Deuteronomy 32:37
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
KJV Cambridge Paragraph Bible, Darby Translation
And he shall say, Where are their gods,
Their rock in whom they trusted,And he shall say, Where are their gods, The rock in which they trusted;
And he will say, Where are their gods,
The rock in which they took refuge;And He hath said, Where [are] their gods — The rock in which they trusted;
Then will he say, Where are their gods, The rock in whom they have trusted;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
He will say: “Where are their gods,
the rock in which they took refuge,He will say, “Where are their gods,
the rock in which they took refuge,And he will say, Where are their gods, the rock in which they put their faith?
When men shall say, Where are their gods, their mighty God in whome they trusted,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And he shall say: Where are their gods, in whom they trusted?
Cross-references
- Deuteronomy 32:17
They sacrificed unto devils, not to God; to gods whom they knew not, to new gods that came newly up, whom your fathers feared not.
Names the new, unknown gods Israel trusted.
- Deuteronomy 32:18
Of the Rock that begat thee thou art unmindful, and hast forgotten God that formed thee.
Contrasts the forgotten begetting Rock with false gods trusted.
- Deuteronomy 32:15
But Jeshurun waxed fat, and kicked: thou art waxen fat, thou art grown thick, thou art covered with fatness; then he forsook God which made him, and lightly esteemed the Rock of his salvation.
Contrasts the true Rock forsaken with false gods trusted.
- Deuteronomy 31:19
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
God commands Moses to write the song as a witness.
- Deuteronomy 31:22
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
Moses writes a song for Israel to remember.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
4 sources
The verse belongs to the song Moses was commanded to form from Israel's history so that the people could teach it to their children.9MR 134.3–135.2 That teaching through song was to preserve the memory of God's dealings with His people.9MR 134.3–135.2 It was to keep His power and care continually before them.9MR 134.3–135.2
That song both recounts God's past dealings with Israel and looks ahead to future events.PP 467.4 Among those future events is the final victory of the faithful when Christ comes again in power and glory.PP 467.4 In its place in that song, the verse confronts Israel with the failure of the gods and rock they trusted, asking where they are when judgment comes because they cannot rise to help or protect them.Ms 155, 1899, par. 8–13 The question exposes the contrast between powerless idols and the Lord, who alone has power over life and death, wounding and healing, and deliverance.Ms 155, 1899, par. 8–13 The verse also confronts the South when its power is gone, asking where its gods and trusted rock are, since its supposed sources of protection cannot save it from judgment.1T 367.3–368.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse belongs to Moses' song concerning Israel in Deuteronomy 32:1-43, which is the eighth discourse of Moses in the book of Deuteronomy.ST Feb 28, 1911ST Mar 25, 1913ST Mar 27, 1893 The song was written by Moses, and its literary poetry matches the book of Job as well as Exodus 15 and Psalm 90.ST Mar 27, 1893 God gave Moses the song to teach Israel to remind them of their own nothingness and of His goodness, power, and dealings with them, to warn of their turning to other gods, and to stand as a witness against the people when they rebelled in unfaithfulness.ST May 23, 1911ST Jul 30, 1894 The song was to be memorized, taught to later generations, and used in worship and daily life so it would testify against unfaithfulness.
The verse is Jehovah's fervent plea and outcry on behalf of His beloved inheritance Israel at the close of the witness song indicting apostasy.ST May 23, 1911 It comes after the urging to be wise and consider their latter end, and graphically calls the faithless nation void of counsel to bring forward the pleasing, tempting gods they relied on instead of the Rock who begot them and the Rock of salvation.ST May 23, 1911 It exposes them under just sentence for forsaking God for new gods that consumed the fat of their sacrifices and the wine of their drink offerings.ST May 23, 1911 Its question exposes the helplessness of the gods Israel trusted when calamity came, and calls the people back to God as their only hope of deliverance.
Sources