AdventAI

Exodus 13:5

And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And it shall be when the LORD shall bring you into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.

  • King James Version

    And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And it shall be when the Lord shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

  • Webster Bible

    And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he swore to thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey; that thou shalt keep this service in this month.

  • Revised Version

    And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

  • American Standard Version

    And it shall be, when Jehovah shall bring thee into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

  • Young's Literal Translation

    'And it hath been, when Jehovah bringeth thee in unto the land of the Canaanite, and of the Hittite, and of the Amorite, and of the Hivite, and of the Jebusite, which He hath sworn to thy fathers to give to thee, a land flowing with milk and honey, that thou hast done this service in this month.

  • Darby Translation

    And it shall be when Jehovah hath brought thee into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Hivite and the Jebusite, which he swore to thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And it shall be, when Yahweh shall bring thee into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite, and the Hivite and the Jebusite, which he sware to thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, then shalt thou serve with this service, in this month.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites— the land He swore to your fathers that He would give you, a land flowing with milk and honey— you shall keep this service in this month.

  • World English Bible

    It shall be, when the LORD brings you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.

  • Bible in Basic English

    And it will be that, when the Lord takes you into the land of the Canaanite and the Hittite and the Amorite and the Hivite and the Jebusite, the land which he made an oath to your fathers that he would give you, a land flowing with milk and honey, you will do this act of worship in this month.

  • Geneva Bible

    Now when the Lord hath brought thee into the land of the Canaanites, and Hittites, and Amorites, and Hiuites, and Iebusites (which he sware vnto thy fathers, that he woulde giue thee, a land flowing with milke and honie) then thou shalt keepe this seruice in this moneth.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And when the Lord shall have brought thee into the land of the Chanaanite, and the Hethite, and the Amorrhite, and the Hevite, and the Jebusite, which he swore to thy fathers that he would give thee, a land that floweth with milk and honey, thou shalt celebrate this manner of sacred rites in this month.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

Exodus 13:5 belongs to the history of deliverance from Egypt and the journey toward the land sworn to the fathers for their inheritance.Ms 21, 1897, par. 12–15 Its promise assumes that the Lord Himself would bring His people into the country of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites.Ms 21, 1897, par. 12–15 The chapter in which it stands is part of the account of God's wonderful works for Israel.Ms 21, 1897, par. 12–15

Sources

  1. Ms 21, 1897, par. 12–15 Letters and Manuscripts — Volume 12 (1897) — Ms 21, 1897 Ellen G. White, written March 17, 1897

Pioneers and periodicals

15 sources

When the Lord would bring Israel into the promised land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites sworn to their fathers, a land flowing with milk and honey, they were to keep this service in the month of their deliverance.RH Jan 20, 1916RH Nov 12, 1857
It belongs to the Passover ordinance given in connection with Israel's departure from Egypt and the claim that the firstborn belong to the Lord, before the deliverance was accomplished and the first Passover was eaten in Egypt.ST Feb 4, 1913ST Oct 7, 1930
It commands keeping the service of the Passover, also called the Feast of Unleavened Bread, every year in Abib at its appointed time as an ordinance forever, because that was when Israel came out of Egyptian bondage, with no leaven eaten during the seven days.RH Jan 15, 1914RH Nov 12, 1857
The Passover preserves remembrance of the destroying angel passing over Israelite dwellings when Egypt's firstborn died, while this service of Unleavened Bread recalls the bread eaten in the hurried flight, and when sons ask its meaning the answer is that with a mighty hand Jehovah brought Israel up from Egypt.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877
These yearly memorials are distinct from the weekly Sabbath, which was not created as a memorial of the exodus and cannot fitly memorialize a hurried flight that came only once a year, though Exodus 12-20 shows the Sabbath was known before Sinai.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877RH Nov 15, 1853RH Oct 21, 1851

Setting and Wording

The verse belongs to the Passover ordinance given in connection with Israel's departure from Egypt and with the claim that the firstborn belong to the Lord. It stands in the experience of Moses in delivering Israel from Egypt, running from his first demand that Israel may go worship God in the wilderness to Israel singing the song of triumph on the other side of the Red Sea.ST Feb 4, 1913 It belongs to God's wonderful deliverance of Israel from Egypt and at the Red Sea, which demonstrated His wisdom, love, and power, His ability and right to rule, and Israel's obligation to obey.ST Mar 7, 1906 That deliverance still left them to be tested and tried to prove whether they would walk in His law or not.ST Mar 7, 1906 It was God's mighty saving of Israel from oppression and bondage when the whole power of Egypt was set against them, to triumph on the farther side of the Red Sea with the host of Egypt overthrown.ST Jan 30, 1912 In that saving of a nation as was never done for any nation, creative power was manifest anew.ST Jan 30, 1912

The verse places the keeping of this service in this month within the future setting of the Lord bringing Israel into the land of the Canaanites and the Hittites and the Amorites and the Hivites and the Jebusites, which He swore to their fathers to give them.RH Nov 12, 1857RH Nov 15, 1853 That land is described as a land flowing with milk and honey, and the month is the month of Israel's deliverance from Egypt.RH Jan 20, 1916RH Nov 12, 1857RH Nov 15, 1853 The Passover was to be kept at its appointed time as a memorial of God bringing Israel out of Egypt with a strong hand.RH Nov 12, 1857 The instructions for the Passover to which the verse belongs were given to Israel before its deliverance, and the first Passover was killed and eaten before the Israelites left Egypt.ST Oct 7, 1930

The verse belongs to the first form of the Passover as observed in the wilderness on the journey from Egypt to Palestine.ST Feb 22, 1899 That original instruction in Exodus 12-13 is distinct from the form celebrated after the building of the temple, which was materially changed.ST Feb 22, 1899 Later scriptures added injunctions about the Passover that were not in the former instructions and were hardly possible to carry out in the wilderness.ST Feb 22, 1899 After God redeemed Israel from Egyptian bondage with a mighty hand, centuries of slavery had left them unfitted to comprehend His great salvation and the character He required. So He gave them the sanctuary as a great multiple object-lesson, which by various forms and rites would teach the plan of salvation, that He might dwell among them.

Memorial and Sabbath

The service commanded to be kept in this month is the Lord's Passover, also called the feast of unleavened bread, to be kept every year in the month Abib as a memorial of Israel's deliverance from Egyptian bondage.RH Jan 15, 1914RH Nov 12, 1857 It was to be kept at its appointed time as a feast to the Lord throughout generations by an ordinance forever, observed as often as the fourteenth day of the first month arrives, because that was the day Israel came out of Egypt and was delivered from bondage.RH Nov 12, 1857 No leaven was to be eaten during the seven days of the feast from the fifteenth to the twenty-first day of Abib.RH Jan 15, 1914

It is one of two fit yearly memorials of that deliverance, the other being the Passover.ST Sep 13, 1877 The Passover preserves remembrance of how the destroying angel passed over Israelite dwellings when Egypt's firstborn died, and commemorates God's passing over them when He struck Egypt.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877 This service of Unleavened Bread recalls the bread they ate as they fled and declares how the Egyptians hurried Israel away.RH Jan 7, 1862ST Sep 13, 1877 When sons ask what this service means, the answer to give is that with a mighty hand Jehovah brought Israel up from Egypt's land.ST Sep 13, 1877

These annual observances are distinct from the weekly Sabbath, which was not created as a memorial of the exodus.RH Jan 7, 1862 The account of Passover and the Feast of Unleavened Bread as memorializing Israel's deliverance from Egypt does not present the Sabbath as a memorial of that deliverance.RH Nov 15, 1853 The two yearly memorials are sufficient for that work, and the weekly Sabbath is not one of them.ST Sep 13, 1877 A weekly rest cannot fitly memorialize an event that came only once a year, and a rest cannot fitly memorialize a hurried flight.ST Sep 13, 1877 After freeing Israel from the oppressor so they could freely serve and worship Him, God reminded them of the Sabbath day to show to whom their homage belonged.ST Sep 13, 1877 The verse falls within Exodus 12-20, which is cited as evidence that the Sabbath was known before the giving of the law at Sinai.RH Oct 21, 1851

Phylacteries and Type

Exodus 13:5 stands in Exodus 13:1-10, which holds the command to bind God's word upon the hand and as frontlets between the eyes, and for that reason the whole section is written with special ink on parchment to be worn in phylacteries.ST Jul 8, 1897 For the arm it is written on one strip of parchment together with three other sections and enclosed in a small square case of thick parchment covered with a black preparation, with a leather strap to fasten it around the arm between the biceps and the fingers.ST Jul 8, 1897 For the head it is written separately and placed in its own partition of a four-part case covered in the same way, fastened with leather straps on the forehead between the eyes and at the base of the brain.ST Jul 8, 1897 The passage to which the verse belongs, Exodus 13:2-10, is one of four Old Testament passages written in Hebrew on a narrow eighteen-inch parchment strip rolled up in a little leather box bound by cow-hide straps to the left arm down to the middle finger, with a smaller box tied to the forehead.RH Apr 2, 1872 Those boxes were worn by Jews at the commencement of the Christian era as phylacteries or amulets whose original use was to serve as reminders of the law and which, except by Pharisees for display, were worn only at times of prayer.RH Apr 2, 1872

The verse belongs to the account of Israel's departure from Egypt and journey toward Canaan, and that exodus into Canaan is a type of God's people being delivered from the dark Egypt of earth.ST

Sources

  1. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  2. RH Nov 12, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 11, No. 1 — Sunday-keeping not a Memorial of Redemption Francis Gould, November 12, 1857
  3. ST Feb 4, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 5 — Our Bible Band February 4, 1913
  4. ST Oct 7, 1930 Signs of the Times, Vol. 57, No. 39 — Was Christ CRUCIFIED on WEDNESDAY? Frederick C. Gilbert, October 7, 1930
  5. RH Jan 15, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 3 — O. A. JOHNSON O. A. Johnson, January 15, 1914
  6. RH Jan 7, 1862 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 6 — History of the Sabbath John Nevins Andrews, Third-Day, January 7, 1862
  7. ST Sep 13, 1877 Signs of the Times, Vol. 3, No. 36 — The Sabbath a Memorial Uriah Smith, Fifth-day, September 13, 1877
  8. RH Nov 15, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 19 — A WORD FOR THE SABBATH November 15, 1853
  9. RH Oct 21, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 6 — The Seventh-day Sabbath Not Abolished October 21, 1851
  10. ST Mar 7, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 10 — THE WILL OF GOD W. A. Sweany, March 7, 1906
  11. ST Jan 30, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 5 — Israel’s Deliverance from Egypt January 30, 1912
  12. ST Feb 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 8 — LESSON X.—SABBATH, MARCH 11, 1899 February 22, 1899
  13. ST Jul 8, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 26 — JEWISH CUSTOMS AND TRADITIONS F. C. Gilbert, July 8, 1897
  14. RH Apr 2, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 16 — PHYLACTERIES April 2, 1872
  15. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 4 — Our Bible Band

Cross-references

  1. Exodus 12:1-14

    And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,

    The Passover commemorated God’s passing over Israel.

  2. Exodus 13:14-16

    And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

    The sons’ question about the rite is answered by recalling deliverance from Egypt; the words are written together as a sign.

  3. Exodus 12:17

    And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.

    The feast commemorates Israel’s departure from Egypt.

  4. Numbers 28:16-25

    And in the fourteenth day of the first month is the passover of the LORD.

    adds injunctions absent from original wilderness form

  5. Deuteronomy 16:1-6

    Observe the month of Abib, and keep the passover unto the LORD thy God: for in the month of Abib the LORD thy God brought thee forth out of Egypt by night.

    adds injunctions absent from original wilderness form

  6. Leviticus 23:6-8

    And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.

    Gives the seven-day feast of unleavened bread and its holy convocations.

  7. 1 Corinthians 5:7

    Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

    Christ is identified as the Passover sacrifice.

  8. Exodus 12:14

    And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.

    annual memorial of deliverance from Egypt

  9. Exodus 12:11-12

    And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD’s passover.

    The Passover meal and judgment precede Israel’s deliverance.

  10. Exodus 12:33

    And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.

    Names the hurried departure the feast remembers.

  11. Exodus 12:27

    That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD’s passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.

    The Passover commemorates Israel’s deliverance from Egypt.

  12. Psalms 105

    O give thanks unto the LORD; call upon his name: make known his deeds among the people.

    Israel’s deliverance from Egypt demonstrates God’s right to rule.