AdventAI

Acts 22:26

When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what you do: for this man is a Roman.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest: for this man is a Roman.

  • Webster Bible

    When the centurion heard that, he went and told the chief captain, saying, Take heed what thou doest; for this man is a Roman.

  • Revised Version

    And when the centurion heard it, he went to the chief captain, and told him, saying, What art thou about to do? for this man is a Roman.

  • American Standard Version

    And when the centurion heard it, he went to the chief captain and told him, saying, What art thou about to do? for this man is a Roman.

  • Young's Literal Translation

    and the centurion having heard, having gone near to the chief captain, told, saying, 'Take heed what thou art about to do, for this man is a Roman;'

  • Darby Translation

    And the centurion, having heard it, went and reported it to the chiliarch, saying, What art thou going to do? for this man is a Roman.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, when the centurion heard [that], he went unto the captain, and reported, saying—What art thou going to do? For, this man, is, a Roman?

  • Berean Standard Bible

    On hearing this, the centurion went and reported it to the commander. “ What are you going to do?” he said. “ This man is a Roman citizen.”

  • Majority Standard Bible

    On hearing this, the centurion went and reported it to the commander. “ Consider what you are about to do,” he said. “ This man is a Roman citizen.”

  • World English Bible

    When the centurion heard it, he went to the commanding officer and told him, “Watch what you are about to do, for this man is a Roman!”

  • Bible in Basic English

    And hearing this, the man went to the chief captain and gave him an account of it, saying, What are you about to do? for this man is a Roman.

  • Geneva Bible

    Nowe when the Centurion heard it, hee went, and tolde the chiefe captaine, saying, Take heede what thou doest: for this man is a Romane.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Which the centurion hearing, went to the tribune, and told him, saying: What art thou about to do? For this man is a Roman citizen.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

6 sources

The verse records the centurion going to the chief captain with the warning to take heed what he does, because Paul is a Roman.AA 410.1–3SLP 220.1–221.1ST May 22, 1884 That warning was to keep Paul from being scourged, and it stopped the planned punishment before he was examined.AA 410.1–3SLP 220.1–221.1 Roman citizens could not be punished before legal condemnation nor scourged in this manner, and to violate those protections could bring serious consequences upon the officers themselves.SLP 220.1–221.1

When the Roman authorities learned of his citizenship they intervened to protect him when his life was in danger rather than let his enemies harm him.ST May 22, 1884ST May 22, 1884 This stood in contrast to the Jewish tribunals, which condemned him without proving his guilt.ST May 22, 1884ST May 22, 1884

His citizenship protected him from torture and from the debasing violence of unbelievers.SLP 328.3Ms 114, 1898, par. 17–19 As a Roman citizen he could not be tortured, and was later sentenced to be beheaded.SLP 328.3 Yet the privileges of Roman citizenship, together with his Hebrew education learned at the feet of Gamaliel at Jerusalem and his advanced education in literary science and intellectual acquirements, still left him in complete darkness until Christ was revealed to him.Ms 114, 1898, par. 17–19 They could not by themselves bring him to the highest standard, which requires power from a higher source and the Spirit coming into the work to sanctify every intellectual development in order to convict and convert sinners.Ms 114, 1898, par. 17–19

Sources

  1. AA 410.1–3 The Acts of the Apostles — CHAPTER XXXVIII Ellen G. White, 1911
  2. SLP 220.1–221.1 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XX. Ellen G. White, 1883
  3. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  4. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  5. SLP 328.3 Sketches from the Life of Paul — CHAPTER XXXII. Ellen G. White, 1883
  6. Ms 114, 1898, par. 17–19 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 114, 1898 Ellen G. White, written September 12, 1898

Pioneers and periodicals

17 sources

While bound and being prepared for scourging after his defense before the mob in Jerusalem, Paul asked whether it was lawful to scourge an uncondemned Roman, and the centurion in charge at once halted the preparations, went to the chief captain, and warned him to take heed what he did because the prisoner was a Roman.ST Sep 23, 1897ST Apr 7, 1898ST Aug 7, 1893 Roman citizenship carried powerful legal protection, so to scourge or punish a Roman without trial, condemnation, and conviction was unlawful.ST Sep 23, 1897ST Sep 23, 1897ST Jan 29, 1885 The warning alerted the commander that proceeding would violate those laws and expose him to serious consequences and legal retaliation, and he became afraid when he learned Paul was a Roman, since falsely claiming citizenship was punishable by death.ST Sep 23, 1897ST Jan 29, 1885ST Jun 17, 1903 Paul was a free-born Roman citizen though an Hebrew of the Hebrews, and that citizenship was among every advantage that aided his advancement.ST Sep 23, 1897ST Dec 8, 1898 His declaration stopped the scourging and set in motion his appeal to Caesar and journey to Rome, showing God's providence working through Roman protection to preserve him when his life was in danger.ST May 22, 1884ST May 22, 1884ST Apr 22, 1903

Context and Immediate Action

Acts 22 is Paul's defense before an excited mob in Jerusalem, recounting his conversion on the road to Damascus while carrying a commission to arrest the disciples and bring them to Jerusalem.ST Oct 17, 1895 That defense was given to show that his call to the apostleship rests on the Lord having appeared to him and his having received his ministry direct from heaven.ST Oct 17, 1895 The threat of scourging followed the uproar after that defense, in which he told of the vision given him while praying in the temple and the Lord's command to leave Jerusalem and preach the gospel to the Gentiles.ST Dec 9, 1897 After he had spoken to the people in Hebrew their fury broke out again and he was carried into the castle to be examined by torture.ST Dec 9, 1897ST Apr 22, 1903

While bound and being prepared for scourging, Paul asked whether it was lawful to scourge an uncondemned Roman.ST Apr 7, 1898ST Jan 29, 1885ST May 8, 1884 When the centurion in charge heard this, he halted the preparations and stopped the torture.ST Apr 7, 1898ST Jan 29, 1885 He went at once to the chief captain, reported what Paul had said, and warned him to take heed about what he was about to do because Paul is a Roman.ST Sep 23, 1897ST Apr 7, 1898 This report, that Paul's Roman citizenship was made known to the chief captain, saved Paul from being scourged, since scourging him in this manner was unlawful.ST Sep 23, 1897ST Aug 7, 1893ST Jan 29, 1885ST May 8, 1884

The episode belongs to Paul's appeal to the Jews in Jerusalem, where his love for his people led him to resist the Lord's direction to leave.ST Oct 7, 1897 He argued that the Jews might accept his testimony because they knew his former life, showing how patriotism and a strong sense of duty can press a person toward a course the Lord has not appointed.ST Oct 7, 1897 The surrounding incident of being bound and prepared for examination at Jerusalem is one of the hardships through which Paul kept the faith.ST Feb 3, 1881

Legal Protection and Providence

Roman citizenship carried powerful legal protection that made scourging Paul in this manner unlawful, for a Roman could not lawfully be scourged or tortured or punished before trial and legal condemnation and conviction.ST Sep 23, 1897ST Sep 23, 1897ST Jan 29, 1885ST May 8, 1884ST Sep 23, 1897 Roman citizens could not legally be punished before conviction, so proceeding would violate the laws protecting citizenship.ST Sep 23, 1897ST May 8, 1884ST May 8, 1884 Falsely claiming that citizenship was punishable by death.ST Sep 23, 1897

The centurion's warning to take heed exposed the commander's course as unlawful and alerted the chief captain that what he was about to do must be carefully considered because Paul is a Roman.ST Sep 23, 1897ST Sep 23, 1897ST Jan 29, 1885ST May 8, 1884ST May 8, 1884 Mistreating a Roman citizen in this way could bring serious consequences upon those responsible.ST Sep 23, 1897ST May 8, 1884 Ordering him bound for scourging without due process could expose the officer to legal retaliation, and the officer in command became afraid when he learned Paul was a Roman.ST Jun 17, 1903ST Sep 23, 1897ST May 8, 1884 Paul had the right to complain and bring trouble upon those responsible, but he did not seek revenge.ST Jun 17, 1903

Though an Hebrew of the Hebrews, Paul was a free-born Roman citizen, and this citizenship was one of every advantage possible to a Jewish youth, by which he profited and made advancement in the Jews' religion above many of his own age among his countrymen.ST Dec 8, 1898 That declaration of citizenship stopped the scourging and set in motion his later appeal to Caesar and his journey to Rome, and the whole chain shows God's providence working through it all to carry out His purpose.ST Apr 22, 1903 When Roman authorities learned of his status they intervened rather than let his enemies harm him, so Roman officials protected Paul when his life was in danger while Jewish tribunals condemned him without proving his guilt.ST May 22, 1884ST May 22, 1884 Paul declared his citizenship to avoid being scourged, and did not treat spiritual commitment as a reason to disregard ordinary human needs or protections.ST Jun 17, 1903

Sources

  1. ST Sep 23, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 37 — The Sunday School September 23, 1897
  2. ST Apr 7, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 14 — The Sabbath School International Series April 7, 1898
  3. ST Aug 7, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 39 — International S. S. Lessons Monday, August 7, 1893
  4. ST Sep 23, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 37 — The Sunday School September 23, 1897
  5. ST Jan 29, 1885 Signs of the Times, Vol. 11, No. 5 — NOTES ON THE INTERNATIONAL LESSON Paul, January 29, 1885
  6. ST Jun 17, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 24 — RETALIATION IS NOT CHRISTIANITY G., June 17, 1903
  7. ST Dec 8, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 49 — A Zealous Persecutor Arrested Ellet Joseph Waggoner, December 8, 1898
  8. ST Apr 22, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 16 — LESSON 5.—MAY 3.—PAUL ARRESTED April 22, 1903
  9. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  10. ST May 22, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 20 — The Sabbath-School Ellen G. White, May 22, 1884
  11. ST Oct 17, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 41 — WE WOULD SEE JESUS W. N. Glenn, October 17, 1895
  12. ST Dec 9, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 48 — LESSON XIII.—SUNDAY, DECEMBER 26, 1897 December 9, 1897
  13. ST May 8, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 18 — The Sabbath-School May 8, 1884
  14. ST Oct 7, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 39 — Going by Feeling Dr. Alexander McClaren, October 7, 1897
  15. ST Feb 3, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 5 — Paul Kept the Faith February 3, 1881
  16. ST Sep 23, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 37 — The Sunday School September 23, 1897
  17. ST May 8, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 18 — The Sabbath-School May 8, 1884

Cross-references

  1. Acts 25:11

    For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, I refuse not to die: but if there be none of these things whereof these accuse me, no man may deliver me unto them. I appeal unto Cæsar.

    Paul invokes his Roman legal privilege to seek judgment before Caesar.

  2. Acts 16:37

    But Paul said unto them, They have beaten us openly uncondemned, being Romans, and have cast us into prison; and now do they thrust us out privily? nay verily; but let them come themselves and fetch us out.

    Paul invokes his Roman citizenship after an unlawful beating.

  3. Acts 23:26-29

    Claudius Lysias unto the most excellent governor Felix sendeth greeting.

    Lysias reports rescuing Paul and finding no charge deserving punishment.

  4. Acts 16:22-25

    And the multitude rose up together against them: and the magistrates rent off their clothes, and commanded to beat them.

    Paul endures abuse and praises God in prison.

  5. Acts 22:17-21

    And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;

    defense that provoked uproar leading to scourging