Deuteronomy 11:10
For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:
Translations
For the land, where you go in to possess it, is not as the land of Egypt, from where you came out, where you sowed your seed, and watered it with your foot, as a garden of herbs:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs:
For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou didst sow thy seed, and water it with thy foot, as a garden of herbs:
For the land, whither thou goest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs;
'For the land whither thou art going in to possess it, is not as the land of Egypt whence ye have come out, where thou sowest thy seed, and hast watered with thy foot, as a garden of the green herb;
For the land, whither thou enterest in to possess it, is not as the land of Egypt, from whence ye came out, where thou sowedst thy seed, and wateredst it with thy foot, as a garden of herbs;
For the land which thou art entering to, possess, not like the land of Egypt, it is, from whence ye came out,—where thou didst sow thy seed, and then water it with thy foot, like a garden of herbs;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
For the land that you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where you sowed your seed and irrigated on foot, like a vegetable garden.
For the land, where you go in to possess isn’t like the land of Egypt that you came out of, where you sowed your seed and watered it with your foot, as a garden of herbs;
For the land where you are going is not like the land of Egypt from which you have come, where you put in your seeds, watering them with your foot, like a planted garden:
For the land whither thou goest to possesse it, is not as the lande of Egypt, from whence ye came, where thou sowedst thy seede, and wateredst it with thy feete as a garden of herbes:
Douay-Rheims (Challoner revision)
For the land, which thou goest to possess, is not like the land of Egypt, from whence thou camest out, where, when the seed is sown, waters are brought in to water it after the manner of gardens.
Cross-references
- Deuteronomy 8:7-9
For the LORD thy God bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
Both describe the good land Israel is about to possess.
- Deuteronomy 28:23-24
And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.
The heavens withhold rain, making the land unfruitful as a curse for disobedience.
- Exodus 3:17
And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
God promises to bring Israel from Egypt into the land they will possess.
- Exodus 7:20-21
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
Egypt’s Nile, used for watering crops, is turned to blood in the first plague.
- Exodus 3:8
And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.
Describes the land God promised Israel as flowing with milk and honey.
- Exodus 33:1
And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
God directs Israel to the land promised to the patriarchs.
- Deuteronomy 4:20
But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.
Recalls deliverance from Egypt before entry into the land.
- Deuteronomy 6:10-12
And it shall be, when the LORD thy God shall have brought thee into the land which he sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give thee great and goodly cities, which thou buildedst not,
Continues the inheritance of the land and warns Israel not to forget the LORD.
- Exodus 6:4
And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
God recalls his covenant promise to give Canaan to the patriarchs.
- Exodus 6:8
And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
Israel is promised the land sworn to Abraham, Isaac, and Jacob.
- Joshua 21:44-45
And the LORD gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the LORD delivered all their enemies into their hand.
Joshua recounts Israel receiving the land and rest, while Deuteronomy distinguishes it from Egypt.
- Genesis 15:13
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years;
Israel’s sojourn in a foreign land precedes receiving Canaan.
- Leviticus 26:3-5
If ye walk in my statutes, and keep my commandments, and do them;
Sets out blessings conditional on Israel’s obedience.
- Deuteronomy 30:15-20
See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
Obedience to God brings life and blessing in the land.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
The land Israel was about to enter to possess was not like the land of Egypt from which they had come out, and this contrast was set before them in Moses' rehearsal to the people before they entered Canaan, spoken during the wilderness wandering to guide them to the land they were soon to possess on condition of obedience to God's law.Lt 259, 1902, par. 7–10PP 465.2–4PK 135.1 In Egypt sown seed was watered as a garden of herbs by laborious foot-operated machinery carrying water from the river.1SP 332.2–333.1SG4 54.1–2 By contrast the promised land was hills and valleys drinking water of the rain of heaven, a land the Lord cares for with His eyes always upon it from the beginning of the year even to the end of the year, so that Israel need never suffer for lack of rain.1SP 332.2–333.1PP 465.2–4SG4 54.1–2PK 135.1
This difference presented Canaan as an advantage over Egypt and gave abundant occasion for rejoicing, for it was a good land flowing with milk and honey, with brooks of water, fountains and depths springing out of valleys and hills, wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates, oil olive and honey, where bread would be eaten without scarceness and nothing would be lacked, whose stones are iron and out of whose hills brass may be dug.PP 465.2–4SG4 54.1–2PK 135.1 The contrast introduced a conditional promise that if Israel would hearken diligently to His commandments, love the Lord and serve Him with all heart and soul, He would give the first rain and the latter rain in due season to produce flourishing vegetation, so they might gather corn, wine and oil and have grass in the fields for cattle so they might eat and be full.PK 135.2–136.2SG4 54.1–2 But if their hearts were deceived to turn aside to serve and worship other gods, the Lord's wrath would shut heaven so there would be no rain, the land would not yield its fruit, and they would perish quickly from the good land.PK 135.2–136.2
The description of the land's blessings was meant to move the hearts of Israel as they remembered that Moses who pictured its blessings had through their sin been shut out from sharing the inheritance.PP 465.2–4 The lessons of the eighth and eleventh chapters of Deuteronomy to which the verse belongs are of the greatest importance now and are given as verily to God's people today as to Israel, setting obedience to God's commandments as the way of blessing and turning aside to go after other gods as the way of curse.FE 508.1–4RH Aug 23, 1906 This was shown when disobedience was followed by the death of all but two of the adults who left Egypt before entering Canaan.FE 508.1–4
Sources
Pioneers and periodicals
16 sources
The land Israel was about to enter was not like Egypt, where crops depended on hard human labor to lift and spread water by foot, but a land of hills and valleys that drinks rain from heaven and lives by God's continual care.ST Sep 23, 1886ST Mar 3, 1909ST Jun 10, 1913RH Aug 18, 1910 Watering with the foot meant guiding Nile water through canals and reservoirs and opening or closing furrows with the foot to spread it evenly, as in a garden of herbs, using foot-worked machines and baskets.ST Sep 23, 1886RH Sep 22, 1868ST Mar 3, 1909ST Sep 2, 1886ST Jan 6, 1888 The land was God's gift, yet entering, possessing, and remaining in it required keeping His commandments.RH Jan 13, 1852RH Oct 22, 1861RH Feb 7, 1854 Obedience would bring seasonal rain and abundance with spiritual and temporal blessing, while turning to other gods would bring drought, defeat, and captivity, so that unbelief kept Israel from the fullness intended.RH Aug 19, 1873ST Jun 10, 1913 These lessons of Deuteronomy 8 and 11 are given to God's people today as verily as to Israel, setting before them blessing for obedience and curse for turning aside, and warning those who desire Canaan not to expect ease without wilderness hardship, conquest, and obedience in settled life.RH Aug 23, 1906RH Feb 24, 1916RH Oct 29, 1861
Lands and Watering Compared
The land to be possessed was not like Egypt, where crops depended on laborious human irrigation, but depended on God's blessing rather than such watering by hand or foot.ST Sep 23, 1886ST Mar 3, 1909RH Jan 13, 1852RH Oct 22, 1861 Watering with the foot meant directing water with the foot, opening or closing furrows to spread it evenly across planted fields, as in a garden of herbs.ST Sep 23, 1886ST Mar 3, 1909 The verse thus describes the different conditions of the two lands, setting Egypt left behind against the land Israel was going to possess.ST Mar 3, 1909RH Jan 13, 1852
Egypt's irrigation drew water from the Nile and carried it up to higher ground through canals and reservoirs that conveyed it through the fields.RH Sep 22, 1868ST Sep 2, 1886ST Jan 6, 1888 The lifting was done by foot-powered machines fitted with buckets that raised the water to the higher level, and by workers lifting water in rush baskets and pouring it onto the fields.RH Sep 22, 1868ST Sep 2, 1886 That laborious spreading of water over the ground, like tending a garden, was hard service performed by field workers.ST Sep 2, 1886ST Jan 6, 1888 That same foot method of raising and spreading water was still in use in Egypt in 1903, alongside crude water-lifting wheels, showing the persistence of that way of watering the land.ST Mar 25, 1903
By contrast the promised land was a land of hills and valleys that drinks water from rain from heaven and is continually cared for by God. It was refreshed by seasonal rains rather than by laboriously drawing water and spreading it over the ground, and there God would provide for His people.ST Jun 10, 1913RH Aug 18, 1910 This made Canaan a desirable home, offered as life and blessing and a foretaste of eternal life and rest.ST Jun 10, 1913RH Aug 18, 1910
The verse belongs to Moses' repetition of the law spoken before Israel crossed the Jordan into the promised land.ST Mar 1, 1910 It rehearsed the wonderful things God had done for His people and the chief laws connected with Israel, bringing to remembrance the lessons taught during forty years of wilderness wandering to impress the sacred import of God's holy law and the necessity of keeping it.ST Mar 1, 1910 The inheritance so set before them was the literal land of Canaan promised to the ancestors as part of the promise to Abraham, not the new earth.RH Feb 7, 1854 There they were to settle and till the land in their new country rather than live as nomads, under the change from their former life in Egypt and the need to obey God's law in these new settled conditions.RH Feb 7, 1854RH Feb 24, 1916
Blessing Depends on Obedience
The land was God's gift, but entering it, possessing it, and remaining in it required keeping His commandments.RH Jan 13, 1852RH Oct 22, 1861RH Feb 7, 1854 That inheritance was the literal land of Canaan promised to the ancestors, not the new earth, and it stood among the blessings included in the promise to Abraham.RH Feb 7, 1854 Unlike Egypt, where crops were watered by hand or by foot, that promised land depended on God's blessing rather than such irrigation.RH Jan 13, 1852RH Oct 22, 1861
Obedience would bring rain and abundance, for the land Israel was to possess received its water from rain as a land of hills and valleys that drinks rain from heaven and is continually cared for by God. The blessings promised to Israel when established in the land flowing with milk and honey were both spiritual and temporal, including power to scatter and drive out great and mighty nations before them, and peace and plenty with sunshine and joy in their homes and land.RH Aug 19, 1873 That offer of life and blessing in the promised land was a foretaste of eternal life and rest, where God would provide for His people.ST Jun 10, 1913
Turning aside to other gods would bring the curse of drought and crop failure. Through blindness of mind and inexcusable disregard of divine principles and precepts Israel forfeited the proffered favors, and instead of blessing received snares and traps, thorns and scourges, repulse and humbling by enemies, and driving from the goodly land into long-continued distressing captivity where those who hated them ruled over them.RH Aug 19, 1873 Their unbelief kept them from receiving the fullness of the blessing He intended.ST Jun 10, 1913
The lessons of the eighth and eleventh chapters of Deuteronomy mean much now and are of the greatest importance, given to God's people today as verily as to Israel.RH Aug 23, 1906 They set before them a blessing if they obey the commandments of the Lord their God, and a curse if they will not obey but turn aside out of the way to go after other gods.RH Aug 23, 1906 The contrast between the new country and the former life in Egypt warns those who desire Canaan not to expect ease or delicacy, for entering it involves the hardships of the wilderness and the challenge of conquest.RH Oct 29, 1861 They were to settle and till the land rather than live as nomads, and needed to obey God's law in these new settled conditions.RH Feb 24, 1916RH Oct 29, 1861
Sources