AdventAI

Exodus 18:12

And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law before God.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law before God.

  • Webster Bible

    And Jethro, Moses's father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel to eat bread with Moses's father-in-law before God.

  • American Standard Version

    And Jethro, Moses’ father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father-in-law before God.

  • Young's Literal Translation

    And Jethro, father-in-law of Moses, taketh a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron cometh in, and all the elders of Israel, to eat bread with the father-in-law of Moses, before God.

  • Darby Translation

    And Jethro, Moses' father-in-law, took a burnt-offering and sacrifices for God; and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law in the presence of God.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then took Jethro father-in-law of Moses, an ascending-offering and sacrifices to God,—and Aaron and all the elders of Israel came in to eat bread with the father-in-law of Moses before God.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Then Moses’ father-in-law Jethro brought a burnt offering and sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses’ father-in-law in the presence of God.

  • World English Bible

    Jethro, Moses’ father-in-law, took a burnt offering and sacrifices for God. Aaron came with all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father-in-law before God.

  • Bible in Basic English

    Then Jethro, Moses' father-in-law, made a burned offering to God: and Aaron came, with the chiefs of Israel, and had a meal with Moses' father-in-law, before God.

  • Geneva Bible

    Then Iethro Moses father in lawe tooke burnt offerings and sacrifices to offer vnto God. And Aaron and all the Elders of Israel came to eat bread with Moses father in law before God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    So Jethro the kinsman of Moses offered holocausts and sacrifices to God: and Aaron and all the ancients of Israel came, to eat bread with them before God.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

3 sources

Jethro responded to his recognition of the Lord's greatness in Israel's deliverance by taking a burnt offering and sacrifices for God in worship.SG3 259.1PP 300.2 Aaron came, and with Moses all the elders of Israel came, to eat bread with Moses' father in law before God in shared fellowship.SG3 259.1PP 300.2Lt 190, 1905, par. 2 The sacrifice and the shared meal belonged together as parts of the gathering that followed that recognition.SG3 259.1

The shared meal was a solemn feast that commemorated God's mercy in delivering Israel.PP 300.2 Jethro, though a Gentile, had been singled out from the darkness of the Gentile world as one of God's appointed, heaven-sent witnesses to reveal the principles of heaven, and here he worshiped God through sacrifice and ate before God with Moses, Aaron, and the elders.Lt 190, 1905, par. 2

Sources

  1. SG3 259.1 Spiritual Gifts Volume Three — CHAPTER XX. Ellen G. White, 1864
  2. PP 300.2 Patriarchs and Prophets — FROM THE RED SEA TO SINAI—26 Ellen G. White, 1890
  3. Lt 190, 1905, par. 2 Letters and Manuscripts — Volume 20 (1905) — Lt 190, 1905 Ellen G. White, written July 3, 1903; published 1905

Pioneers and periodicals

9 sources

Exodus belongs in two great parts, the first mainly historical covering chapters 1-18 and the second legislative covering chapters 19-40, and this verse falls in the first part in the history of Israel's deliverance and formation as a nation during the wilderness journey in Jethro's visit to Moses.RH Jan 20, 1916 It comes after the oppression in Egypt, the birth and calling of Moses, the plagues, the Passover, the march to the Red Sea and miraculous crossing, the song of Moses, the journey toward Sinai with divine provision for guidance and sustenance in the wilderness, and the victory over the Amalekites, and before the covenant at Sinai with the Ten Commandments, the tabernacle instructions, and the rest of the legislative system. It belongs to the Bible story of that visit during the wilderness journey, before the commandments were spoken at Sinai.RH Jan 20, 1916RH Oct 9, 1900 The verse identifies Jethro as Moses' father-in-law, and with other biblical references this supports identifying Jethro, Reuel, and Hobab as names for Moses' father-in-law.RH Jul 1, 1873

It records Jethro taking a burnt offering and sacrifices for God, and Aaron coming with all the elders of Israel to eat bread with Moses' father-in-law before God.RH Jan 20, 1916ST Jan 20, 1909 It shows Jethro responding to God's deliverance of Israel with worship and gratitude in offering sacrifices to God, and the shared meal is a feast of fellowship held before God.ST Apr 15, 1880RH Jan 20, 1916 It shows Jethro keeping the patriarchal worship of the true God while remaining a Gentile and not a naturalized Israelite, proving that unnaturalized strangers were not distinguished by idolatry.RH Oct 29, 1872 He stands with the Ninevites, Cornelius, and Justus as the other sheep not of the Jewish fold who were not placed under every obligation that rested upon a Jew.RH Oct 29, 1872

The account shows that Moses' Midianite relatives were among the people with Israel at Mount Sinai, so the Israelites were not the only people present when the commandments were given.ST Oct 8, 1896 The verse belongs to the record in Exodus 16-19 showing that the Israelites understood the obligations of the Sabbath and that some violated them and were reproved by the Lord thirty days before they saw Mount Sinai, proving the Sabbath was known before the Sabbath law was proclaimed from Sinai.ST Mar 11, 1875 It stands in the going out of Egypt into Canaan, which is a type of the deliverance of God's people from the dark Egypt of earth.ST Its setting gives Jethro's counsel to Moses for the regular administration of justice among the people, and the chapter shows Moses wisely distributing the people's burdens and choosing capable men, a lesson for those entrusted with responsibility.ST Jan 20, 1909

Sources

  1. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  2. RH Oct 9, 1900 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 77, No. 41 — A New Subscription Book Adelaide Bee Cooper, October 9, 1900
  3. RH Jul 1, 1873 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 42, No. 3 — What Relation Was Hobab to Moses? A. C. Bourdeau, July 1, 1873
  4. ST Jan 20, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 3 — Our Bible Band Editor, January 20, 1909
  5. ST Apr 15, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 15 — General Articles Ellen G. White, April 15, 1880
  6. RH Oct 29, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 20 — DISCUSSION ON THE SABBATH QUESTION Peter Vogel, THIRD-DAY, OCTOBER 29, 1872
  7. ST Oct 8, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 40 — Question Corner Editor, October 8, 1896
  8. ST Mar 11, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 18 — The Law and the Gospel March 11, 1875
  9. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 4 — Our Bible Band

Cross-references

  1. Numbers 10:29

    And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.

    Calls Hobab the son of Reuel and identifies him as Moses’ father-in-law.

  2. Exodus 3:1

    Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.

    Names Jethro as Moses’ father-in-law.

  3. Judges 4:11

    Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

    Also identifies Hobab as Moses’ father-in-law.

  4. Exodus 2:18

    And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?

    Names Reuel in connection with Moses’ father-in-law.

  5. Exodus 18:27

    And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

    Moses follows Jethro’s advice, and Jethro returns to his own land.

  6. Exodus 4:18

    And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

    Uses Jethro’s name in the account of Moses’ family.

  7. Numbers 10:30

    And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

    Hobab is identified as a relative of Moses’ Midianite wife.