AdventAI

Exodus 3:17

And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, to a land flowing with milk and honey.

  • King James Version

    And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

  • Webster Bible

    And I have said, I will bring you out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, to a land flowing with milk and honey.

  • Revised Version, American Standard Version

    and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing with milk and honey.

  • Young's Literal Translation

    and I say, I bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite, unto a land flowing [with] milk and honey.

  • Darby Translation

    and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt, unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    therefore do I say—I will bring you up out of the humiliation of Egypt, into the land of the Canaanite and the Hittite, and the Amorite and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite,—into a land flowing with milk and honey.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And I have promised to bring you up out of your affliction in Egypt, into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites— a land flowing with milk and honey.’

  • World English Bible

    I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.”’

  • Bible in Basic English

    And I have said, I will take you up out of the sorrows of Egypt into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Perizzite and the Hivite and the Jebusite, into a land flowing with milk and honey.

  • Geneva Bible

    Therefore I did say, I wil bring you out of the affliction of Egypt vnto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hiuites, and the Iebusites, vnto a lande that floweth with milke and honie.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I have said the word to bring you forth out of the affliction of Egypt, into the land of the Chanaanite, the Hethite, and the Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite, to a land that floweth with milk and honey.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

4 sources

At the burning bush God gave Moses the words to speak first to the elders of Israel before going to Pharaoh, the most noble and righteous among the people who had long grieved in bondage, declaring that the Lord God of Abraham, Isaac, and Jacob had visited them and had seen what was done to them in Egypt.SG3 188.1–190.11SP 170.2–171.1 He promised to bring them up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites and the Hittites and the Amorites and the Perizzites and the Hivites and the Jebusites, a good and abundant and fruitful land described as flowing with milk and honey.SG3 188.1–190.11SP 170.2–171.1PP 251.2–252.1 This deliverance fulfilled His covenant with the patriarchs and was to be carried out through Moses, whom He called from his life as a humble shepherd and chose to break Israel's bondage.PP 251.2–252.11T 291.1–292.2

Deliverance would come not by warfare with Moses as general leading an army, as Moses thought and preferred, but by God's own mighty power, so that He might be magnified before His people and before the Egyptians as the living God who has power to save and to destroy.SG3 188.1–190.11SP 170.2–171.1 God promised to bring Israel out of Egypt's oppression so they could serve Him.1T 291.1–292.2 The elders would hearken to Moses' voice, and then Moses with them was to go to Pharaoh and demand release for a three days' journey into the wilderness to sacrifice to the Lord.SG3 188.1–190.11T 291.1–292.2 Pharaoh would refuse until God stretched out His hand and smote Egypt with signs and wonders, which were God's own power given through Moses to show Pharaoh that the great I AM had sent him and to secure Israel's release.SG3 188.1–190.11T 291.1–292.2

The Pharaoh to be confronted was a new king, the king who had sought Moses' death being dead, and Pharaoh was the name borne by nearly all Egyptian kings.1SP 170.2–171.1 Moses' mission to break Israel's bondage prefigured Christ's first advent, when Christ would break Satan's power and deliver people held captive by him.1T 291.1–292.2

Sources

  1. SG3 188.1–190.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XVI. Ellen G. White, 1864
  2. 1SP 170.2–171.1 Spirit of Prophecy Volume One — CHAPTER XV. Ellen G. White, 1870
  3. PP 251.2–252.1 Patriarchs and Prophets — MOSES — 22 Ellen G. White, 1890
  4. 1T 291.1–292.2 Testimonies for the Church Volume One — NUMBER SEVEN. Ellen G. White, 1868

Pioneers and periodicals

18 sources

God spoke from the burning bush to commission Moses to bring Israel up out of bitter slavery in Egypt into the literal land of Canaan, the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, described as flowing with milk and honey in fulfillment of what He swore to Abraham, Isaac, and Jacob.RH May 11, 1869ST Apr 19, 1883ST Oct 21, 1930RH Feb 7, 1854 The speaker is the Angel of the Lord who declares Himself the I AM and the God of Abraham, Isaac, and Jacob, one sent of God yet properly called God, with the visible bush and the voice coming from one and the same being.ST Mar 24, 1887 They could not possess it at once, but only after delay until the iniquity of the Amorites was full, with the promise repeated when oppression grew severer while the plagues showed the gods of Egypt to be vanity and the God of Israel to be the true God.RH Dec 17, 1861 Moses had first tried to deliver them in his own strength trusting his Egyptian training and failed and fled, and God gave him forty years tending sheep in the wilderness until he felt utterly insufficient, and only then gave the call and made his mission successful.ST Jan 24, 1911 The promise was direct and positive, for God had visited them and seen what was done to them, yet it was not unconditional, for that generation was destroyed for disobedience and did not enter in, while its purpose was that as a people set apart they should preserve the knowledge and worship of the Most High, be freed to keep the Sabbath which they could not keep oppressed, and receive the sanctuary object-lesson of the plan of salvation.ST Aug 7, 1884ST Apr 19, 1883RH Dec 17, 1861RH May 16, 1854

Setting and Promise

Exodus 3:17 belongs to the account of Israel's oppression in Egypt and of God's call and commission to Moses to be their deliverer and lead them out.RH May 11, 1869ST Oct 21, 1930ST Jan 28, 1913ST Jan 20, 1909 It marks the beginning of the history leading to their departure from Egypt, belonging to God's definite program for relieving Israel from oppression and promising release and arrival in the land promised them.ST Oct 21, 1930ST Jan 28, 1913 The call of Moses to deliver Israel is also rehearsed by Stephen in Acts 7, and the promise of deliverance is presented as history, not fiction.ST Apr 13, 1904

The promise was spoken by the Angel of the Lord, who declares Himself to be the I AM and the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob.ST Mar 24, 1887 Angel means messenger, one who is sent, so He is one sent of God yet properly called God, and He could not be God the Father.ST Mar 24, 1887 The visible manifestation in the bush and the voice were from one and the same being, not an angel appearing while God spoke separately nor an angel merely speaking in God's name.ST Mar 24, 1887 He commanded Moses to go and gather the elders of Israel and tell them the Lord God of their fathers had appeared with this promise of deliverance from the hand of the Egyptians.ST Mar 24, 1887

The call came directly from God speaking from the burning bush without suggestion or influence from men, not from the counsel of Jethro nor merely from Israel's suffering condition. It laid hold of Moses' conscience with an unyielding grip until he surrendered to devote the remainder of his life to the Exodus work. It was accompanied on the spot by unmistakable evidence that he was not misled and that the call was from God. For God submitted to having His word tested by visible signs in order to satisfy a fallible man slow to accept it without such test.ST May 1, 1901

The Egypt to be left was then ruling the world as its greatest kingdom, acknowledged for might and power and skill and wisdom in statecraft.ST Nov 14, 1906 It was kept fruitful by its annually overflowing river which it deified as a god and by the sun which it worshiped and from which its kings took their title as representatives of the sun-god.ST Nov 14, 1906 Those to be brought up were the few descendants of the nomadic patriarch Abraham who had come among other peoples seeking supplies from Egypt's granaries.ST Nov 14, 1906 Among them was Joseph, who as a captive slave taught Pharaoh to store grain in plenteous years to be rich in famine and instituted a just land-law with easy rent and taxes, so that while he was prime minister and as long as his memory was honored Egypt prospered and those living there knew no oppression.ST Nov 14, 1906 The chapter continues the story of God's providential dealings through Joseph for preservation of the lives of his relatives, using for good what they meant for evil.ST Jan 23, 1912

The affliction was bitter slavery like an intensely heated iron furnace, foreshadowed to Abraham by horror of great darkness and a smoking furnace.ST Dec 2, 1880RH Dec 17, 1861 Satan sought by oppression and destruction of the male children in Exodus 1 and 2 to destroy the seed, but God overruled it for their preservation, so that they were preserved and flourished amid affliction until deliverance.ST Dec 2, 1880 Yet hundreds of years of slavery unfitted them to comprehend God's great salvation and the character He required.

God promises to bring Israel up out of that affliction into the literal land of Canaan, the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, described as a land flowing with milk and honey.ST Apr 19, 1883RH Feb 7, 1854ST Jun 11, 1894 It is the inheritance He swore to give to Abraham, Isaac, and Jacob, so that deliverance and entry fulfill that promise within the Abrahamic covenant, leading the people to a new home and promised arrival.ST Feb 26, 1880RH Feb 7, 1854ST Jan 28, 1913 It belongs to the book of the Going Out or Departure from Egypt, the second book of Moses recording God's marvelous, miraculous doings. The verse means deliverance after delay, for they could not possess the designed land at once until the iniquity of the Amorites its inhabitants was full that they should be thrust out before them, with brief prosperity followed by long and terrible oppression before they are brought up.RH Dec 17, 1861 The promise is repeated to Israel when oppression grows severer in Exodus 5 to 8, where God shows by the plagues of blood, frogs, lice, and flies that the gods of Egypt are vanity and the God of Israel is the true God. The promised departure includes redemption with a mighty hand and bringing valuable goods out of Egypt as a small recompense for years of unpaid labor.ST Feb 26, 1880

Teaching and Application

God had visited His people and seen what was done to them in Egypt, and His word to bring them up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanites and Hittites and Amorites and Perizzites and Hivites and Jebusites, to a land flowing with milk and honey, was direct and positive.ST Aug 7, 1884ST Apr 19, 1883 Yet the promise was not unconditional, for that generation to whom it was spoken was not brought into the land but was destroyed for disobedience.ST Aug 7, 1884ST Apr 19, 1883

Moses had already understood that he was to be their deliverer, but he attempted the work in his own strength, trusting his Egyptian education and knowledge of warfare, and failed utterly and fled to Midian.ST Jan 24, 1911 God then gave him forty years of schooling in the wilderness tending sheep in Midian, which fitted him to lead God's flock out toward Canaan after he no longer felt self-sufficient.ST Jan 24, 1911 The call and promise to bring Israel up out of affliction into Canaan came only at the end of those forty years, when Moses felt utterly insufficient, and then his mission was successful.ST Jan 24, 1911 This promise belongs to the book of the Going Out or Departure from Egypt, the second book of Moses recording God's marvelous, miraculous doings, answering Satan's effort by oppression and destruction of the male children in Exodus 1 and 2 to destroy the seed, which God overruled for their preservation. It was repeated to Israel when oppression grew severer in Exodus 5 to 8, where God showed by the plagues of blood and frogs and lice and flies that the gods of Egypt are vanity and the God of Israel is the true God.

The land promised was a land of their own where, as a people walled off from all mankind, the family of Abraham would preserve in the earth the knowledge of divine truth and the memory and worship of the Most High.RH Dec 17, 1861 They could not possess the land designed for them at once, but only after delay until the iniquity of the Amorites its inhabitants was full that they should be thrust out before them, with brief prosperity followed by long and terrible oppression before they were brought up.RH Dec 17, 1861 The horror of great darkness and the smoking furnace seen by Abraham in vision foreshadowed the iron furnace and bitter servitude of Egypt that must come first.RH Dec 17, 1861 Their deliverance freed them to keep the Sabbath, which they could not have kept in their oppressed state.RH May 16, 1854 God redeemed them from Egyptian bondage with a mighty hand and brought them up as promised, yet their hundreds of years of slavery had unfitted them to comprehend His great salvation and the character He required. After delivering them He therefore gave them a great, multiple object-lesson in various forms and rites that comprehended in its teaching the great plan of salvation, instructing Moses to receive free-will offerings and to make Him a sanctuary that He might dwell among them according to the divine pattern given to Moses in the mount.

Sources

  1. RH May 11, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 33, No. 20 — The Burning Bush John Nevins Andrews, May 11, 1869
  2. ST Apr 19, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 16 — Justification by Faith April 19, 1883
  3. ST Oct 21, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 41 — The MASTER KEY to the World's Situation John L. Shuler, October 21, 1930
  4. RH Feb 7, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 3 — THE COVENANTS Joseph Baker, February 7, 1854
  5. ST Mar 24, 1887 Signs of the Times, Vol. 13, No. 12 — CHRIST THE LEADER OF THE ISRAELITES C. P. Bollman, March 24, 1887
  6. RH Dec 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 3 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, December 17, 1861
  7. ST Jan 24, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 4 — Weekly Bible Reading: Exodus Editor, January 24, 1911
  8. ST Aug 7, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 30 — Salvation Conditional Editor, August 7, 1884
  9. RH May 16, 1854 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 5, No. 17 — The Sabbath and the Law E. R. Seaman, May 16, 1854
  10. ST Jan 28, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 4 — Our Bible Band January 28, 1913
  11. ST Jan 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 3 — Our Bible Band Editor, January 20, 1909
  12. ST Apr 13, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 15 — SEARCH THE SCRIPTURES F. D. Starr, April 13, 1904
  13. ST May 1, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 18 — THE PROOF OF LOVE G., May 1, 1901
  14. ST Nov 14, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 44 — GOD'S CALL TO THE KINGDOMS OF EARTH NOVEMBER 14, 1906
  15. ST Jan 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 4 — Joseph and the Exodus January 23, 1912
  16. ST Dec 2, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 45 — THE BURNING BUSH John Nevins Andrews, December 2, 1880
  17. ST Jun 11, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 31 — International S. S. Lessons Monday, June 11, 1894
  18. ST Feb 26, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 8 — THE CALL OF MOSES Ellen G. White, February 26, 1880

Cross-references

  1. Exodus 6:8

    And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.

    Restates God’s promise to bring Israel into the land sworn to the patriarchs.

  2. Exodus 3:7-8

    And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;

    God promises to deliver Israel from Egypt and bring them to the promised land.

  3. Genesis 15:16

    But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.

    Israel will return when the Amorites’ iniquity is full.

  4. Exodus 33:1-3

    And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

    Repeats the promise to bring Israel into Canaan.

  5. Jeremiah 11:4-5

    Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth out of the land of Egypt, from the iron furnace, saying, Obey my voice, and do them, according to all which I command you: so shall ye be my people, and I will be your God:

    God promises Israel the land sworn to their ancestors, calling them to obey his covenant.

  6. Exodus 6:4

    And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.

    God’s covenant promises Israel the land of Canaan.

  7. Exodus 3:12

    And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.

    God promises His presence as Moses is commissioned to bring Israel out of Egypt.

  8. Genesis 35:12

    And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.

    God promises Jacob the land given to Abraham and Isaac.

  9. Exodus 2:23-25

    And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.

    God hears Israel’s cries and remembers the covenant before promising their deliverance.

  10. Joshua 18:3

    And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the LORD God of your fathers hath given you?

    The land God gave Israel remains to be possessed.

  11. Exodus 3:3-4

    And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.

    The burning bush scene introduces God’s revelation and call to Moses.

  12. Acts 7:34-36

    I have seen, I have seen the affliction of my people which is in Egypt, and I have heard their groaning, and am come down to deliver them. And now come, I will send thee into Egypt.

    Moses is sent to deliver Israel from Egypt and bring them out.

  13. Deuteronomy 4:20

    But the LORD hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day.

    calls Egypt the iron furnace foreshadowed to Abraham

  14. Exodus 1:8-14

    Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.

    describes the affliction they must be brought up out of

  15. Exodus 3:21-22

    And I will give this people favour in the sight of the Egyptians: and it shall come to pass, that, when ye go, ye shall not go empty:

    Israel is promised valuable goods from the Egyptians when they leave.

  16. Exodus 3:6

    Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.

    same speaker claims patriarchal title

  17. Deuteronomy 5:15

    And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.

    Israel’s deliverance from Egypt is given as a reason to keep the Sabbath.