about teaching among the Gentiles troubled Jewish converts, but it does not say that Gentile Christians in Troas observed the Sabbath.RH Jun 24, 1873 The passage does not establish a command to observe circumcision or the law of Moses, which is contrasted with the royal law whose commandments believers are commanded to keep.RH Aug 5, 1852
Gentile Christians were specially exempted from keeping the positive institutions of the law, so on that view the Sabbath was nowhere enjoined upon them and they were not required to keep it.RH Apr 15, 1873 Continued Christian Sabbath observance is explained on that same view as conciliation of Jewish prejudice and would be expected even if the Sabbath were abolished, rather than as recognition that it remains binding.RH May 6, 1873 Against that stands the teaching that the decision against imposing the law of Moses on Gentiles did not release them from the Ten Commandments, including the Sabbath.RH May 26, 1863 Animal sacrifices could still be offered after Christ was recognized as the true sacrifice because they were offered for political offenses, not to cleanse the conscience or remit sins whose consequences extend to the future judgment.RH Feb 18, 1873 Whether a Hebrew in becoming a Christian must abrogate Levitical ritual is a question to be met only by the Word of God, doing what God says without quibble.ST May 8, 1901
Counsel and Missionary Reports
The counsel given to Paul was driven by the prejudices of the Jewish brethren at Jerusalem, and on account of those prejudices the leaders wrongly persuaded him for policy's sake to join the men who had a vow, perform its ceremonies and pay its expenses.ST Jan 3, 1911ST Jul 31, 1893RH Aug 10, 1916ST Jan 22, 1885 They thus put on him the burden of dispelling false reports by a concession they advised, though that advice was not consistent with the decision already made concerning Gentile converts.ST Jul 31, 1893ST Jan 22, 1885 To follow human policy in this way instead of standing for truth was a serious mistake, and worldly wisdom thought such compliance would save him from persecution when in fact it hastened it.ST Jul 31, 1893RH Aug 10, 1916 Without the intervention of God's providence it would have cost him his life.ST Jul 31, 1893RH Aug 10, 1916 His own continued observance of some Jewish practices and his taking of a vow prescribed by Jewish law to show respect for the faith of his fathers may have been a mistake, since the plan did not produce the result his friends expected.ST Jan 3, 1911ST Jul 31, 1893RH Aug 10, 1916
When the believers heard the account of missionary work they glorified the Lord, showing that sharing experiences in the work can encourage one another.RH Aug 7, 1913RH Nov 5, 1914RH May 14, 1867 Such relating of what God has done belongs with declaring the whole counsel of God.RH Aug 7, 1913RH May 14, 1867
Paul's relating of his missionary experiences with his hearers glorifying the Lord in response shows that reports of missionary work are acceptable to God when given by those who love Him and give Him the glory for all that has been done.RH Aug 7, 1913RH Nov 5, 1914 The same kind of report is unacceptable when given in a spirit of self-exaltation to glorify self.RH Nov 5, 1914 The right kind comes up as a sweet savor before God and causes those who hear it to glorify the Lord.RH Aug 7, 1913RH Nov 5, 1914
Sources