Deuteronomy 4:33
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
Translations
Did ever people hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
Did ever people hear the voice of God speaking from the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
Did ever a people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
Hath a people heard the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, thou — and doth live?
Did [ever] people hear the voice of God speaking from the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
Did a people ever hear the voice of a god speaking out of the midst of fire, as, thou, didst hear, and yet live?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Has a people ever heard the voice of God speaking out of the fire, as you have, and lived?
Did a people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?
Has any people ever gone on living after hearing the voice of God out of the heart of the fire as you did?
Did euer people heare the voyce of God speaking out of the middes of a fire, as thou hast heard, and liued?
Douay-Rheims (Challoner revision)
That a people should hear the voice of God speaking out of the midst of fire, as thou hast heard, and lived:
Cross-references
- Exodus 19:16-19
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
Israel hears God speak amid fire at Sinai.
- Deuteronomy 4:12-13
And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.
God speaks from the fire and declares the commandments.
- Exodus 20:1-18
And God spake all these words, saying,
Israel hears God speak the commandments from the mountain.
- Deuteronomy 5:22
These words the LORD spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.
The people heard God speak the commandments from the midst of the fire.
- Exodus 20:18-19
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
The people hear God amid the fire and fear that hearing him will bring death.
- Hebrews 12:18-21
For ye are not come unto the mount that might be touched, and that burned with fire, nor unto blackness, and darkness, and tempest,
Both describe the awe and terror of God's voice at Sinai.
- Deuteronomy 8:20
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
Disobedience to God's voice brings judgment.
- Exodus 20:18
And all the people saw the thunderings, and the lightnings, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking: and when the people saw it, they removed, and stood afar off.
Both describe the fire, thunder, and divine voice at Sinai.
- Exodus 19:10-11
And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes,
The people prepare for the LORD’s descent upon Mount Sinai.
- Deuteronomy 5:4
The LORD talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,
God spoke to Israel face to face from the fire at Horeb.
- Acts 7:38
This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:
Moses received God’s words at Sinai with Israel’s assembly.
- Psalms 68:17
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels: the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
Pictures God present at Sinai amid a multitude of chariots.
- Hebrews 12:26
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.
God’s voice at Sinai shook the earth.
- Nehemiah 9:13-14
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments:
God spoke from Sinai and made the Sabbath known.
- Deuteronomy 5:6-21
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt, from the house of bondage.
The commandments are repeated to urge their observance.
- Exodus 19:5
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
Israel is called to obey God’s voice and keep his covenant.
- Deuteronomy 4:24
For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
Both verses warn against graven images.
- Deuteronomy 4:39-40
Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
Israel is urged to recognize the LORD’s uniqueness and keep his commandments for blessing.
- Exodus 5:2
And Pharaoh said, Who is the LORD, that I should obey his voice to let Israel go? I know not the LORD, neither will I let Israel go.
Pharaoh’s refusal to heed Jehovah contrasts with the power revealed in the signs to Israel.
- Exodus 12:31-42
And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.
God’s mighty acts bring Israel out of Egypt.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
11 sources
The verse belongs to the account of the Lord speaking to assembled Israel at Mount Sinai and giving His law and commandments, with promises connected to their obedience, highlighting the extraordinary event of God speaking from the midst of fire to the people who heard His voice and lived.Lt 176, 1907, par. 11–12 It recalls Israel hearing God's voice speaking out of the midst of the fire and living, an extraordinary and solemn direct revelation without equal that no other people experienced.Ms 119, 1903, par. 15–17Lt 188, 1903, par. 30–35Lt 176, 1907, par. 11–12PP 463.2–464.1 Moses recalls this hearing and living as evidence that the Lord had uniquely revealed Himself to Israel, who thereby were instructed directly and made witnesses to His power and presence.Lt 188, 1903, par. 30–35PP 463.2–464.1
God Himself spoke to the people out of the pillar of cloud, telling them the acts they should do and the actions they should not do.Ms 40, 1891, par. 42–45 God took Israel as a nation from the midst of another nation by temptations, signs, wonders, war, a mighty hand, a stretched-out arm, and great terrors in Egypt before their eyes, and out of heaven made them hear His voice to instruct them and on earth showed them His great fire so they heard His words from the fire.Ms 119, 1903, par. 15–17 This was done that they might know that the Lord He is God and there is none else beside Him in heaven above and earth beneath, because He loved their fathers and chose their seed and brought them out of Egypt with mighty power to drive out nations greater and mightier and give their land for an inheritance.Ms 119, 1903, par. 15–17RH Aug 23, 1906 The directions He gave are sacred truth, the expressions of the mind of the infinite God and the principles of the law of God, the very same principles later expressed in James 3; they never lose their force, every word is to be cherished, and the truth is to be preached.Ms 40, 1891, par. 42–45
Therefore they must take heed not to forget His covenant nor make a graven image or likeness of anything forbidden, for the Lord is a consuming fire and jealous God.Ms 119, 1903, par. 15–17 The law God proclaimed at Mount Sinai in this setting is to be observed by all who identify with God's people, including the true Sabbath.Lt 6, 1909, par. 520MR 395.5 They must keep His statutes and commandments, whose sacredness and binding duty the chapter sets forth, that it may go well with them and their children after them and they may prolong their days on the earth given them forever, making obedience the condition of prosperity and well-being and long life.Ms 119, 1903, par. 15–17RH Aug 23, 1906Ms 65, 1906, par. 21–22 The word so spoken was verified, for the people disobeyed and only two of the adults who left Egypt entered Canaan while the rest died in the wilderness, and the Lord will today vindicate His word in the same way if the leaders of His people depart from His commandments.Ms 65, 1906, par. 21–22
When in tribulation in the latter days, if they turn to the Lord and obey His voice He will not forsake nor destroy them nor forget the covenant sworn to their fathers.Ms 119, 1903, par. 15–17 The fourth chapter, and with it the fourth through eighth chapters that set forth what God required of His ancient people that they might be a holy people unto Himself, should be studied carefully as a whole by those who would be counted among God's covenant-keeping people.Lt 6, 1909, par. 5RH Aug 23, 1906Ms 65, 1906, par. 21–2220MR 395.5Lt 112, 1909, par. 22–24 Those chapters are to be studied with profit now because the day of God's great final review is near, when the people of this world must stand before the Judge of all the earth to answer for their deeds, in this present time of investigation when every character will have been investigated and every case decided for eternity.Lt 112, 1909, par. 22–24 Israel heard the voice of God from the fire and lived because they are the people of His care, and God wants His cared-for people to improve upon His great sacrifice in giving Jesus, His only begotten Son, who came in humanity so that humanity might grasp the divinity of Christ and have no excuse for sin.Ms 120, 1909, par. 21
Every sinful soul can repent, and when humanity grasps divinity and humanity and divinity are combined, all the corruptions that are in the world are worked out and lust cannot overcome those who connect humanity with divinity, and this is the work before God's people.Ms 120, 1909, par. 21 The directions are to be acted out in principle in all religious service toward God and toward one another by being Christian gentlemen, loving as brethren, doing no injustice, and always showing liberality, tenderness, compassion, and true courtesy.Ms 40, 1891, par. 42–45 The infinite God will not be trifled with and would be represented by His people through correct principles in everything, and all who depart from His word in their actions misrepresent His character, while light is sown for the righteous and gladness for the upright in heart.Ms 40, 1891, par. 42–45
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
Israel heard God Himself speak out of the midst of the fire at Sinai and lived, an extraordinary experience without parallel since man was created, in which they heard His voice but saw no visible form.ST Aug 23, 1910RH Mar 2, 1916RH May 28, 1901 He spoke with a great voice out of fire, cloud and thick darkness to the whole assembly amid shaking mountain, thunder, lightning, trumpet sound and smoke, making His presence unmistakable, convicting the people and confirming Moses as His mouthpiece to give them further instruction.ST Apr 25, 1906ST Mar 7, 1906RH Jul 18, 1907 That voice declared His covenant, even the Ten Commandments, spoken and then written by God upon two tables of stone with nothing more added, so that to hear His voice and to keep His covenant mean the same thing.ST Aug 2, 1905RH Mar 27, 1913ST Apr 25, 1906 The deliverance that went with it, taking a nation from the midst of another nation by signs, wonders and a mighty hand, displayed the same creative power by which He made the world, and because redemption is creative power the Sabbath was renewed there as the memorial of creation and the sign of redemption and sanctification.ST Aug 23, 1910ST Oct 11, 1899ST Jun 26, 1893ST Jan 21, 1897ST Sep 10, 1902 God desired to come near through Christ His Son, by whom the law was given, so that received directly from Him the whole law would have been enabling grace bringing life, whereas received only as the word of man through Moses it became cold precept that condemned, and to be obedient unto His voice by keeping His law with faith in Jesus remains the condition of turning to Him in the latter days.ST Aug 2, 1905ST Jan 11, 1905RH Oct 22, 1861
The Voice from the Fire
Deuteronomy is the fifth and last book of the Pentateuch, and the verse belongs to the first of three addresses by Moses just before his death, covering Deuteronomy 1 to 4:40, in which he rehearses God's goodness to Israel, His deliverances, and repeats the law before they enter the promised land.RH Feb 24, 1916ST Feb 27, 1912ST Mar 1, 1910 The moral principles set out in this chapter apply to people in every age.ST Feb 27, 1912 The verse asks whether any other people ever heard God Himself speak out of the midst of the fire at Sinai, as Israel did, and lived, an unparalleled sign of God's power unlike anything since God created man upon the earth, with nothing like it heard from one side of heaven to the other.ST Aug 23, 1910RH Mar 2, 1916RH May 28, 1901ST Mar 3, 1909ST Mar 1, 1910 It was an extraordinary event in which a people heard God's voice directly without dying, hearing a voice but seeing no visible form, in connection with the mountain burning with fire and the giving of the law identified as the Ten Commandments.RH May 28, 1901ST Mar 3, 1909
The voice came amid fire, lightning, and glory flashing and shining through smoke, clouds and darkness, with thunder tones that caused the earth to quake.ST Mar 7, 1906 The thoroughness of the preparation Israel was required to make and the precautions required for safety show the unparalleled importance of the event.ST Mar 7, 1906 Its sublimity and grandeur stand unequaled and unapproached in earth's history until Jesus Himself comes in the fullness of His power and unveiled glory with all the holy angels, descending from heaven with a shout, with the voice of the archangel and with the trump of God.ST Mar 7, 1906 God spoke His own law, the Ten Commandments, the covenant He commanded to be performed, with a great voice out of fire, cloud and thick darkness to the whole assembly, amid shaking mountain, thunder, lightning, trumpet sound and smoke, then written by God upon two tables of stone with nothing more added.ST Apr 25, 1906RH Jul 18, 1907 This public revelation made His presence unmistakable, convicted the people, confirmed Moses as God's mouthpiece, and prepared them to receive further instruction through Moses and grounded their faith in God's guidance.RH Jul 18, 1907
Afraid that hearing God directly would mean death, the people refused to hear further, fearing they would die if God spoke with them, and asked Moses to speak with them instead and promised to obey.ST Jan 11, 1905RH Jul 18, 1907 God granted their request and gave His law of life through Moses.ST Jan 11, 1905
Deliverance and Creative Power
The question recalls how God took to Himself a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched-out arm, and by great terrors before their eyes in Egypt.ST Aug 23, 1910ST Jan 21, 1897ST Oct 10, 1906 That redeeming power in bringing His children out was unlike anything since God created man upon the earth, with nothing like it heard from one side of heaven to the other.ST Aug 23, 1910ST Oct 11, 1899ST Oct 10, 1906 It was the greatest manifestation of power since the earth came from His hand.ST Oct 11, 1899ST Jan 21, 1897ST Sep 10, 1902 That deliverance displayed the same creative power by which He made the world.ST Jun 26, 1893ST Jan 21, 1897ST Sep 10, 1902 The signs in Egypt, the darkness, the parting of the sea, and the furnishing of the manna were acts of that power, delivering His people by supernatural power from spiritual and physical bondage and revealing Him as Creator and Redeemer making Himself a glorious name.ST Jun 26, 1893ST Sep 10, 1902ST Oct 10, 1906
Because redemption displayed creative power, it was supremely fitting to make known His Sabbath there.ST Jun 26, 1893ST Sep 10, 1902 The Sabbath obligation was therefore renewed after the exodus as a sign of His creative power at work in deliverance as well as in creation.ST Jun 26, 1893ST Jul 27, 1904ST Sep 10, 1902 It stands as the memorial of creation and the sign of redemption and sanctification, His weekly constant pledge of His everlasting covenant to redeem from sin and destruction.ST Jul 27, 1904ST Sep 10, 1902 Nothing was lacking on His part to establish His eternal reign at that time.ST Oct 11, 1899 As their King He purposed to reign over them forever and ever, and that power would have purged and renewed the land, raised the righteous dead, and given eternal life to those brought out of Egypt.ST Oct 11, 1899
Together with the deliverance, hearing God from the fire and living revealed that Jehovah alone is God and there is none other.RH Aug 23, 1906RH Mar 2, 1916 The chapter is to be studied for this revelation of the one God.RH Aug 23, 1906RH Mar 2, 1916 It is to be studied especially for its teaching that keeping His statutes and commandments brings well-being and long life.RH Aug 23, 1906
The Covenant and Obedience
The voice speaking out of the midst of the fire declared God's covenant, even the Ten Commandments commanded to be performed.ST Aug 2, 1905RH Mar 27, 1913ST Apr 25, 1906RH Oct 22, 1861RH Aug 18, 1868 That speaking was God Himself giving His own law at Mount Sinai, spoken with a great voice out of fire, cloud and thick darkness to the whole assembly, then written by God upon two tables of stone with nothing more added.ST Aug 2, 1905ST Apr 25, 1906 It belongs to Moses' account of those events at the burning mountain, where the people heard a voice but saw no visible form.ST Apr 25, 1906 To hear God's voice and to keep His covenant mean the same thing.RH Mar 27, 1913RH Aug 18, 1868
The verse stands in the mighty appeal that follows the Ten Commandments to move Israel to keep them, an appeal repeated in substance in Deuteronomy 5 with a rehearsal of how God gave the law to show its holiness and integrity.ST Feb 27, 1912ST Feb 28, 1911 It is part of Moses' repetition of the law and his account of God's deliverances.ST Feb 27, 1912ST Feb 28, 1911 The hearing of God's voice out of the fire and living reminds Israel of their own littleness and of God's goodness, warns them not to forget but to take diligent heed, and presses God's great moral lessons home with tremendous force.ST Feb 28, 1911 The moral principles set out in this chapter apply to people in every age and are still needed today.ST Feb 27, 1912ST Feb 28, 1911
To be obedient unto His voice means to keep the law of God.ST Aug 2, 1905RH Oct 22, 1861 The promise reaches to tribulation even in the latter days, that if thou turn to the Lord thy God with all the heart and with all the soul and be obedient unto His voice, for the Lord thy God is a merciful God He will not forsake thee.ST Aug 2, 1905RH Oct 22, 1861 That voice to be obeyed in order to be gathered is the voice of God speaking out of the midst of the fire, which with verses 12 and 13 identifies that voice as the giving of the Ten Commandments.ST Aug 2, 1905RH Oct 22, 1861 So repentance from transgression of the law and obedience to that law with faith in Jesus is the condition of the gathering.RH Oct 22, 1861
God desired to come near to the people through Christ His Son, by whom the law was given.ST Jan 11, 1905 Received directly from Him as given, the whole law would have been a series of enabling acts, the Gospel in promise, grace and truth filling the people with glory as Moses was filled and making it manifest, as Moses and Caleb and Joshua found it.ST Jan 11, 1905 Gladly received, God's word would not have brought death but would have proved a message of life.ST Jan 11, 1905 The people refused to hear, fearing they would die if God spoke with them, and asked Moses to speak with them instead, and God granted their request and gave His law of life through Moses.ST Jan 11, 1905 So received only as the word of man it became cold, lifeless precept that condemned them and could be kept at best only in form, while heard as the voice of God through His Son it would have been grace and truth.ST Jan 11, 1905
Sources