AdventAI

Deuteronomy 31:20

For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For when I shall have brought them into the land which I swore to their fathers, that flows with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn to other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

  • Webster Bible

    For when I shall have brought them into the land which I swore to their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxed fat; then will they turn to other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.

  • Revised Version

    For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, flowing with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

  • American Standard Version

    For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, flowing with milk and honey, and they shall have eaten and filled themselves, and waxed fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

  • Young's Literal Translation

    and I bring them in unto the ground which I have sworn to their fathers — flowing with milk and honey, and they have eaten, and been satisfied, and been fat, and have turned unto other gods, and they have served them, and despised Me, and broken My covenant.

  • Darby Translation

    For I shall bring them into the land which I swore unto their fathers, which floweth with milk and honey; and they will eat and fill themselves, and wax fat, and will turn unto other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    When I bring them upon the soil which I sware unto their fathers, flowing with milk and honey, and they shall eat and be filled and wax fat, then will they turn away unto other gods and serve them, and despise me, and break my covenant.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When I have brought them into the land that I swore to give their fathers, a land flowing with milk and honey, they will eat their fill and prosper. Then they will turn to other gods and worship them, and they will reject Me and break My covenant.

  • World English Bible

    For when I have brought them into the land which I swore to their fathers, flowing with milk and honey, and they have eaten and filled themselves, and grown fat, then they will turn to other gods, and serve them, and despise me, and break my covenant.

  • Bible in Basic English

    For when I have taken them into the land named in my oath to their fathers, a land flowing with milk and honey, and they have made themselves full of food and are fat, then they will be turned to other gods and will give them worship, no longer honouring me or keeping my agreement.

  • Geneva Bible

    For I will bring them into the land (which I sware vnto their fathers) that floweth with milke and honie, and they shall eate, and fil them selues, and waxe fat: then shall they turne vnto other gods, and serue them, and contemne me, and breake my couenant.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For I will bring them into the land, for which I swore to their fathers, that floweth with milk and honey. And when they have eaten, and are full and fat, they will turn away after strange gods, and will serve them: and will despise me, and make void my covenant.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

15 sources

God would bring Israel into the rich land He had sworn to their fathers, where after eating and filling themselves and growing fat they would turn to other gods and serve them, provoking Him and breaking His covenant.Ms 150, 1898, par. 1–3Ms 122, 1897, par. 10–13Lt 90, 1898, par. 14–16 He warned them beforehand because He foreknew that prosperity in the promised land would not keep them faithful but would tempt them to turn away.Ms 122, 1897, par. 10–13 He commanded Moses to teach this warning in a song that would stand as a witness against them when apostasy came and trouble followed.Ms 150, 1898, par. 1–3Ms 122, 1897, par. 10–13Ms 121, 1899, par. 1 That song was to preserve the memory of His past dealings and His law, so families would teach it to their children, keep it in mind and heart through daily repetition and singing, and be safeguarded against forgetting Him.Ms 150, 1898, par. 1–3Lt 90, 1898, par. 14–166T 364.3–4Ms 121, 1899, par. 1Lt 29, 1900, par. 3–4

Warning and Witness Song

When God would bring Israel into the land sworn to their fathers, flowing with milk and honey, and they would eat and fill themselves and grow fat, they would then turn to other gods and serve them and provoke Him and break His covenant.Ms 150, 1898, par. 1–3Lt 90, 1898, par. 14–16Lt 292, 1908, par. 16–17Lt 86, 1899, par. 7–86T 364.3–4 The enjoyment of abundance in that promised, fertile land would lead them to turn away after they had entered it and prospered and had enough.Lt 90, 1898, par. 14–16Lt 292, 1908, par. 16–17Lt 86, 1899, par. 7–8Ms 40, 1898, par. 9–11Ms 121, 1899, par. 1 Prosperity there would not ensure faithfulness, for God foreknew their tendency to turn away after eating their fill and becoming prosperous.Ms 122, 1897, par. 10–13 The warning was preserved in the song Moses was commanded to teach Israel so that it would stand and testify as a witness against them when this apostasy happened and when later troubles came upon them.Ms 150, 1898, par. 1–3Ms 122, 1897, par. 10–13Lt 292, 1908, par. 16–17Ms 121, 1899, par. 1 That setting shows why families were to teach God's law plainly to their children and preserve it in their hearts so it would be known and obeyed and not forgotten, and why that history in song was to be remembered and taught to later generations as a reminder of God's past dealings and a safeguard against forgetting Him.Lt 90, 1898, par. 14–16Lt 292, 1908, par. 16–176T 364.3–4

That song recounts God's past dealings with Israel and also prophesies future events, including the final victory of the faithful when Christ returns in power and glory.PP 467.4 It was to be memorized and taught to children and sung in worship and repeated in daily work.PP 467.4 The warning it carries was borne out in Israel's repeated disobedience, when they were scattered as captives and restored upon repentance and eventually overthrown along with Jerusalem.Ms 40, 1898, par. 9–11

Preserving Law Through Sacred Song

The commandments given around this warning were blessings and safeguards for the people, and preserving Israel's history in song made those records a reminder of God's past dealings and a safeguard against forgetting Him.Ms 150, 1898, par. 1–36T 364.3–4 The song Moses was commanded to teach would stand as a witness against them when, after enjoying abundance in the promised land, they turned to other gods, served them, provoked the Lord, and broke His covenant.Ms 150, 1898, par. 1–36T 364.3–4

The warning shows why Israel's families needed clear instruction in God's purposes and requirements and were to teach God's law to their children and preserve it in their hearts.Lt 90, 1898, par. 14–16Ms 121, 1899, par. 1 Those teachings were to be impressed on the people, including children, through repeated and engaging methods, so the law would be plainly known and obeyed and not forgotten.Lt 90, 1898, par. 14–16Ms 121, 1899, par. 1 The song was compiled to teach God's commands and was sung during Israel's wilderness journey, reinforcing the need to teach children obedience and warning of the consequences of disobedience.Lt 29, 1900, par. 3–4

The law and its commandments were to be repeated in the wilderness and learned through solemn songs as the people traveled, which made God's will familiar and important to them.Lt 163, 1910, par. 4–6 Israel was instructed to set the law to music and sing it while traveling, so its requirements would be firmly written in their minds and hearts.Lt 86, 1899, par. 7–8 The song was to be memorized, taught to children, sung in worship, and repeated during daily work.PP 467.4 Learning it step by step helped them keep pace as they traveled through the wilderness, and their orderly singing and marching taught respect and unselfishness.Lt 163, 1910, par. 4–6Ms 187, 1907, par. 13–14 The verse's setting also keeps before the people that Christ was with them in the pillar of cloud and fire, and God's law was to guide their conduct as under Jesus' watchful eye.Lt 163, 1910, par. 4–6

God commanded Moses to preserve Israel's history and His dealings and lessons in a song with lasting memorials so its account could be remembered, kept in memory, and taught to children and later generations.Lt 292, 1908, par. 16–179MR 134.3–135.2 The warning was preserved in a song so its account of God's dealings and its lessons could be remembered and taught to later generations, and sacred song can keep spiritual truth available to people when they later need it.Lt 292, 1908, par. 16–17ST Dec 21, 1915 Israel's enjoyment of abundance in the promised land carried the danger of turning from God.Ms 134, 1899, par. 23–24 God promised rich provision, including the finest wheat and honey, if they kept His commandments and taught them diligently to their children, while disobedience would bring His displeasure.Ms 134, 1899, par. 23–24

Sources

  1. Ms 150, 1898, par. 1–3 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 150, 1898 Ellen G. White, written October 27, 1898
  2. Ms 122, 1897, par. 10–13 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 122, 1897 Ellen G. White, written March 10, 1897
  3. Lt 90, 1898, par. 14–16 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Lt 90, 1898 Ellen G. White, written October 20, 1898
  4. Ms 121, 1899, par. 1 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 121, 1899 Ellen G. White Estate, Ellen G. White, written August 24, 1899
  5. 6T 364.3–4 Testimonies for the Church Volume Six — THE OBSERVANCE OF THE SABBATH. Ellen G. White, 1901
  6. Lt 29, 1900, par. 3–4 Letters and Manuscripts — Volume 15 (1900) — Lt 29, 1900 Ellen G. White, written February 17, 1900
  7. Lt 292, 1908, par. 16–17 Letters and Manuscripts — Volume 23 (1908) — Lt 292, 1908 Ellen G. White, written October 5, 1908
  8. Lt 86, 1899, par. 7–8 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Lt 86, 1899 Ellen G. White, written June 5, 1899
  9. Ms 40, 1898, par. 9–11 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 40, 1898 Ellen G. White, written March 13, 1898
  10. PP 467.4 Patriarchs and Prophets — THE LAW REPEATED—42 Ellen G. White, 1890
  11. Lt 163, 1910, par. 4–6 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Lt 163, 1910 Ellen G. White, written 1910
  12. Ms 187, 1907, par. 13–14 Letters and Manuscripts — Volume 22 (1907) — Ms 187, 1907 Ellen G. White, written May 19, 1907
  13. 9MR 134.3–135.2 Manuscript Releases, vol. 9 [Nos. 664-770] — MR No. 711—The Sacredness and Value of Adventist History Ellen G. White, written December 4, 1890; published 1990
  14. ST Dec 21, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 50 — BIBLE POETRY AND SONG Ellen G. White, December 21, 1915
  15. Ms 134, 1899, par. 23–24 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 134, 1899 Ellen G. White, written September 20, 1899

Pioneers and periodicals

2 sources

The warning is set after entry into the land promised to the fathers, a land rich with milk and honey where the people eat to fullness and grow fat with prosperity.ST Dec 21, 1915ST May 23, 1911 In that satisfied and abundant condition they turn to other gods and serve them, provoking God and breaking his covenant.ST Dec 21, 1915ST May 23, 1911 The law of the chapter is set beside the ark to stand as a lasting witness against them.ST May 23, 1911

The warning belongs to the song that follows, which testifies to apostasy after care and provision, to be taught to children and kept in remembrance for when the people prove unfaithful.ST May 23, 1911 It is preserved in song so that the divine words stay in memory, for sacred song holds spiritual truth ready for people when they later need it.ST Dec 21, 1915 That song will afterward explain trouble and exile, uphold the justice of God, expose wickedness, and call the people back to God as their only hope of deliverance.

Sources

  1. ST May 23, 1911 Signs of the Times, Vol. 28, No. 20 — The Fifth Book of the Pentateuch Emma Hildreth Adams, May 23, 1911
  2. ST Dec 21, 1915 Signs of the Times, Vol. 42, No. 50 — BIBLE POETRY AND SONG Ellen G. White, December 21, 1915

Cross-references

  1. Deuteronomy 32:10-14

    He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him, he kept him as the apple of his eye.

    The song recalls God’s protection and abundance for Israel.

  2. Deuteronomy 8:11-19

    Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day:

    Warns that abundance could lead Israel to forget God and serve other gods.

  3. Deuteronomy 32:15

    But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.

    Jeshurun grows prosperous, then forsakes God.

  4. Leviticus 26:14-20

    But if ye will not hearken unto me, and will not do all these commandments;

    Disregarding God’s commands brings hardship and defeat.

  5. Deuteronomy 32:17

    They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.

    Israel sacrifices to gods it had not known.

  6. Deuteronomy 32:23-25

    I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.

    The song foretells afflictions and judgment for Israel.

  7. Deuteronomy 32:18

    Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.

    Israel forgets the Rock who gave it life.

  8. Deuteronomy 11:26-28

    Behold, I set before you this day a blessing and a curse;

    Both connect turning to other gods and disobedience with a curse.

  9. Deuteronomy 30:15-19

    See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;

    Israel must choose life and obedience rather than turn to other gods.

  10. Deuteronomy 32:37-38

    And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,

    God challenges Israel to seek help from the gods it trusted.

  11. Deuteronomy 28:15-19

    But it shall come to pass, if thou wilt not hearken unto the voice of the LORD thy God, to observe to do all his commandments and his statutes which I command thee this day; that all these curses shall come upon thee, and overtake thee:

    Lists the curses that follow Israel’s disobedience.

  12. Deuteronomy 28:64

    And the LORD shall scatter thee among all people, from the one end of the earth even unto the other; and there thou shalt serve other gods, which neither thou nor thy fathers have known, even wood and stone.

    Disobedience brings scattering among the nations and service to other gods.

  13. Deuteronomy 31:26

    Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.

    The law is placed beside the ark as a witness against Israel.

  14. Deuteronomy 32:28-29

    For they are a nation void of counsel, neither is there any understanding in them.

    Israel lacks understanding and fails to consider its end.

  15. Deuteronomy 30:1-2

    And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which I have set before thee, and thou shalt call them to mind among all the nations, whither the LORD thy God hath driven thee,

    Israel remembers the covenant blessings and curses and returns to God.