Ecclesiastes 3:21
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Translations
Who knows the spirit of man that goes upward, and the spirit of the beast that goes downward to the earth?
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Who knoweth the spirit of man that goeth upward, and the spirit of the beast that goeth downward to the earth?
Who knoweth the spirit of man whether it goeth upward, and the spirit of the beast whether it goeth downward to the earth?
Who knoweth the spirit of man, whether it goeth upward, and the spirit of the beast, whether it goeth downward to the earth?
Who knoweth the spirit of the sons of man that is going up on high, and the spirit of the beast that is going down below to the earth?
Who knoweth the spirit of the children of men? Doth it go upwards? and the spirit of the beasts, doth it go downwards to the earth?
Who knoweth the spirit of the sons of men, whether it, ascendeth, above,—or the spirit of the beast, whether it, descendeth, below, to the earth?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Who knows if the spirit of man rises upward and the spirit of the animal descends into the earth?
Who knows the spirit of man, whether it goes upward, and the spirit of the animal, whether it goes downward to the earth?”
Who is certain that the spirit of the sons of men goes up to heaven, or that the spirit of the beasts goes down to the earth?
Who knoweth whether the spirit of man ascend vpward, and the spirit of the beast descend downeward to the earth?
Douay-Rheims (Challoner revision)
Who knoweth if the spirit of the children of Adam ascend upward, and if the spirit of the beasts descend downward?
Cross-references
- Ecclesiastes 12:7
Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.
At death, the body returns to dust and the life-spirit returns to God.
- Psalms 146:4
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.
Both describe breath departing and thoughts perishing at death.
- Genesis 2:7
And the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.
Human life is the breath God gave Adam, shared with animals.
- Psalms 104:29
Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
The breath is taken away, and creatures die and return to dust.
- Job 34:14-15
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
If God withdraws his spirit and breath, all flesh perishes.
- Acts 7:59
And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
Stephen entrusts his spirit to Jesus at death, contrasting the fates of human and animal spirits.
- Luke 23:46
And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into thy hands I commend my spirit: and having said thus, he gave up the ghost.
Jesus commits his spirit to God at death, contrasting the destinies of human and animal spirits.
- Job 7:9
As the cloud is consumed and vanisheth away: so he that goeth down to the grave shall come up no more.
Both describe mortal death as a departure from which the dead do not return.
- Ecclesiastes 8:8
There is no man that hath power over the spirit to retain the spirit; neither hath he power in the day of death: and there is no discharge in that war; neither shall wickedness deliver those that are given to it.
Both describe the limits of human power over the spirit at death.
- Genesis 7:21-22
And all flesh died that moved upon the earth, both of fowl, and of cattle, and of beast, and of every creeping thing that creepeth upon the earth, and every man:
Applies spirit or breath to living creatures.
- Isaiah 42:5
Thus saith God the LORD, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:
Parallelism shows that spirit and breath mean the same.
- Job 27:3
All the while my breath is in me, and the spirit of God is in my nostrils;
Spirit is used to mean breath.
- Job 12:10
In whose hand is the soul of every living thing, and the breath of all mankind.
God holds the life and breath of every living thing.
- Ezekiel 37:5-14
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
Breath is identified with spirit and gives life.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse turns to the passing of human life and raises the question of what determines a person's destiny.Ms 62, 1886, par. 92–95 It holds open the prospect that people will live again beyond that passing.Ms 62, 1886, par. 92–95 It does not explain here how that destiny is determined.Ms 62, 1886, par. 92–95
Sources
Pioneers and periodicals
39 sources
The spirit is the breath of life shared alike by people and animals, not a conscious being that lives on apart from the body.RH Sep 8, 1859ST May 15, 1907RH Sep 19, 1854ST Feb 10, 1898 The verse asks who knows whether the breath of man goes upward and that of the beast goes downward, and does not declare that they go to different places.RH Feb 9, 1864RH Feb 9, 1864 As one dies so dies the other, both having one breath and both returning to dust, so that in death man has no advantage over a beast.RH Sep 8, 1859ST Jan 9, 1912ST Dec 19, 1916 It therefore gives no proof of a deathless conscious spirit in man, for what would prove it for man would prove it for beasts as well.RH Sep 8, 1859RH Oct 2, 1855ST Dec 19, 1916RH Sep 19, 1854 At death the breath returns to God who gave it, to be given back to people in the resurrection at the last day, while beasts have no such hope of living again.ST Jan 9, 1912STRH Nov 22, 1853ST Feb 10, 1898ST Mar 14, 1911
Meaning of Spirit
The word rendered spirit is the Hebrew ruach, the same word rendered breath in verse 19, and it should be translated uniformly as breath throughout.RH Sep 8, 1859ST May 15, 1907RH Sep 19, 1854 It means breath or breath of life or life or the vital life-principle shared by people and animals, not an intelligent entity or personality or conscious entity existing before life or continuing consciously after it leaves the body.RH Sep 8, 1859ST May 15, 1907ST Feb 10, 1898RH Jan 16, 1866 When any living thing gives up its life, that life returns to God the source and giver of life, as breath and not as a conscious person.ST May 15, 1907ST Feb 10, 1898ST Jan 2, 1912 The restored soul of the child in 1 Kings 17:21-22 is the return of this breath of life so that the child lives again, not a separate being able to live and think apart from the body.ST Jan 2, 1912 Ecclesiastes 12:7 explains the same departure as the spirit returning to God who gave it.ST Jan 2, 1912
Humans and beasts have the same spirit, with no distinction in the Hebrew and no exclusiveness to humanity.RH Sep 19, 1854ST Jun 23, 1909 Both are alike animated by a living soul or spirit.RH Sep 19, 1854ST Apr 29, 1903 The same breath of life animates all flesh, and that spirit died when all flesh died in the flood except Noah and those with him in the ark.RH Sep 19, 1854 If direction alone proved consciousness or immortality for humans, the same reasoning would prove it for animals.
Soul, spirit, breath, and life are synonymous, interchangeable terms denoting the animating life-principle in all living creatures.ST Apr 29, 1903 The idea of immortality is never connected with them in Scripture.ST Apr 29, 1903 The continued existence of both man and beast depends entirely upon the breath of life which God gives to all.ST Apr 29, 1903
The upward and downward language places the human spirit going upward in contrast with the beast's spirit going downward to the earth.RH May 15, 1866ST Jan 2, 1912RH Jul 10, 1866RH Dec 23, 1862 It describes breath breathed out upward in man and breath breathed out downward toward the earth in the beast.RH Sep 19, 1854 If the spirit goes to God, its direction is upward toward heaven, not downward to Sheol.RH Dec 23, 1862
The Hebrew, Greek, and English speak of the spirit only as leaving the body at death.ST Jun 23, 1909 The Greek renders the verse as asking who has seen whether the spirit of human beings goes upward.ST Jun 23, 1909RH Apr 21, 1859 The Mandarin Bible wrongly divides the verse into two distinct terms, ling for man and huen for beasts.ST Jun 23, 1909 That division suggests man has two separate departing entities, soul and spirit, taking flight together at death, matching the superstition of three huen.ST Jun 23, 1909
Question Not Assertion
The verse asks who knows, whether anyone knows, has seen, can observe, can vouch for, or can discriminate the destinies of the human spirit and the animal spirit, and it does not assert, declare, or state that the human spirit goes upward and the animal spirit goes downward to the earth.RH Feb 9, 1864RH Feb 9, 1864RH Feb 9, 1864RH Apr 21, 1859 It leaves the matter an open, unanswered question whether the spirit of man ascends rather than declaring that it does.RH Feb 9, 1864RH Apr 21, 1859ST Oct 12, 1904 It must be read alongside the preceding statements that humans and animals share one breath, the Hebrew ruach, and both die alike, return to dust, and go to one place, with man having no preeminence over the beast in death.RH Feb 9, 1864RH Feb 9, 1864RH Feb 9, 1864 In that context the question challenges the heathen belief that human spirits ascend to be with the gods while animal spirits simply descend to earth, demanding evidence for that claim where none exists.RH Feb 9, 1864RH Feb 9, 1864ST Oct 12, 1904 It is a challenge calling for any proof to the contrary, not a statement that man has an immortal part that goes up while the beast goes down, and it shows that the heathen idea of a conscious spirit going upward at death cannot be established.RH Feb 9, 1864ST Oct 12, 1904
No doctrine can be established by inference from a question unless immortality is taught in plain positive language elsewhere in Scripture.RH Oct 2, 1855RH Oct 2, 1855 The verse does not teach that man has a deathless spirit capable of conscious existence separate from the body in death, and it does not prove that either men or beasts have deathless spirits.RH Oct 2, 1855RH Oct 2, 1855 The inference is that man of himself does not know, and if the soul's nature is difficult to determine the claim that humans possess immortality by nature needs clear scriptural support.ST Mar 5, 1896RH Feb 19, 1867 It belongs with a statement of what has been and is in this world from the human standpoint, showing what is rather than what is right, so that of itself alone there is no profit under the sun.ST Mar 5, 1896 If the words about man were proof of an immortal spirit in man, the parallel words about the beast would have to prove the same for beasts.RH Oct 2, 1855RH Oct 2, 1855
The wording means if the spirit ascends or descends, asking who knows that the opposite of what was just stated is true.RH Oct 2, 1855 After stating that men and beasts die alike with one breath and go to one place, turning to dust, with man himself and not only his body turning to dust, the verse challenges anyone to know otherwise.ST Oct 12, 1904RH Oct 2, 1855 It was spoken when heathen philosophers boldly asserted that immortal souls at death are deified to dwell among the gods, the virtuous and beneficial among the greater gods and others among the lesser gods.RH Oct 2, 1855 This is as when Socrates said burial would bury only his body while he went to be among the gods, and the verse asks if anyone knows that teaching is true.RH Oct 2, 1855
Common Fate in Death
What befalls people befalls beasts, for as one dies so dies the other.RH Sep 8, 1859ST Jan 9, 1912RH Feb 9, 1864RH Nov 22, 1853 Both have one breath, both die alike, both go to one place, both are of dust and turn to dust again.RH Sep 8, 1859ST Jan 9, 1912ST Dec 19, 1916RH Feb 9, 1864 It is man himself and not only his body that turns to dust.RH Sep 8, 1859ST Jan 9, 1912 In respect to death man has no preeminence above a beast and no advantage over a beast.RH Sep 8, 1859ST Jan 9, 1912ST Dec 19, 1916RH Nov 22, 1853
The question about the human spirit going upward and the animal spirit going downward must be read alongside those preceding statements.RH Feb 9, 1864RH Feb 9, 1864ST Aug 29, 1878RH Jan 14, 1873 Its answer is given in verses 19-20, that humans and beasts share the same breath, face the same death, and return to dust.RH Feb 9, 1864ST Aug 29, 1878RH Jan 14, 1873 In light of going to the same place it implies that no one knows of such different destinations.RH Sep 8, 1859RH Jan 14, 1873 The soul goes to the grave, where it waits until God raises the dead.RH Jan 14, 1873
The difference between humans and animals is seen in life, not in death.RH Sep 8, 1859ST Oct 9, 1879 Man is superior in organization and in reasoning faculties, and infinitely in future prospects if righteous, but not in death.RH Sep 8, 1859ST Oct 9, 1879 The comparison in Ecclesiastes 3:17-21 concerns shared mortal life, not whether humans can afterward be raised.RH Jan 31, 1865 In respect to mortal life humans have no preeminence over beasts, since both die.RH Jan 31, 1865ST Oct 9, 1879
The verse belongs with a statement of what has been and is in this world from the human standpoint.ST Mar 5, 1896 It shows what is rather than what is right, so that of itself alone there is no profit under the sun.ST Mar 5, 1896 Its doubt about any more honorable post-death destiny for human beings fits the resemblance of people and animals in death.ST Mar 5, 1896RH Jan 16, 1866 From that resemblance comes the inference that people should take joy in their present life.RH Jan 16, 1866
No Conscious Immortal Spirit
The verse does not show or teach or prove that man has a spirit capable of separate conscious life in death, or a deathless, immortal, conscious existence apart from the body.RH Sep 8, 1859RH Oct 2, 1855ST Dec 19, 1916 The human spirit is not exempt from death, and to affirm a different upward way for it apart from the beast is ignorance that the question denies.RH Sep 8, 1859RH Aug 12, 1862RH Nov 18, 1858 The question does not positively establish that either the human or the animal spirit exists consciously apart from the body after death, since the word for spirit is the same for both and the verse only asks who knows.RH Sep 8, 1859RH Oct 2, 1855 If the words about man proved an immortal soul in man, the parallel words about the beast would have to prove the same for beasts.RH Oct 2, 1855RH Sep 19, 1854ST Aug 29, 1878 Merely having a spirit would then prove deathlessness, and beasts would possess immortal souls requiring their own place after death, divided according to vicious or obedient character just as heaven and hell are assigned to good and bad men.RH Oct 2, 1855RH Sep 19, 1854RH Apr 8, 1858 Horses and dogs have immaterial intelligence connected with material bodies just as man does, so explaining human thought requires no immaterial soul between mind and matter, and immateriality is no proof of immortality.RH Nov 15, 1864
The spirit that returns to God is the breath of life God gave, returning as life and not as a conscious person.ST Mar 11, 1908ST May 15, 1907 When that life departs the person is dead and thoughts perish, unconscious as before birth with no improved power or wisdom gained from having been in the body.ST Mar 11, 1908ST Jul 18, 1911 Whatever leaves the body and ascends to God, whether called spirit or breath, cannot love or hate or envy, cannot praise God or even remember Him, and has no knowledge or wisdom but remains silent, because God takes back just what He gave. The child's restored soul in 1 Kings 17:21-22 means the return of the breath of life so that the child lives again, not a separate being that can live and think apart from the body.ST Jan 2, 1912 Nothing more in man lives on after death than lives on in a beast, and when death has passed both are equally dead.ST Dec 19, 1916 Without a resurrection man would remain dead forever, and the dead do not know or receive their reward until Christ raises them at His coming.ST Dec 19, 1916ST Mar 11, 1908
The human spirit, purely human and the part principally offending in sin, dies with the whole man under God's sentence of death upon all that sinned.RH Aug 12, 1862 In respect to death only man has no preeminence, while the sinner's case is worse than beasts because beasts die once and he must die the second death.RH Nov 22, 1853RH Aug 12, 1862 Even if read as declaring that the human spirit goes up to God, the verse leaves its nature, qualities, and duration unstated. The statement applies to all people, so the same questions about the purpose of going to God arise for the spirits of the wicked. Its upward direction toward heaven conflicts with the claim that human spirits go downward to Sheol, since it contrasts the spirit of a person going upward with the spirit of an animal going downward to the earth.RH Dec 23, 1862 The verse belongs to the Bible's teaching against the claim that a person's soul goes straight to heaven or hell at death, denying that a conscious man goes up to God at death while the beast goes down to the earth, while the surrounding verses show the dead do not remain conscious.ST Dec 19, 1916RH May 15, 1866
Life Returns to God
All life comes from God, and when any creature dies its life returns to God who is the source and giver of life.ST Jan 9, 1912RH Nov 22, 1853ST Feb 10, 1898 The word for spirit means life, the same as breath in verse 19, and not a conscious separate existence continuing after death.ST Feb 10, 1898ST Jan 2, 1912ST Oct 9, 1879 What happens to people happens to beasts, since as one dies so dies the other, both share one breath of the spirit of life, both go to one place, both are of dust and turn to dust again.ST Jan 9, 1912RH Nov 22, 1853ST Oct 9, 1879 The dust returns to the earth as it was, and the spirit of the breath of life in man and beast alike returns to God who gave it, as Ecclesiastes 12:7 explains.RH Nov 22, 1853ST Jan 2, 1912 The question of who knows that the human spirit goes upward while the beast's spirit goes downward challenges the claim that humans go on living after death while animals perish.ST Jan 9, 1912RH Nov 22, 1853
The life of a person who dies is received by God and given back in the resurrection at the last day.ST At death the principle of life returns to God, and Christ can restore it to believers when they are raised from their graves, so human hope rests on Jesus and the resurrection.STST Mar 14, 1911ST Oct 9, 1879 An animal's life goes down to the earth, and the animal has no share or hope or expectation in the future life and will not live again.ST Whatever returns to God returns as it was when first given, no more conscious than before it entered the body, as the breath of life breathed into Adam so leaves him, unconscious before birth and unconscious after death with no improved power or wisdom gained from the body. It cannot love or hate or envy, cannot praise God or remember Him, and has no knowledge or wisdom but remains silent, because God takes back just what He gave, and death is the same for man and beast in going to dust except that a resurrection is promised to man and not to the beast.ST
Beasts have spirits as well as man, so merely having a spirit does not prove a deathless spirit.RH Apr 8, 1858 Immortality belongs to God alone as its only source, so likeness to God cannot by itself give man a deathless spirit without giving it to beasts also.RH Apr 8, 1858 The restored soul of the child in 1 Kings 17:21-22 means the return of the breath of life so that the child lives again, not a separate being that can live and think apart from the body.ST Jan 2, 1912
Errors and Objections Answered
The question challenges the heathen philosophy of the immortality of the soul already taught in Solomon's days, which held that human and animal spirits go to different places with people going to be with the gods while animals simply return to the earth.RH Sep 8, 1859RH Feb 9, 1864RH Nov 22, 1853 It was spoken when heathen philosophers boldly asserted that immortal souls at death are deified to dwell among the gods, the virtuous and beneficial among the greater gods and others among the lesser gods, as when Socrates said burial would bury only his body while he went to be among the gods.RH Oct 2, 1855 It asks if anyone knows that teaching is true, with wording meaning if the spirit ascends or descends, and demands evidence for the claim, for which none exists.RH Oct 2, 1855
It shows the heathen idea of a conscious spirit going upward at death cannot be established, expressing doubt about any more honorable post-death destiny for human beings and fitting the resemblance of people and animals in death with the inference to take joy in present life.ST Oct 12, 1904RH Jan 16, 1866 The Chinese Mandarin division of the verse into two distinct terms, ling for man and huen for beasts, wrongly suggests man has two separate departing entities, soul and spirit, matching the superstition of three huen and supporting the false teaching of natural immortality and that the souls of all men alike, righteous and wicked, return to God in heaven.ST Jun 23, 1909 The verse is invoked against immortality through spirit rappings and modern spiritualism, expressing how difficult it is to know what the human spirit is and challenging the claim that humans possess immortality by nature, which if the soul's nature is difficult to determine needs clear scriptural support.RH Nov 22, 1853ST Oct 9, 1879RH Feb 19, 1867
Applied to the beast's spirit going downward, the verse is treated as a possible animal consciousness belonging to organized matter.RH Sep 23, 1873 If such consciousness exists, the body's return to earth in death brings it disgrace and shame unless the physical part can have a kind of religion of its own.RH Sep 23, 1873
Sources