AdventAI

Deuteronomy 16:4

And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And there shall be no leavened bread seen with you in all your coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which you sacrificed the first day at even, remain all night until the morning.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy coast seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou sacrificedst the first day at even, remain all night until the morning.

  • Webster Bible

    And there shall be no leavened bread seen with thee in all thy borders seven days; neither shall there any thing of the flesh, which thou didst sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.

  • Revised Version, American Standard Version

    And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificest the first day at even, remain all night until the morning.

  • Young's Literal Translation

    and there is not seen with thee leaven in all thy border seven days, and there doth not remain of the flesh which thou dost sacrifice at evening on the first day till morning.

  • Darby Translation

    And there shall be no leaven seen with thee in all thy borders seven days; neither shall any of the flesh, which thou sacrificedst at even on the first day, be left over night until the morning. —

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And there shall not be seen with thee leaven in any of thy bounds seven days,—neither shall there remain all night of the flesh which thou shalt sacrifice in the evening, on the first day, unto the morning.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    No leaven is to be found in all your land for seven days, and none of the meat you sacrifice in the evening of the first day shall remain until morning.

  • World English Bible

    No yeast shall be seen with you in all your borders seven days; neither shall any of the meat, which you sacrifice the first day at evening, remain all night until the morning.

  • Bible in Basic English

    For seven days let no leaven be used through all your land; and nothing of the flesh which is put to death in the evening of the first day is to be kept through the night till morning.

  • Geneva Bible

    And there shalbe no leauen seene with thee in all thy coastes seuen dayes long: neither shall there remaine the night any of the flesh vntil the morning which thou offeredst ye first day at euen.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    No leaven shall be seen in all thy coasts for seven days, neither shall any of the flesh of that which was sacrificed the first day in the evening remain until morning.

Pictures

Israelite Family Keeps the Passover Meal (Deuteronomy 16:4)
Israelite Family Keeps the Passover Meal AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The instruction belongs to the directions given to Israel for the Passover observance.RH Aug 2, 1870 That observance was appointed to be kept annually as a yearly commemoration.RH Aug 2, 1870 The requirement concerning leavened bread through the seven days and the disposal of the flesh sacrificed on the first day at evening forms part of that yearly order.RH Aug 2, 1870

Sources

  1. RH Aug 2, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 7 — Camp-Meetings: Keeping Jesus in Our Company Ellen G. White, Third-day, August 2, 1870

Pioneers and periodicals

15 sources

The verse commands that for the seven days of the Feast of Unleavened Bread following the Passover sacrifice no leavened bread be seen anywhere in Israel's territory, and that none of the flesh sacrificed on the evening of the first day remain until morning.ST Oct 7, 1930ST Dec 23, 1903ST Feb 22, 1899ST Oct 8, 1894 Leaven means ferment as a process of decay, so the command shut out both leavened food, cleared from the house early on the eve of Passover, and fermented liquors from sacred use.ST Oct 8, 1894ST May 20, 1880 The unleavened bread recalled Israel's haste in leaving Egypt as the bread of affliction, and because fermented bread could not fittingly represent Christ's pure life and sinless body, unleavened bread was used at the Passover and the Lord's Supper.ST May 12, 1898 Jesus kept this Mosaic requirement and ate the Passover with His disciples with unleavened bread and with the unfermented fruit of the vine, so unleavened bread and unfermented wine are right for communion, the pure living blood of the grape alone fitly symbolizing the precious blood shed for remission of sins.ST Oct 8, 1894ST May 20, 1880ST Oct 8, 1894 As one of the church laws written by Moses for Israel as a separate nation and church, this regulation expired as binding law with the rejection of the Jewish nation and is not legally binding today, while its great underlying principle remains binding in principle.RH Nov 12, 1908

Setting in Law and History

Deuteronomy 16:4 stands in the fifth and last book of the Pentateuch, in one of three addresses given by Moses just before his death.RH Feb 24, 1916 It falls in the section in chapters 5 to 26 that reviews the law for the new generation, which gives the book its name meaning second law or duplicate of the law.RH Feb 24, 1916 Within that review it falls in chapters 14 to 17.RH Feb 24, 1916

It belongs to Moses' rehearsal of laws God had given Israel before they crossed the Jordan, as one of the sacred laws to keep.ST Mar 1, 1910 It stands in a chapter giving instruction about Israel's yearly feasts parallel to Leviticus 23.ST Mar 18, 1913 In that setting it is part of the directions for the annual Passover observance as a yearly commemoration.RH Aug 2, 1870

It gives instructions for a later form of Passover observance after Israel had settled in the land and the temple had been built.ST Feb 22, 1899 These instructions added requirements not given for the first Passover in Egypt or practicable during the wilderness journey.ST Feb 22, 1899ST Feb 22, 1899 Those added requirements included that no leavened bread be present during the seven days and that none of the Passover sacrifice remain until morning.ST Feb 22, 1899ST Feb 22, 1899 It is part of the instructions for observing Passover only in the place God chose, emphasizing that Passover was to be offered only in the chosen land.ST Oct 7, 1930

It places the seven-day Feast of Unleavened Bread immediately after the Passover sacrifice.ST Dec 23, 1903 The lamb was killed late on Nisan 14 and eaten that night, which began Nisan 15, the first day of the feast and a yearly Sabbath.ST Dec 23, 1903 The feast continued through Nisan 21.ST Dec 23, 1903 It belongs to the feasts fixed to a definite point in the first month, with no leaven seen for seven days.ST Jul 3, 1879 This is unlike the feast of Pentecost whose precise point is not fixed to a day of the month but is left to be determined by the ripening of the barley harvest and the putting of the sickle to the corn.ST Jul 3, 1879 It is part of the Passover law requiring the Passover to be roasted and eaten at the appointed time on the evening following the fourteenth day of the first month, so its preparation could conflict with the Sabbath prohibition of fire when that evening fell on the Sabbath.RH Jan 7, 1862

Meaning of the Requirements

No leavened bread was to be seen anywhere in all the territory for seven days, and none of the flesh sacrificed on the first day at evening was to remain all night until the morning.ST Oct 7, 1930ST Oct 8, 1894 The seven days were the days of the Passover festival, during which the meal had to be kept free of leaven.ST Oct 7, 1930ST Oct 8, 1894 Leaven meant ferment as a process of decay, so the ban on leaven excluded both leavened food and fermented liquors.ST Oct 8, 1894ST May 20, 1880 The house was cleared of all leaven early on the eve of Passover.ST May 20, 1880 The bread for the feast was therefore unleavened and the drink was unfermented, called the cup and the fruit of the vine rather than wine.ST Oct 8, 1894ST May 20, 1880

The wine used for Passover sanctification was unfermented juice made from the raisin itself by boiling down raisins, from religious scruple against ferment.ST May 20, 1880 Fermentation is death and rottenness while blood is life, so only the blood of the grape in its pure and living state can fittingly symbolize the precious blood shed for the remission of sins.ST May 20, 1880 The unleavened bread required during the seven-day feast recalled Israel's haste in leaving Egypt and was also called the bread of affliction.ST May 12, 1898 Because leavened bread ferments, it could not fittingly represent Christ's pure life and sinless body, so unleavened bread was used at the Passover and the Lord's supper.ST May 12, 1898

Communion and Continuing Obligation

The law required the Passover lamb to be eaten with unleavened bread, and all leaven had to be put away out of sight for the seven days of the feast of unleavened bread.ST Oct 8, 1894 No leavened bread was to be present anywhere throughout the seven days of the Passover festival, so the Passover meal had to be free of leaven.ST Oct 8, 1894 Jesus therefore used unleavened bread when He ate the Passover with His disciples, because He and His disciples observed the Mosaic requirements for the feast.ST Oct 8, 1894 For that reason unleavened bread is right for communion.

Leaven means ferment as processes of decay, and the Levitical law for the Passover feast banned all leaven.ST Oct 8, 1894 The bread was therefore unleavened and the drink was unfermented, called the cup and the fruit of the vine rather than wine.ST Oct 8, 1894 Unfermented wine is therefore required at the Lord's Supper.ST Oct 8, 1894

The law that excluded leaven also excluded fermented liquors from religious use, so during the entire Passover feast no leavened food nor fermented liquors were permitted to be used.ST May 20, 1880 The house was cleared from all leaven early on the eve of Passover.ST May 20, 1880 The wine for Passover sanctification was unfermented juice made from the raisin itself by boiling down raisins from religious scruples.ST May 20, 1880 Fermentation is death and rottenness while blood is life, so only the blood of the grape in its pure and living state can appropriately symbolize the precious blood shed for the remission of sins in the Lord's Supper.ST May 20, 1880

The requirement belongs to the church laws regulating Israel's assembling and worship.RH Nov 12, 1908 Like the civil, sanitary, social, building, agricultural, garment, Sabbath, and financial laws written by Moses for Israel as a separate nation and church, it grew out of the moral law but was limited to that nation as law.RH Nov 12, 1908 With the rejection of the Jewish nation it expired as binding law and is not legally binding today, while its great underlying principle remains binding in principle.RH Nov 12, 1908

Sources

  1. ST Oct 7, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 39 — Was Christ CRUCIFIED on WEDNESDAY? Frederick C. Gilbert, October 7, 1930
  2. ST Dec 23, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 51 — Question Corner Editor, December 23, 1903
  3. ST Feb 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 8 — LESSON X.—SABBATH, MARCH 11, 1899 February 22, 1899
  4. ST Oct 8, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 48 — UNFERMENTED WINE AT THE LORD'S SUPPER Monday, October 8, 1894
  5. ST Oct 8, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 48 — UNFERMENTED WINE AT THE LORD'S SUPPER Editor, Monday, October 8, 1894
  6. ST May 20, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 19 — WINE AT THE LORD'S SUPPER San Francisco Christian Advocate; Rev. E. M. Myers, May 20, 1880
  7. ST May 12, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 19 — LESSON IX.—SUNDAY, MAY 29, 1898 May 12, 1898
  8. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908
  9. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — The Bible Year February 24, 1916
  10. ST Mar 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 9 — OUR BIBLE BAND March 1, 1910
  11. ST Mar 18, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 11 — Our Bible Band March 18, 1913
  12. RH Aug 2, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 7 — Camp-Meetings: Keeping Jesus in Our Company Ellen G. White, Third-day, August 2, 1870
  13. ST Feb 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 8 — LESSON X.—SABBATH, MARCH 11, 1899 February 22, 1899
  14. ST Jul 3, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 26 — Sunday Not the True Seventh Day John Nevins Andrews, July 3, 1879
  15. RH Jan 7, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 6 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, January 7, 1862

Cross-references

  1. Exodus 12:8-10

    And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

    Gives instructions for preparing and eating the Passover meal.

  2. Exodus 12:15

    Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

    Both forbid leaven during the seven-day Passover observance.

  3. Exodus 12:19

    Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

    Both forbid leaven during Passover.

  4. Leviticus 23:5

    In the fourteenth day of the first month at even is the LORD’s passover.

    Dates the Passover in the first month.

  5. Numbers 28:16-25

    And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

    Gives later instructions for Passover offerings.

  6. Joshua 5:10-11

    And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

    Israel kept Passover on the fourteenth and ate unleavened bread the next day.

  7. Exodus 12:20

    Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread.

    Both prohibit leaven during the Passover observance.

  8. Exodus 12:18

    In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.

    Gives the dates for eating unleavened bread.

  9. 1 Corinthians 5:7

    Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

    Christ is the Passover sacrifice, fulfilling the Passover lamb’s significance.

  10. Numbers 9:1-5

    And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

    Records the Passover’s observance in the wilderness.

  11. 2 Chronicles 30:1-5

    And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.

    Describes efforts to observe Passover after it had been neglected.

  12. Exodus 12:6

    And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

    Places the lamb’s slaughter on the fourteenth day.

  13. Leviticus 23:6

    And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.

    both require eating unleavened bread on the fifteenth

  14. Numbers 33:3

    And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.

    Israel departed on the fifteenth, the day after Passover.