Judges 4:11
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
Translations
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent to the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
Now Heber the Kenite, who was of the children of Hobab the father-in-law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent to the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.
Now Heber the Kenite had severed himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother in law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab the brother-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.
And Heber the Kenite hath been separated from the Kenite, from the sons of Hobab father-in-law of Moses, and he stretcheth out his tent unto the oak in Zaanaim, which [is] by Kedesh.
(Now Heber the Kenite had severed himself from the Kenites, from the children of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent as far as the oak of Zaannaim, which is by Kedesh.)
Now, Heber the Kenite, had separated himself from the Kenites, even from the sons of Hobab, father-in-law of Moses,—and moved his tent as far as the oak of Zaanaim, which is near Kadesh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab the father-in-law of Moses, and had pitched his tent by the great tree of Zaanannim, which was near Kedesh.
Now Heber the Kenite had separated himself from the Kenites, even from the children of Hobab, Moses’ brother-in-law, and had pitched his tent as far as the oak in Zaanannim, which is by Kedesh.
Now Heber the Kenite, separating himself from the rest of the Kenites, from the children of Hobab, the brother-in-law of Moses, had put up his tent as far away as the oak-tree in Zaanannim, by Kedesh.
(Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in lawe of Moses, was departed from the Kenites, and pitched his tent vntill the playne of Zaanaim, which is by Kedesh)
Douay-Rheims (Challoner revision)
Now Haber the Cinite had some time before departed from the rest of the Cinites his brethren the sons of Hobab, the kinsman of Moses: and had pitched his tents unto the valley which is called Sellnim, and was near Cedes.
Cross-references
- Judges 5:19-21
The kings came and fought, then fought the kings of Canaan in Taanach by the waters of Megiddo; they took no gain of money.
The song recounts Sisera’s defeat and the battle by Megiddo.
- Judges 4:17-22
Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite: for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.
Jael, Heber’s wife, kills Sisera.
- Judges 5:24-27
Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.
Deborah and Barak’s song recounts Jael’s role in killing Sisera.
- Numbers 10:29
And Moses said unto Hobab, the son of Raguel the Midianite, Moses’ father in law, We are journeying unto the place of which the LORD said, I will give it you: come thou with us, and we will do thee good: for the LORD hath spoken good concerning Israel.
Calls Hobab son of Raguel and Moses’ father-in-law.
- Exodus 18:12
And Jethro, Moses’ father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses’ father in law before God.
Identifies Jethro in connection with Moses.
- Exodus 3:1
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
Identifies Jethro as Moses’ father-in-law.
- Exodus 4:18
And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.
Names Jethro in the account of Moses’ family.
- Exodus 2:18
And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?
Names Reuel as Zipporah’s father.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
Heber the Kenite was a descendant of Jethro, the father-in-law of Moses. He had severed himself from the rest of the Kenites to dwell in his own tent apart, pitched at the plain of Zaanaim by Kedesh, and he was living there at the time of Sisera's defeat. When Sisera's army was destroyed, the commander abandoned his chariot and fled on foot like a common soldier to Heber's tent to seek shelter.
Heber himself was absent, so his wife Jael received the fugitive, at first not knowing who he was and resolving to hide him. When she learned that he was Sisera, the enemy of God and of His people, she changed her purpose and abandoned the intent to conceal him. She gave the exhausted general something to drink and allowed him rest until he slept, then overcame her natural reluctance and slew him by driving a nail through his temples, pinning him fast to the earth. As Barak passed that way in pursuit, Jael called him in to behold the captain lying dead at her feet, slain by the hand of a woman.
Pioneers and periodicals
12 sources
Heber was a Kenite descended from Hobab, also called Jethro, the father-in-law of Moses, who had separated himself from the other Kenites and pitched his tent apart at the plain of Zaanaim by Kedesh among the hills of Naphtali.ST May 27, 1913RH Apr 1, 1902RH Nov 7, 1912ST His encampment near Kedesh placed his otherwise little-known household in the setting of Barak's battle with Sisera, so that after his army was destroyed Sisera fled there for protection as to a friend and was killed in her tent by Jael, Heber's wife, who thus had a part in Israel's deliverance from oppression.RH Apr 1, 1902RH Nov 7, 1912STST Aug 20, 1912 Jael at first received the fugitive in ignorance and resolved to conceal him, but when she learned he was Sisera the enemy of God and His people she gave the weary general drink and rest until he slept, then overcame her natural reluctance and drove a nail through his temples and called the pursuing Barak in to behold him dead at her feet. The verse belongs to the account of the Lord's work through Deborah the prophetess, showing that receiving God's direction through her required humble, obedient faith, and it introduces Sisera's defeat, which shows that Israel with faith could overcome even an enemy with iron chariots.RH Jun 17, 1862ST May 27, 1913 The battle in the days of Deborah and Barak is one of the great conflicts associated with Megiddo that serves as an object lesson for the final gathering at Armageddon, and it shows the Father bestowing honor upon women and approving their taking part in the worship and public service of God without assuming to rule.RH Mar 19, 1901RH Feb 2, 1905ST Feb 13, 1901
Heber's Lineage and Encampment
Heber was a Kenite descended from Hobab, also called Jethro, the father-in-law of Moses.ST May 27, 1913STST Aug 20, 1912 Hobab, Jethro, and Raguel or Reuel are names for Moses' father-in-law, rather than Hobab's description as Raguel's son meaning he was Moses' brother-in-law.RH Jul 1, 1873
Heber had separated himself from the other Kenites and pitched his tent apart at the plain of Zaanaim by Kedesh, among the hills of Naphtali.ST May 27, 1913RH Apr 1, 1902RH Nov 7, 1912ST Aug 20, 1912 The tent's position near Kedesh, on the opposite side of Mount Tabor from Sisera's route of escape, placed Heber and his household in the setting of Barak's battle with Sisera as an otherwise little-known household counted among God's allies.RH Apr 1, 1902RH Nov 7, 1912ST Aug 20, 1912
After his army was destroyed, Sisera fled to Heber for protection as a supposed friend, where Jael, Heber's wife, killed him in her tent and so had a part in Israel's deliverance from Jabin's oppression.RH Apr 1, 1902STST Aug 20, 1912 Sisera left his chariot and fled on foot like a common soldier to find shelter while Heber himself was absent. Jael at first received him in ignorance and resolved to conceal him, but when she learned he was Sisera the enemy of God and His people she changed her purpose. She gave the weary general drink and rest until he slept, overcame her natural reluctance and drove a nail through his temples pinning him to the earth, then called the pursuing Barak in to behold the captain dead at her feet, slain by the hand of a woman.
Barak's Victory and Meaning
Judges 4:11 belongs to the account of Barak's time and the Lord's work through Deborah, a prophetess, and receiving God's direction through her called for humble, obedient faith rather than resistance to the person God had chosen.RH Jun 17, 1862 Its setting introduces the account of Sisera's defeat, which shows that Israel with faith could overcome even an enemy with iron chariots.ST May 27, 1913 The battle took place on the plain of Jezreel, between Mount Tabor, where Barak assembled his ten thousand, and the waters of Megiddo, where Sisera gathered his army.ST Jul 14, 1898
By Deborah and Barak's victory the Israelites first gained possession of the strategically important plain of Jezreel, a crossroads for major trade routes whose importance made it a continual cause of strife.ST May 9, 1916 Barak's victory over the Canaanites is one of the great conflicts associated with Megiddo, the Old Testament battlefield linked with the gathering of God's enemies.RH Feb 2, 1905 The battle in the days of Deborah and Barak serves as an object lesson for the final gathering at Armageddon to be studied in connection with the sixth and seventh plagues.RH Mar 19, 1901 The Barak and Deborah account carries prophetic significance that has generally gone unnoticed.RH Mar 19, 1901ST Feb 13, 1901
The account shows the Father bestowing honor upon women and approving their taking part in the worship and public service of God. It proves that the silence enjoined upon women in 1 Corinthians 14 and 1 Timothy 2 refers to governmental and ruling matters in the church, where man is given the ruling position, not to taking part in worship. Women who are truly humble, modest, and faithful may therefore serve God publicly without assuming to rule or control.
Sources