Deuteronomy 19:3
Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
Translations
You shall prepare you a way, and divide the coasts of your land, which the LORD your God gives you to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
Thou shalt prepare thee a way, and divide the coasts of thy land, which the Lord thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
Thou shalt prepare thee a way, and divide the limits of thy land which the LORD thy God giveth thee to inherit, into three parts, that every slayer may flee thither.
Thou shalt prepare thee the way, and divide the borders of thy land, which the LORD thy God causeth thee to inherit, into three parts, that every manslayer may flee thither.
Thou shalt prepare thee the way, and divide the borders of thy land, which Jehovah thy God causeth thee to inherit, into three parts, that every manslayer may flee thither.
Thou dost prepare for thee the way, and hast divided into three parts the border of thy land which Jehovah thy God doth cause thee to inherit, and it hath been for the fleeing thither of every man-slayer.
Thou shalt prepare thee the way, and divide the territory of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to inherit, into three parts, so that every slayer may flee thither.
Thou shalt prepare for thee a way, and shalt divide into three parts the boundary of thy land which Yahweh thy God shall cause thee to inherit,—and it shall be that every manslayer shall flee thither.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You are to build roads for yourselves and divide into three regions the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that any manslayer can flee to these cities.
You shall prepare the way, and divide the borders of your land which the LORD your God causes you to inherit into three parts, that every man slayer may flee there.
You are to make ready a way, and see that the land which the Lord your God is giving you for your heritage, is marked out into three parts, to which any taker of life may go in flight.
Thou shalt prepare thee the way, and deuide the coastes of the land, which the Lord thy God giueth thee to inherite, into three parts, that euery manslayer may flee thither.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Paving diligently the way: and thou shalt divide the whole province of thy land equally into three parts: that he who is forced to flee for manslaughter, may have near at hand whither to escape.
Pictures

Cross-references
- Numbers 35:11-12
Then ye shall appoint you cities to be cities of refuge for you; that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares.
Cities of refuge protect the accidental killer from the avenger until judgment.
- Joshua 20:7-8
And they appointed Kedesh in Galilee in mount Naphtali, and Shechem in mount Ephraim, and Kirjath-arba, which is Hebron, in the mountain of Judah.
Names the six refuge cities established across the land.
- Joshua 20:4-6
And when he that doth flee unto one of those cities shall stand at the entering of the gate of the city, and shall declare his cause in the ears of the elders of that city, they shall take him into the city unto them, and give him a place, that he may dwell among them.
A fugitive enters a refuge city and remains there until judgment.
- Numbers 35:19
The revenger of blood himself shall slay the murderer: when he meeteth him, he shall slay him.
The avenger of blood may kill the murderer when they meet.
- Genesis 4:14-15
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.
The passage identifies this account as an earlier reference to blood revenge, later restricted in Deuteronomy 19.
- Exodus 21:14
But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.
Contrasts altar sanctuary with prepared refuge for examination.
- Genesis 9:6
Whoso sheddeth man’s blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
Gives the death decree behind the flight.
- 2 Samuel 14:7-11
And, behold, the whole family is risen against thine handmaid, and they said, Deliver him that smote his brother, that we may kill him, for the life of his brother whom he slew; and we will destroy the heir also: and so they shall quench my coal which is left, and shall not leave to my husband neither name nor remainder upon the earth.
Illustrates the custom of a relative avenging a murdered person.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The inherited land was to be divided into three districts with prepared routes so that any person who had taken life could flee to a city of refuge.RH Nov 6, 1913Ms 105, 1893, par. 1–2 Those roads were to be clearly marked and clearly laid out, divided and kept clear so that one fleeing for life would meet no obstruction or hindrance.RH Nov 6, 1913Ms 105, 1893, par. 1–2Ms 82, 1899, par. 14–15 That clearly marked way to refuge pictures how clearly defined is the way to happiness and life, which is marked out by loving obedience to God.RH Nov 6, 1913Ms 82, 1899, par. 14–15 By contrast, the way of disobedience leads to misery.Ms 82, 1899, par. 14–15
Keeping that way of safety open and accessible is a binding duty, and Israel's religious teachers failed in the corresponding duty to keep the way of life and righteousness clear, instead misleading those who were seeking the kingdom of heaven.Ms 105, 1893, par. 1–2
Sources
Pioneers and periodicals
12 sources
The verse stands in the second of Moses's three addresses given just before his death, in Deuteronomy 5 to 26 reviewing the law for the new generation, the section from which the book is named Deuteronomy meaning second law or duplicate of the law.RH Feb 24, 1916
It belongs to the law of blood revenge, which restricts the earlier practice by providing refuge for a slayer and mitigates the established custom of the next of kin killing the murderer.ST Sep 23, 1897ST Dec 17, 1902 It commands dividing the land given to inherit into three parts and preparing a way or routes so that every slayer or manslayer may flee to a city of refuge.ST Sep 23, 1897ST Jun 9, 1914ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895 The land was to be divided into three parts and routes prepared so that a manslayer could reach a city of refuge.ST Jan 2, 1907
The provision is for a homicide, especially one who killed unintentionally or accidentally, allowing escape from the avenger of blood and immediate vengeance by the victim's relatives in order to claim a fair trial.ST Sep 23, 1897ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895ST Jan 2, 1907 It does not release a guilty murderer from legal consequences.ST Jan 2, 1907 The roads to the cities were to be built and always kept in good repair so that the slayer fleeing before the avenger would not be hindered in flight and the cities would be readily accessible.ST Jun 9, 1914ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895
The cities were conveniently located for easiest access from all parts of the country, making refuge accessible throughout the land.ST Jun 9, 1914ST Aug 29, 1895ST Aug 29, 1895 There were six cities of refuge, three on each side of Jordan, set on elevated ground where they could be seen at a distance.ST Jun 9, 1914 The way to safety was made clear and clearly marked, with guideboards directing the manslayer toward a city of refuge.RH Nov 6, 1913ST Feb 17, 1881
The instructions set apart cities of refuge as places where people could flee for safety, and the place described was originally one of these refuge cities.RH Sep 3, 1914 The clearly marked way to refuge is an image of the clearly defined way to happiness and life through obedience to God.RH Nov 6, 1913 God requires His people to prepare a city of refuge for Jews who accept Christ and, being bitterly persecuted, must leave their countrymen, meaning a real place in a fine location should be secured through earnest seeking of the Lord, with God providentially opening the way on reasonable terms, in order to give them work and at the same time train them to be workers for others.RH Apr 16, 1908
Sources