Deuteronomy 31:25
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
Translations
That Moses commanded the Levites, which bore the ark of the covenant of the LORD, saying,
That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the Lord, saying,
That Moses commanded the Levites who bore the ark of the covenant of the LORD, saying,
that Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,
that Moses commanded the Levites, that bare the ark of the covenant of Jehovah, saying,
that Moses commandeth the Levites bearing the ark of the covenant of Jehovah, saying,
that Moses commanded the Levites, who bore the ark of the covenant of Jehovah, saying,
then Moses commanded the Levites, who were bearing the ark of the covenant of Yahweh, saying:
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
he gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the LORD:
Moses commanded the Levites, who bore the ark of the LORD’s covenant, saying,
Moses said to the Levites who were responsible for taking up the ark of the Lord's agreement,
Then Moses commanded the Leuites, which bare the Arke of the couenant of the Lord, saying,
Douay-Rheims (Challoner revision)
He commanded the Levites, who carried the ark of the covenant of the Lord. saying:
Cross-references
- Deuteronomy 31:9
And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Moses writes the law and entrusts it to the Levitical priests.
- Deuteronomy 10:5
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
The stone tablets are placed inside the ark, unlike the book placed beside it.
- 1 Kings 8:9
There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the LORD made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.
The stone tablets were inside the ark, while Moses’ book was placed beside it.
- Exodus 31:18
And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.
God wrote the commandments on stone tablets.
- Exodus 25:16
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
The testimony is placed inside the ark.
- Exodus 40:20
And he took and put the testimony into the ark, and set the staves on the ark, and put the mercy seat above upon the ark:
The testimony, or moral law, was placed inside the ark.
- Hebrews 9:4
Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, where in was the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;
The ark is associated with the tablets of the covenant.
- Exodus 20:1-17
And God spake all these words, saying,
The commandments were placed in the ark, contrasting with the law written in the book beside it.
- Deuteronomy 9:11
And it came to pass at the end of forty days and forty nights, that the LORD gave me the two tables of stone, even the tables of the covenant.
The tables are identified as the covenant, in contrast with the book of the covenant.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
7 sources
The command came at Moses' last opportunity to address Israel before his death in Moab, as he finished writing and gave repeated and enlarged laws with explanations of the precepts, reasons for them, and methods for enforcing them, repeating commands that had been transgressed to make clear that disobedience would bring God's punishment.1SP 334.1RH Jan 30, 1908 Those he commanded were the Levites who bore and carried the ark of the covenant and served in connection with it, men in sacred office appointed for the task and entrusted as appointed officers with the written law.1SP 334.1ST Mar 24, 1881SG4 55.1SG4 53.1 The book he put in their charge was written by Moses himself and contained all the laws, judgments, and statutes God had given him.1SP 334.11SP 331.1SG4 53.1
It included regulations respecting sacrificial offerings, all the instructions given to Israel by the way, all the miracles performed for them, and all the murmurings of the children of Israel, including the record of Moses being overcome in consequence of their murmurings.1SP 334.11SP 331.1SG4 53.1 The commands given to Israel were thus recorded in books to be carefully preserved as God's commands.RH Jan 30, 1908 Moses charged the Levites to put the book in the side of and beside the ark for safekeeping in that most sacred and protected place, where God's care continually rested upon the sacred chest.1SP 334.1ST Mar 24, 1881SG4 55.1
The book was to be preserved there as a sacred record for future reference, so that Israel's judges could refer to it when any case made it necessary.1SP 334.1ST Mar 24, 1881SG4 55.1 It was kept there because an erring people often understand or distort God's requirements to suit their own case and desires, and could not then reshape them to suit themselves.1SP 334.1ST Mar 24, 1881SG4 55.1
Sources
Pioneers and periodicals
37 sources
Moses, having finished writing the law in a book, commanded the Levites who bore the ark of the covenant to take that book and put it at the side of the ark, beside it and outside it and not inside it, as a lasting witness against Israel.RH Nov 25, 1852RH Jan 16, 1872ST May 20, 1875ST Feb 1, 1877RH Oct 7, 1851 The placing proves two separate laws distinct in authorship, form, manner of giving and location, the book law written by Moses in private on parchment and kept beside the ark versus the law spoken by God with an audible voice and engraved by His own finger on tables of stone and placed inside the ark.ST May 20, 1875RH Aug 5, 1851RH Sep 13, 1853ST Mar 7, 1906 The first is the moral law, the eternal rule of obligation called the law of God, and the second is the ceremonial law, the temporal means of restoration called the law of Moses, given as outward observances binding only on the Jews until Christ came.RH Aug 5, 1851RH Sep 13, 1853RH Aug 5, 1851RH Nov 25, 1852 The seventh-day Sabbath of the Lord belongs to the law written by God and deposited inside the ark, while the annual sabbaths and festival-day regulations belong to the handwritten book deposited outside at its side.ST Feb 25, 1875RH Mar 18, 1875RH Mar 31, 1863 The handwriting in the book was against man and could be blotted out and nailed to the cross, while what was engraved in stone could never be blotted out.RH Oct 1, 1901RH Jan 1851
Words And Historical Setting
Having finished writing the words of the law in a book, Moses commanded the Levites whose service was carrying the ark of the covenant of the Lord to take that book of the law and put it at the side of the ark, beside it and outside it, not inside it.RH Nov 25, 1852RH Jan 16, 1872ST May 20, 1875RH Oct 21, 1851ST Mar 20, 1879 That book was the law of Moses, the law of commandments contained in ordinances, written by the hand of Moses on parchment and called the book of the covenant and the book of Moses.RH Nov 25, 1852ST May 20, 1875RH Oct 21, 1851 Its placement beside the ark distinguishes it from the law of God, the Ten Commandments engraved on stone and kept inside the ark.RH Jan 16, 1872ST May 20, 1875RH Oct 21, 1851ST Feb 1, 1877ST Mar 20, 1879 The book was placed beside the ark as a lasting witness against Israel.ST Feb 1, 1877RH Oct 7, 1851ST May 23, 1911
The command belongs to the final charge of Moses in which the law was delivered to the priests, together with the commission to Joshua.ST Mar 10, 1909 The setting is the repeating and enlarging of the laws in Moab before Moses' death, with explanations of precepts, reasons for them, and methods for enforcing them.RH Jan 30, 1908 Commands that had been transgressed were repeated to make clear that disobedience would bring God's punishment.RH Jan 30, 1908 Moses put the written law and regulations in the care of the appointed officers, including the Levites who carried the covenant ark, for safekeeping as a sacred record for future reference, since people might distort God's requirements to suit their own desires.ST Mar 24, 1881
Moses As Author
Moses himself wrote this law and gave it in charge to the Levites who bore the ark of the covenant of the Lord.ST Jan 24, 1900 This establishes his personal authorship of the Pentateuch against the claim that unknown authors wrote it, for writing was already known long before his time so that he could write.ST Jan 24, 1900 The sacrificial, ceremonial, sanitary, dietary, and civil statutes were communicated to Moses in private and written by him by his own hand in a book to be read and taught to the people, while the Ten Commandments alone were spoken by the Lord Himself in the hearing of all the people.ST Mar 7, 1906RH Apr 30, 1857 That book law, written by Moses and kept separate from the tables of stone written with God's own hand and kept in the ark, is called the book of the law by the hand of Moses, whereas the ten commandments are never called the law of Moses.ST Mar 7, 1906RH Apr 30, 1857 The difference marks an eternal fundamental law distinct in origin, form, object, location, and application from temporal subsidiary laws.ST Mar 7, 1906
The book of the law of Moses, which contained the law of the Jewish nation and was written by Moses, is distinct from the whole Pentateuch as such.RH Aug 5, 1851 Genesis and other parts of the Pentateuch recount history, while the books also record the giving of the law and God's ten commandments.RH Aug 5, 1851 The commands given to Israel were recorded in books under Moses' instructions concerning the written law and were to be carefully preserved as God's commands.RH Jan 30, 1908
Two Laws Distinguished
The verse proves two separate laws, shown by how they were given and where they were put.RH Aug 5, 1851RH Sep 13, 1853ST Feb 25, 1875ST Aug 17, 1915 The book law written by Moses and kept beside the ark is different from the law spoken by God and engraved on tables of stone and placed inside the ark.RH Aug 5, 1851RH Sep 13, 1853ST Aug 17, 1915RH Aug 5, 1851 The book contained the law of Moses, which served as a schoolmaster to bring Israel to Christ and was distinct from the enduring commandments of God.RH Aug 5, 1851RH Aug 5, 1851 Moses wrote the ordinances of the Jewish church in a book, forming a second law distinct from the ten commandments God spoke with His own voice.ST May 20, 1875RH Sep 13, 1853ST Mar 7, 1906 That book law is the body of the law, the law of commandments contained in ordinances, the law of enmity contrary to man and taken out of the way at the cross.ST Aug 17, 1915
The distinction is one of authorship, form, and manner of giving.ST May 20, 1875RH Sep 13, 1853ST Mar 7, 1906RH Sep 3, 1857 Moses' law was written on parchment in a book in private, while God's commandments were written with His own finger on stone, spoken with an audible voice from Mount Sinai amid cloud, fire and thick darkness.ST May 20, 1875RH Sep 13, 1853ST Mar 7, 1906RH Sep 3, 1857 The sacrificial, ceremonial, sanitary, dietary, and civil statutes were communicated to Moses in private and written by him in a book to be read and taught, while the Ten Commandments alone were spoken by the Lord Himself in the hearing of all the people.RH Sep 13, 1853ST Mar 7, 1906RH Sep 3, 1857 The distinction is one of origin, form, object, location, and application between the eternal fundamental law and the temporal subsidiary laws.ST Mar 7, 1906 The book was placed beside the ark, not inside it, distinguishing this law associated with ceremonial ordinances from the commandments written by God on stone and kept in the ark.ST May 20, 1875RH Aug 5, 1851
The first is the moral law, the original rule of moral obligation called the law of God and the commandments of God, kept on the tables of the covenant.RH Sep 13, 1853 The second is the ceremonial or ritual law, the means of restoring sinners to favor, called the law of Moses and the law of the Lord given by the hand of Moses, kept in the book of the covenant and the book of Moses.RH Sep 13, 1853 The ark was made on purpose to hold the tables of stone with the ten commandments, and it is called the ark of the covenant because it held the tables of the covenant.ST Apr 15, 1886 Only the tables kept possession of the inside of the ark, which marks them alone as properly the terms of the covenant and as containing the sum and substance of the righteousness strictly required by the covenant.ST Apr 15, 1886 The book containing Moses' laws for worship, with its precepts and judgments, was placed beside the ark carried by the Levites, distinct from the two stone tablets inside it beneath the mercy-seat.ST Oct 2, 1884ST Apr 15, 1886ST Jan 21, 1913
The public and solemn giving and the placing inside show the superiority and permanence of the ten commandments over the book, which belongs to the passing ceremonial dispensation.RH Sep 3, 1857 This lesser placement means the book was not honored as the moral law was, and marks the festival days as ceremonial, temporal, and for one nation, unlike the seventh-day Sabbath which was placed in the ark as part of the moral law.RH Mar 18, 1875RH Sep 3, 1857 The later listing of what the ark contains mentions no book.RH Sep 3, 1857 Even if the law on stone was copied into the book, the law in the book was not copied on stone.RH Apr 22, 1862 The Ten Commandments were not binding by virtue of being written in the book and did not derive their authority from the book, while the ceremonial law did derive its authority from the book.RH Apr 22, 1862
What was written in the book was called the covenant and embraced the mutual agreement between God and His chosen people with all the ordinances of the Jewish religion.RH Dec 9, 1851 What was on the tables embraced only the ten commandments.RH Dec 9, 1851 The book-covenant was made in Horeb at Mount Sinai and therefore was not made with the fathers Abraham, Isaac and Jacob, while the ten commandments contain the principles of God's moral government and existed parallel with the existence of man.RH Dec 9, 1851 The book held the ordinances given for a limited period, while the stone tablets held God's enduring covenant law.ST Mar 7, 1906RH Aug 5, 1851 It includes the monthly and ceremonial sabbaths that were shadows of things to come, and not the Sabbath of the fourth commandment which belongs to the stone-table law in the ark.ST Feb 25, 1875ST Aug 17, 1915
Character And End Of Book Law
The book placed at the side of the ark contained the statutes and judgments for carrying out the covenant, including its penalties and its provisions for justification and pardon through atonements, distinct from the covenant law engraved on stone.RH Oct 1, 1901RH Apr 7, 1851 Its ordinances concerned outward observances about food and drink and holy days and new moons and sabbaths, rather than individual sins.RH Oct 1, 1901RH Apr 7, 1851 That Mosaic book holds outward observances that were not obligatory until they were commanded and were binding only on the Jews until the death of Christ.RH Aug 5, 1851RH Aug 5, 1851RH Nov 25, 1852 By contrast the law of God is founded on obligations growing out of human nature and relation to God and to one another, which bound before it was written and continue to the close of time.RH Nov 25, 1852 The book held ordinances given for a limited period as a schoolmaster to bring Israel to Christ, while the stone tablets held God's enduring covenant law.RH Aug 5, 1851RH Aug 5, 1851RH Nov 25, 1852
The handwriting of Moses contained in the book could be blotted out and the book nailed to the cross, while what was engraved in stone could never be blotted out.RH Oct 1, 1901RH Jan 1851RH Nov 25, 1852 The command was to take the book of the law Moses had written and place it in the side of the ark, outside the ark itself, in a chest by itself on the right side. This identifies the book in the side of the ark as the handwriting of ordinances that was against man and contrary to him and was blotted out, nailed to the cross, and taken out of the way.RH Oct 1, 1901RH Jan 1851 It proves the system of carnal ordinances written by Moses in a book altogether unlike the law proclaimed by the voice of God and written by His own finger on tables of stone and deposited inside the ark beneath the mercy-seat, for the ordinances written in Moses' book could be blotted out and nailed to the cross while the commandments engraved in stone were not shadows of things to come.RH Jan 1851 That book-law is the ceremonial law of commands contained in ordinances, ordained as shadows of things to come pointing to Christ and designed only for that dispensation.RH Nov 22, 1853 When Christ the substance came the shadows ended and the law was no longer needed, but was nailed to the cross and perished there, breaking through the partition wall that kept Jew and Gentile distinct so that all in Christ have equal claim and, as Abraham's seed, are heirs according to the promise.RH Nov 22, 1853
The two laws are proved separate by how they were given and where they were put, since Moses wrote a book of the law and gave it to the priests and Levites who bore the ark to place it in or by the side of the ark, different from the law spoken by God and engraved on tables of stone and placed inside the ark.RH Sep 3, 1857 The Ten Commandments were spoken with an audible voice from Mount Sinai amid cloud and fire and thick darkness and written by the finger of God on tables of stone and deposited inside the ark, while the book of the law was written privately by Moses and placed beside the ark.RH Sep 3, 1857 That public and solemn giving and placing inside shows the superiority and permanence of the Ten Commandments over the book, which belongs to the ceremonial dispensation that passes, so that the later listing of what the ark contains mentions no book.RH Sep 3, 1857 That book law is the law of Moses, the body of the law, the law of commandments contained in ordinances, the law of enmity contrary to man and taken out of the way at the cross, including the monthly and ceremonial sabbaths that were shadows of things to come and not the Sabbath of the fourth commandment which belongs to the stone-table law in the ark. Keeping that book law is returning to weak and beggarly elements and making Christ profit nothing.
Sabbath Distinction Preserved
The command to the Levites who bore the ark to take the handwritten book of the law and put it beside the ark proves a difference of authorship, place, design and office between the Sabbath of the Lord and the annual sabbaths of the Jews.RH Mar 31, 1863 The ceremonial sabbaths were embodied in that book written by Moses and deposited outside the ark at its side, while the Sabbath of the Lord was written by God Himself and deposited inside the ark.RH Mar 31, 1863
There are two separate laws, proved by how they were given and where they were put, with the book law written by Moses and kept beside the ark set apart from the law spoken by God and engraved on tables of stone and placed inside the ark. The seventh-day Sabbath was part of the law placed in the ark, while the festival-day regulations were written in the book and placed beside the ark of the covenant.ST Feb 25, 1875 That book law is the law of Moses, the body of the law, the law of commandments contained in ordinances, the law of enmity contrary to man and taken out of the way at the cross, so that to keep it is to return to weak and beggarly elements and to make Christ profit nothing. It includes the monthly and ceremonial sabbath days that were shadows of things to come, while the stone-written law included the commandments and remained binding, and it does not include the Sabbath of the fourth commandment, for the Decalogue including the Sabbath commandment was inside the ark and the ceremonial law was outside it.ST Aug 17, 1915
The law regulating the festival days was written in a book and placed by the side of the ark, not inside the ark in the most holy place.RH Mar 18, 1875 This lesser placement means it was not honored as the moral law was.RH Mar 18, 1875 It marks the festival days as ceremonial, temporal, and for one nation, unlike the seventh-day Sabbath which was placed in the ark as part of the moral law.RH Mar 18, 1875
Preservation And Authority
Moses arranged for the book of the law to be placed beside the ark of the covenant for preservation as a sacred record.ST Sep 26, 1895 The Levites who carried the ark were given a part in that charge to keep it.ST Sep 26, 1895 The book later found in the temple was not a new production but had been preserved from the time of Moses, likely in that same place beside the ark.ST Nov 17, 1898
The command to preserve the written law is distinct from instruction claimed to have been handed down by word of mouth.ST Jun 30, 1914 It does not establish an unwritten body of teaching passed from Moses through later religious leaders.ST Jun 30, 1914
Sources