AdventAI

Deuteronomy 19:2

Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You shall separate three cities for you in the middle of your land, which the LORD your God gives you to possess it.

  • King James Version

    Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the Lord thy God giveth thee to possess it.

  • Webster Bible

    Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land which the LORD thy God giveth thee to possess it.

  • Revised Version

    thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it.

  • American Standard Version

    thou shalt set apart three cities for thee in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess it.

  • Young's Literal Translation

    three cities thou dost separate for thee in the midst of thy land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it.

  • Darby Translation

    thou shalt separate three cities for thyself in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    three cities, shalt thou set apart for thee,—in the midst of thy land which Yahweh thy God is giving thee to possess.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    then you are to set apart for yourselves three cities within the land that the LORD your God is giving you to possess.

  • World English Bible

    you shall set apart three cities for yourselves in the middle of your land, which the LORD your God gives you to possess.

  • Bible in Basic English

    You are to have three towns marked out in the land which the Lord your God is giving you for your heritage.

  • Geneva Bible

    Thou shalt separate three cities for thee in the middes of thy lande which the Lord thy God giueth thee to possesse it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou shalt separate to thee three cities in the midst of the land, which the Lord will give thee in possession,

Pictures

A Man Flees to the City of Refuge (Deuteronomy 19:2)
A Man Flees to the City of Refuge AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

The verse commands Israel to separate three cities in the midst of the land the Lord gives them to possess, as cities of refuge.ST Sep 23, 1897ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895RH Apr 16, 1908RH Sep 3, 1914 Those cities were set apart within the land given to Israel, among the cities of refuge.ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895 They protected a manslayer who killed unintentionally, giving him a place to flee for protection from the avenger of blood and from private vengeance until his case could be heard by the congregation.ST Sep 23, 1897ST Aug 29, 1895ST Jan 2, 1907

The command did not suddenly abolish the deeply rooted Hebrew custom that authorized and even required the next of kin to avenge a murdered person by killing the murderer, but it mitigated its effects and restricted blood revenge.ST Sep 23, 1897ST Dec 17, 1902 The regulation is a later form of a law already reflected in the story of Cain.ST Dec 17, 1902 By providing a place where a homicide might escape and claim a fair trial, it limited revenge rather than leaving it unchecked.ST Sep 23, 1897ST Dec 17, 1902

Elders at the city gate received the fugitive and decided whether to admit him, and this admission came before a later formal trial before a higher court once witnesses and accusers could appear.ST Aug 29, 1895 The provision guaranteed a fair trial and due process to establish guilt or innocence rather than freeing a guilty murderer from legal punishment.ST Sep 23, 1897ST Jan 2, 1907 If the killing was accidental, the fugitive was not to be punished.ST Jan 2, 1907

The verse means a safe place of shelter is to be provided for those in need.RH Apr 16, 1908 Applied to those Jews who accept Christ and, being bitterly persecuted, must leave their countrymen, it calls for securing a place that gives them work and at the same time trains them as workers for others.RH Apr 16, 1908 The cities were places where people could hide from any danger that might threaten the community.RH Sep 3, 1914

Sources

  1. ST Sep 23, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 37 — Specimen Page of the ILLUSTRATED BIBLE TREASURY September 23, 1897
  2. ST Aug 29, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 34 — International Sunday School Lessons Johnson, August 29, 1895
  3. ST Aug 29, 1895 Signs of the Times, Vol. 21, No. 34 — International Sunday School Lessons August 29, 1895
  4. RH Apr 16, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 16 — Progress of the Work Among the Jews F. C. Gilbert, Thursday, April 16, 1908
  5. RH Sep 3, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 37 — En Route to Szechuan, Through the Yangtze Gorges F. A. ALLUM, September 3, 1914
  6. ST Jan 2, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 1 — HEBREW AND HEATHEN LAWS Albert H. Darrow, January 2, 1907
  7. ST Dec 17, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 51 — THE ANTE-MOSAIC ORIGIN OF LAW Wm. Penniman, December 17, 1902

Cross-references

  1. Numbers 35:11-12

    Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.

    Cities of refuge protect an accidental slayer until judgment.

  2. Joshua 20:2

    Speak to the children of Israel, saying, Appoint out for you cities of refuge, whereof I spake unto you by the hand of Moses:

    Names the cities of refuge appointed as commanded.

  3. Joshua 20:6

    And he shall dwell in that city, until he stand before the congregation for judgment, and until the death of the high priest that shall be in those days: then shall the slayer return, and come unto his own city, and unto his own house, unto the city from whence he fled.

    The slayer remains in the refuge city until appearing before the congregation for judgment.

  4. Numbers 35:6

    And among the cities which ye shall give unto the Levites there shall be six cities for refuge, which ye shall appoint for the manslayer, that he may flee thither: and to them ye shall add forty and two cities.

    named together as giving more about the cities

  5. Numbers 35:19

    The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.

    The avenger of blood may slay the murderer, contrasting with refuge and trial.

  6. 2 Samuel 14:7

    And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.

    illustrates kin avenging murder