Acts 23:22
So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
Translations
So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See you tell no man that you have showed these things to me.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shewed these things to me.
So the chief captain then let the young man depart, and charged him, See thou tell no man that thou hast shown these things to me.
Revised Version, American Standard Version
So the chief captain let the young man go, charging him, Tell no man that thou hast signified these things to me.
The chief captain, then, indeed, let the young man go, having charged [him] to tell no one, 'that these things thou didst shew unto me;'
The chiliarch then dismissed the youth, commanding [ him], Utter to no one that thou hast represented these things to me.
the captain, therefore, dismissed the young man, charging him—Unto no one, divulge thou, that, these things, thou hast shewed unto me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
So the commander dismissed the young man and instructed him, “ Do not tell anyone that you have reported this to me.”
So the commanding officer let the young man go, charging him, “ Tell no one that you have revealed these things to me.”
So the chief captain let the young man go, saying to him, Do not say to anyone that you have given me word of these things.
The chiefe captaine then let the yong man depart, after hee had charged him to vtter it to no man, that he had shewed him these things.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The tribune therefore dismissed the young man, charging him that he should tell no man, that he had made known these things unto him.
Cross-references
- Acts 23:17-18
Then Paul called one of the centurions unto him, and said, Bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
Paul sends youth to the commandant
- Acts 23:16
And when Paul’s sister’s son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told Paul.
nephew hears ambush and warns Paul
- Acts 23:12-15
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
Paul’s enemies swear an oath and plot to kill him.
- Acts 23:11
And the night following the Lord stood by him, and said, Be of good cheer, Paul: for as thou hast testified of me in Jerusalem, so must thou bear witness also at Rome.
The promised witness in Rome explains the secrecy and guard.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
The young man who carried the information was Paul's nephew.SLP 225.1–226.2 He came with a warning and a report of the plot laid against Paul, and after hearing it the chief captain let him go and dismissed him.AA 414.2–4SLP 225.1–226.2 The dismissal was accompanied by a strict charge to tell no one that he had shown these things and reported the plot to the commander.AA 414.2–4SLP 225.1–226.2 That order of secrecy was given so the captain could move forward without exposing his own plans.SLP 225.1–226.2
Sources
Pioneers and periodicals
14 sources
After Paul's nephew told of the ambush, the Roman commander sent him away privately with a strict order to tell no one that he had disclosed it to him.ST Apr 14, 1898ST Apr 14, 1898ST Apr 29, 1903 The plot was that more than forty men had bound themselves under a curse not to eat or drink until they had killed Paul, arranging with the hostile leaders to ask for him to be brought down for further inquiry so they could murder him on the way.ST Feb 12, 1885ST Apr 14, 1898ST Apr 29, 1903 The command for silence kept the discovery hidden so the commander could move at once that same night at nine o'clock to send Paul safely to Caesarea to Felix under a heavy guard of soldiers, horsemen and spearmen.ST Apr 14, 1898ST Apr 14, 1898ST Apr 29, 1903 He had received the boy kindly, taking him by the hand and drawing him aside to hear his message, and the boy acted with excellent discretion in aiding the rescue.ST Mar 29, 1883ST Feb 12, 1885 The rescue and nighttime transfer carried Paul toward Rome in fulfillment of the Lord's promise that he must witness there as at Jerusalem, showing that all things work together for good to those who love God, while his acceptance of military escort shows receiving such protection for life is not wrong.RH Oct 14, 1862ST Apr 29, 1903ST Aug 7, 1893ST Aug 17, 1915
Plot, Warning, and Secrecy
Paul's maneuver in the Sanhedrin won only temporary success at the cost of deeper exasperation that Lysias had snatched him from revenge.ST Feb 12, 1885 More than forty men bound themselves under a curse neither to eat nor drink till they had killed Paul, and went to the hostile part of the Sanhedrin to have them ask the commandant to bring Paul down to the council as if for more exact inquiry, while the men lay in wait ready to slay him before he arrived.ST Feb 12, 1885ST Apr 14, 1898ST Apr 29, 1903ST Apr 29, 1903 They treated religious murder as justified assassination against an apostate.ST Feb 12, 1885
Lysias received Paul's nephew with kindness, taking the boy by the hand and walking with him out of earshot to ask his message.ST Feb 12, 1885 The nephew showed excellent discretion in helping bring about Paul's rescue.ST Mar 29, 1883ST Feb 12, 1885
After hearing the report of the ambush, the chief captain privately dismissed Paul's sister's son with a strict charge to tell no one that he had revealed the plot to him.ST Apr 14, 1898ST Apr 14, 1898ST Apr 29, 1903ST Apr 29, 1903ST Feb 12, 1885 The young man had reported the plot and lying in wait to kill Paul, and the dismissal ordered him to keep secret that he had revealed the conspiracy.ST Apr 29, 1903ST May 8, 1884
The order for secrecy kept the discovery hidden so the captain could act at once for Paul's safety.ST Apr 14, 1898ST Apr 14, 1898ST Apr 29, 1903 He formed a plan to send him swiftly and secretly that same evening at nine o'clock by night under a strong armed escort of soldiers, horsemen and spearmen to Caesarea to Felix the governor.ST Apr 14, 1898ST Apr 14, 1898ST Aug 7, 1893ST Mar 29, 1883ST Feb 12, 1885 The escort was described as two hundred legionaries, seventy horsemen, two hundred lancers with spare horses, and he was glad to be rid of an embarrassing prisoner whose presence might at any moment cause a riot.ST Feb 12, 1885
Providence and Protection
Paul's seeking the protection of the military authorities after learning of the plot to kill him, and his safe escort by soldiers to Felix, shows approval of military action to defend life and that receiving military protection is not wrong.RH Oct 14, 1862 The chief captain took the young man's warning about the plot seriously despite its humble source, then sent him away with instructions to tell no one that he had reported it, so the plot was frustrated and Paul lived on to continue his useful work.ST Sep 18, 1893 The binding of his enemies by a curse not to eat or sleep until they had killed him illustrates the use of coercion and threats against truth.RH May 27, 1909
The rescue from conspiracy and nighttime conveyance from Jerusalem to Caesarea for trial before Felix and two years imprisonment carried Paul toward Rome where God had told him he would preach, showing that all things work together for good to them that love God even when those immediately concerned cannot see the reason for the circumstances God permits.ST Aug 7, 1893 God's plan succeeded in Paul's case even though he became a prisoner, and that danger and transfer ultimately helped him reach Rome and continue his missionary work.ST Aug 17, 1915ST Mar 30, 1904 Every development, including protection by guards after the warning was kept secret so the plot by more than forty men bound under a curse neither to eat nor drink till they had killed Paul could be foiled, led toward Paul's destination Rome in fulfillment of the Lord's night promise that as he had testified concerning Christ at Jerusalem so he must bear witness also at Rome.ST Apr 29, 1903
Sources