AdventAI

Deuteronomy 16:3

Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You shall eat no leavened bread with it; seven days shall you eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for you came forth out of the land of Egypt in haste: that you may remember the day when you came forth out of the land of Egypt all the days of your life.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version

    Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life.

  • Webster Bible

    Thou shalt eat no leavened bread with it; seven days shalt thou eat unleavened bread with it, even the bread of affliction; for thou camest forth from the land of Egypt in haste: that thou mayest remember the day when thou camest forth from the land of Egypt, all the days of thy life.

  • Young's Literal Translation

    'Thou dost not eat with it any fermented thing, seven days thou dost eat with it unleavened things, bread of affliction; for in haste thou hast come out of the land of Egypt; so that thou dost remember the day of thy coming out of the land of Egypt all days of thy life;

  • Darby Translation

    Thou shalt eat no leavened bread along with it; seven days shalt thou eat unleavened bread with it, bread of affliction; for thou camest forth out of the land of Egypt in haste, — that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt, all the days of thy life.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thou shalt not eat therewith any thing leavened, seven days, shalt thou eat therewith unleavened cakes the bread of humiliation,—for in haste, camest thou forth out of the land of Egypt, that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt, all the days of thy life.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You must not eat leavened bread with it; for seven days you are to eat with it unleavened bread, the bread of affliction, because you left the land of Egypt in haste— so that you may remember for the rest of your life the day you left the land of Egypt.

  • World English Bible

    You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction ( for you came out of the land of Egypt in haste) that you may remember the day when you came out of the land of Egypt all the days of your life.

  • Bible in Basic English

    Take no leavened bread with it; for seven days let your food be unleavened bread, that is, the bread of sorrow; for you came out of the land of Egypt quickly: so the memory of that day, when you came out of the land of Egypt, will be with you all your life.

  • Geneva Bible

    Thou shalt eate no leauened bread with it: but seuen dayes shalt thou eate vnleauened bread therewith, euen the bread of tribulation: for thou camest out of the land of Egypt in haste, that thou maist remember ye day whe thou camest out of the land of Egypt, all the dayes of thy life.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou shalt not eat with it leavened bread: seven days shalt thou eat without leaven, the bread of affliction, because thou camest out of Egypt in fear: that thou mayst remember the day of thy coming out of Egypt, all the days of thy life.

Pictures

Israelite Family Keeps the Passover Meal (Deuteronomy 16:3)
Israelite Family Keeps the Passover Meal AI-generated · by emmanuel_higgins
Israelite Families Eating Unleavened Bread (Deuteronomy 16:3)
Israelite Families Eating Unleavened Bread AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

20 sources

It belongs to the laws Moses rehearsed before Israel crossed the Jordan for keeping the yearly feasts, including the Passover to be offered only in the place God would choose.ST Oct 7, 1930ST Mar 1, 1910ST Mar 18, 1913 It commands eating unleavened bread for seven days with no leavened bread, called the bread of affliction, to remember all through life that Israel came out of Egypt in haste.RH Feb 24, 1916RH Feb 3, 1916ST Feb 22, 1899ST May 12, 1898 The feast of unleavened bread lasts seven days beginning on the fifteenth of Abib, whose first and seventh days are annual sabbaths fixed to dates without regard to the day of the week and not the weekly Sabbath.RH Nov 18, 1862ST Jul 3, 1879 That fifteenth day can come only once a year, establishing an annual commemoration and not a weekly celebration, for the Sabbath was instituted at creation to commemorate creation and not the deliverance from Egypt.RH Feb 3, 1916ST Jul 17, 1879 The law required the paschal lamb to be eaten with unleavened bread with no leaven seen during the seven days, so Jesus used unleavened bread, and it also shuts out fermented wine in favor of the pure blood of the grape fitting the blood shed for remission of sins.ST May 20, 1880 The bread of affliction is the hard labor for temporal sustenance that cannot give life, in contrast to Christ as the Bread of Life freely giving eternal life, satisfying the soul, bursting the shackles of sin and freeing from death through his resurrection.RH Jul 28, 1910ST Jun 14, 1905ST Oct 16, 1901

Passover Law and Observance

The verse belongs to the laws Moses rehearsed before Israel crossed the Jordan, recalling God's works and Israel's laws for life in the promised land.ST Oct 7, 1930ST Mar 1, 1910 It gives instructions for keeping the yearly feasts including Passover in the place God would choose, where alone the Passover was to be offered and not elsewhere.RH Aug 2, 1870ST Oct 7, 1930 The chapter parallels Leviticus 23 in its treatment of the yearly feasts, and counts the Passover among Israel's special yearly religious observances regulating assembling and worship.RH Aug 2, 1870RH Nov 12, 1908ST Mar 18, 1913

It describes the later observance of the Passover after the building of the temple, distinct from the original Passover in Egypt.ST Feb 22, 1899ST Feb 22, 1899 Instructions were added to those given at its first institution in Egypt, requirements that were not all possible during the wilderness journey.ST Feb 22, 1899ST Feb 22, 1899 For that later keeping, Israel was to eat unleavened bread for seven days, called the bread of affliction, to remember leaving Egypt in haste and to keep the day of departure in memory throughout life.ST Feb 22, 1899

The feast of unleavened bread lasts seven days beginning on the fifteenth of Abib, requiring unleavened bread to be eaten on the fifteenth itself.RH Nov 18, 1862ST Jul 3, 1879 Together with the other annual feasts, these days occupied a substantial part of Israel's time in religious observance.RH Nov 18, 1862 Its first day and its seventh day are days of abstinence from labor, but they are annual sabbaths fixed to dates in the month without regard to the day of the week and only five days apart, and are not the weekly Sabbath.ST Jul 3, 1879 Unlike Pentecost, whose time is left to be determined by the ripening of the barley harvest, unleavened bread and tabernacles are fixed to definite points in the first and seventh months.ST Jul 3, 1879

As church law regulating Israel's assembling and worship it was limited to Israel as a nation and a church and is not binding today, but its great underlying principle remains the same.RH Nov 12, 1908 The Passover lamb was roasted for the meal observed on the evening after the fourteenth day of the first month.RH Jan 7, 1862 Because that date sometimes fell on the Sabbath, the roasting could conflict with a prohibition on kindling fires, which supports the conclusion that the wilderness rule against Sabbath fires was temporary and was not intended to apply in the land of Canaan.RH Jan 7, 1862

Memorial of Deliverance Remembered

The command is to eat no leavened bread with the Passover, but to eat unleavened bread for seven days, called the bread of affliction, in order to remember all through life that Israel came out of the land of Egypt in haste.RH Feb 24, 1916ST Feb 22, 1899ST May 12, 1898 The unleavened bread therefore recalled both the deliverance from Egypt and the hardship bound up with it.ST May 12, 1898 These instructions describe the later observance of the Passover, distinct from the original Passover in Egypt.ST Feb 22, 1899

The Passover with its seven days of unleavened bread was instituted for the express purpose of commemorating deliverance from bondage in Egypt, when Jehovah passed over Israel and protected them from the destroying angel, so that they would remember the day they came out of Egypt all the days of their life.RH Feb 3, 1916 God bade Israel remember the day they left Egypt by keeping the fifteenth day of the first month, because on that date they were brought out.ST Jul 17, 1879 Since the fifteenth day of the first month can come only once a year, it establishes an annual day of commemoration and not a weekly celebration.ST Jul 17, 1879

The Sabbath is not the memorial of that deliverance from Egypt.RH Feb 3, 1916 It was instituted at creation to commemorate the work of creation and was kept centuries before Israel left Egypt.RH Feb 3, 1916

The law proves that the paschal lamb eaten by Jesus and His disciples was by law to be eaten with unleavened bread, with the feast of unleavened bread kept seven days and no leavened bread allowed to be seen in all the coast. Jesus therefore used unleavened bread as required by law, and those who insist on unleavened bread at communion are right. On the morning of Passover eve the house was to be cleared of all leaven, and for the seven days of the feast no leavened food and no fermented liquors were to be used.ST May 20, 1880 The law that shuts leaven out for the seven days also shuts out fermented wine, because fermentation is death and rottenness while blood is life.ST May 20, 1880 The drink required is therefore the pure living blood of the grape, made by boiling down raisins from religious scruples, which fittingly symbolizes the precious blood shed for the remission of sins in the cup of thanksgiving at Passover.ST May 20, 1880

Bread of Affliction Applied

The bread of affliction is what mankind has eaten to the full, the bread of temporal sustenance struggled for by hard, laborious human labor from the cradle to the grave.RH Jul 28, 1910ST Jun 14, 1905ST Oct 16, 1901 It is the fruit of human labor and cannot give life.RH Jul 28, 1910 It stands in contrast to Christ as the Bread of Life, the free gift from the abundance of God's mercy that satisfies the hunger of the soul.RH Jul 28, 1910ST Jun 14, 1905ST Oct 16, 1901 He bursts the shackles of sin and frees from the prison-house of the dead through his resurrection and his keys of the grave, giving the life of God in place of fruitless labor, making eternity secure and freely giving eternal life, even life on this earth when sin has been consumed.RH Jul 28, 1910ST Jun 14, 1905ST Oct 16, 1901

Eating the bread of affliction is what God does to his own church when it courts the world.ST Aug 14, 1884 He brings vengeance that strips it of pride for trying to bring the church down to the level of the ungodly, gilding vice and calling it Christian.ST Aug 14, 1884 That courting shows itself in making much of outward observances like Lent and Easter and Good Friday and church ornamentation.ST Aug 14, 1884 The bread of affliction is also plain bread and water eaten alone in punishment and sorrow, seasoned with tears of self-pity and remorse.ST Jan 27, 1881

Sources

  1. ST Oct 7, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 39 — Was Christ CRUCIFIED on WEDNESDAY? Frederick C. Gilbert, October 7, 1930
  2. ST Mar 1, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 9 — OUR BIBLE BAND March 1, 1910
  3. ST Mar 18, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 11 — Our Bible Band March 18, 1913
  4. RH Feb 24, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 10 — The Bible Year February 24, 1916
  5. RH Feb 3, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 6 — The Sabbath Day G. B. T., Thursday, February 3, 1916
  6. ST Feb 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 8 — LESSON X.—SABBATH, MARCH 11, 1899 February 22, 1899
  7. ST May 12, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 19 — LESSON IX.—SUNDAY, MAY 29, 1898 May 12, 1898
  8. RH Nov 18, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 20, No. 25 — Bondmen and Bondmaids Leo, Third-Day, November 18, 1862
  9. ST Jul 3, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 26 — Sunday Not the True Seventh Day John Nevins Andrews, July 3, 1879
  10. ST Jul 17, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 27 — Sunday Not the True Seventh Day John Nevins Andrews, July 17, 1879
  11. ST May 20, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 19 — WINE AT THE LORD'S SUPPER San Francisco Christian Advocate; Rev. E. M. Myers, May 20, 1880
  12. RH Jul 28, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 30 — The Bread of Life C. M. S., July 28, 1910
  13. ST Jun 14, 1905 Signs of the Times, Vol. 31, No. 24 — THE GIFT OF GOD S., June 14, 1905
  14. ST Oct 16, 1901 Signs of the Times, Vol. 27, No. 42 — I AM THAT BREAD OF LIFE S., October 16, 1901
  15. RH Aug 2, 1870 Review and Herald, Vol. 36, No. 7 — Camp-Meetings: Keeping Jesus in Our Company Ellen G. White, Third-day, August 2, 1870
  16. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908
  17. ST Feb 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 8 — LESSON X.—SABBATH, MARCH 11, 1899 February 22, 1899
  18. RH Jan 7, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 6 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, January 7, 1862
  19. ST Aug 14, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 31 — God's Wrath upon His Church Howard Crosby, August 14, 1884
  20. ST Jan 27, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 4 — HOW A GOOD LESSON WAS SPOILED Marion Harland, January 27, 1881

Cross-references

  1. Exodus 12:2-14

    This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.

    Gives the original instructions for the Passover in Egypt.

  2. Exodus 12:15

    Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.

    Both require a seven-day feast of unleavened bread.

  3. John 6:51

    I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.

    Christ is the living bread who gives life forever.

  4. Exodus 13:3

    And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

    Both command unleavened bread and remembrance of Israel’s deliverance from Egypt.

  5. Joshua 5:10-11

    And the children of Israel encamped in Gilgal, and kept the passover on the fourteenth day of the month at even in the plains of Jericho.

    Israel observes Passover and eats unleavened bread after entering Canaan.

  6. Numbers 28:16-17

    And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

    Both describe Passover and the seven-day feast of unleavened bread.

  7. Leviticus 23:6

    And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.

    states same eating of unleavened bread on the fifteenth

  8. Exodus 12:19-20

    Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.

    Both forbid leaven during the seven-day observance.

  9. Exodus 12:8-10

    And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they shall eat it.

    Gives instructions for preparing the Passover meal.

  10. 1 Corinthians 5:7

    Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

    Christ is identified as the Passover sacrificed for us.

  11. Exodus 12:13

    And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.

    Describes the first Passover observance.

  12. 2 Chronicles 30:1-5

    And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.

    Records a renewed Passover observance after it had been neglected.

  13. Exodus 12:6

    And ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

    Cited as a related Passover observance.

  14. Numbers 9:1-5

    And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

    Records the Passover observance in the wilderness.

  15. Numbers 33:3

    And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians.

    Israel departed from Egypt on the fifteenth, the day after Passover.

  16. Leviticus 23:35-36

    On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

    Cited among the laws establishing Israel’s feasts.

  17. Deuteronomy 16:16

    Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose; in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles: and they shall not appear before the LORD empty:

    Cited with this verse for Israel’s required feasts.

  18. Luke 22:17-20

    And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:

    The cup recalls wine in the later Passover observance.

  19. John 6:35

    And Jesus said unto them, I am the bread of life: he that cometh to me shall never hunger; and he that believeth on me shall never thirst.

    identifies Christ as the bread replacing the bread of affliction

  20. Leviticus 23:7-8

    In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

    The first and seventh days of the feast are rest days by date, not weekday.