Exodus 21:7
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
And if a man shall sell his daughter to be a maid-servant, she shall not depart as the men-servants do.
And if a man sell his daughter to be a maid-servant, she shall not go out as the men-servants do.
'And when a man selleth his daughter for a handmaid, she doth not go out according to the going out of the men-servants;
And if a man shall sell his daughter as a handmaid, she shall not go out as the bondmen go out.
And when a man shall sell his daughter to be a handmaid, she shall not go out according to the out-going of the men-servants,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And if a man sells his daughter as a servant, she is not to go free as the menservants do.
“ If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.
And if a man gives his daughter for a price to be a servant, she is not to go away free as the men-servants do.
Likewise if a man sell his daughter to be a seruant, she shall not goe out as the men seruantes doe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If any man sell his daughter to be a servant, she shall not go out as bondwomen are wont to go out.
Cross-references
- Exodus 21:2
If thou buy an Hebrew servant, six years he shall serve: and in the seventh he shall go out free for nothing.
Contrasts the daughter’s release with the male servant’s six-year term and seventh-year release.
- Exodus 21:26-27
And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye’s sake.
An injury such as loss of a tooth entitles a servant to freedom.
- Exodus 21:20
And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
Provides punishment for killing a servant.
- Exodus 21:1
Now these are the judgments which thou shalt set before them.
Introduces the judgments that include verse 7.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
8 sources
Exodus 21:7 belongs to the additional precepts, statutes and judgments and specific instructions given privately to Moses, unlike the Decalogue spoken openly, for him to communicate to Israel to illustrate, explain and apply the principles of the Ten Commandments so that their obligations would be more fully understood and enforced.Ms 126, 1901, par. 46–47Ms 65, 1906, par. 16PP 364.1–2Ms 119, 1903, par. 10 These added laws were needed because the minds of the people, blinded and debased by slavery, were not prepared to fully appreciate the far-reaching principles of the ten precepts.Ms 65, 1906, par. 16 They were meant to guard the sacredness of the commandments by making clear what the people were required to do in their relations with one another and preventing them from confusing God's requirements with human customs.PP 364.1–2
In particular, the verse belongs to the laws regulating servants that were intended to protect servants' rights, guide fair judgments, and guard them against injury and abuse, requiring that their treatment be merciful rather than harsh.PP 310.2–3Ms 126, 1901, par. 40–43 Hebrew service was not to be lifelong but was limited to six years, with freedom in the seventh year.PP 310.2–3 Those sold into bondage because of poverty or sentenced to it for crimes were not to be kept as bondservants for more than seven years, at which point they received freedom or could choose to remain with their master, so the law encouraged liberty rather than a spirit of bondage.PP 310.2–3Ms 126, 1901, par. 40–43 Israel's memory of its own servitude in Egypt was to lead the people to treat servants with kindness and compassion.PP 310.2–3
As part of the laws given through Moses for the children of Israel to regulate their dealings with one another, the verse instructs people in how to treat one another and guard against injustice.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 64, 1903, par. 37 It shows that God gave special directions to guard the interests of His people, including the poor, and that His requirements were impartial and exalted.Ms 126, 1901, par. 46–47 These laws remain relevant for instruction.Lt 160, 1906, par. 3–9 If all would read the commandments in Exodus 21-23 carefully and obey them, the bad condition of things now seen in the world would not exist.Ms 64, 1903, par. 37
Sources
Pioneers and periodicals
27 sources
The verse regulates a father's sale of his daughter to be a maidservant and provides that she is not to be released in the same way as male servants.ST Sep 10, 1912ST Mar 1, 1883 The sale was a betrothal to the buyer or his son rather than ownership of a chattel, for if he does not marry her she may be redeemed and may not be sold to foreigners, if betrothed to his son she is to be treated as a daughter, and if marital provision is withheld she goes free without payment.RH Mar 17, 1863 It belongs to the statutes and judgments of Exodus 21-23 written in the book of the covenant as conditions of life in Canaan and the basis of Israel's national law.ST Dec 10, 1896RH Oct 22, 1861 It is distinct from the Ten Commandments spoken to the assembly and written on stone, being part of the civil and religious instructions communicated through Moses immediately after the moral law to reveal and apply its principles of justice and duty toward others.STST Apr 17, 1907ST May 16, 1878ST Feb 6, 1879 It protects human rights and licenses nothing contrary to the moral law, so it cannot be used to claim that God authorized a moral evil, though those who held otherwise taught that it was a temporary permission for slavery like divorce and polygamy that Jesus set aside under greater light.ST May 20, 1875RH Dec 13, 1853
Sinai Setting and Giving
The instruction belongs to the laws in Exodus 20 to 24, part of the complete code of laws given as Israel became a nation with thorough organization, efficient leadership, and an established form of worship after the great deliverance and going out from bitter bondage and oppression in Egypt that gives Exodus its name.RH Jan 20, 1916 It belongs to the civil code given by God at Mount Sinai together with the moral law when Israel was encamped in tents at the foot of the barren mountain.RH Jun 13, 1854 The giving was amid thunder, lightning, a loud solitary trumpet blast, smoke ascending as the smoke of a great furnace, and the whole mount quaking greatly, after Moses led the trembling people to the foot and was called up into the cloud.RH Jun 13, 1854
It falls within Exodus 20-23, a group of chapters acknowledged as containing laws Moses did or wrote.ST Jun 28, 1883 It belongs to the ritual and judicial law that God gave to Moses on the top of the mount for Moses to write in a book to accord with the form of the law on stone.RH Feb 7, 1854 It was communicated six days after God spoke the Ten Commandments, when Moses was called up to where God was, and before Moses received the tables after fasting forty days and forty nights because Israel had worshiped a molten image contrary to the conditions binding on them.RH Feb 7, 1854
Place in Covenant Law
Exodus 21:7 belongs to the legislative statutes and judgments of Exodus 21-23, also described as Exodus 20-24, written in the book of the covenant and ratified as the book of the covenant.ST Dec 10, 1896RH Oct 22, 1861ST Apr 15, 1886RH Jul 9, 1901 Those judgments were agreed to by the people as conditions for life in Canaan, formed the basis of Israel's national law, and were part of the terms of the old covenant.ST Dec 10, 1896RH Oct 22, 1861 They included civil and ecclesiastical laws and additional instructions given after the proclamation of the Ten Commandments at Sinai.ST May 16, 1878 They developed principles already present in God's law without adding or removing any moral principle.ST Dec 10, 1896
It is distinct from the Ten Commandments alone, which are the words of the Lord and terms of the covenant spoken to the assembly and written on stone.ST May 6, 1875ST Apr 15, 1886RH Jul 9, 1901 The verse is part of the separate law of ordinances, civil and religious instructions and national civil regulations communicated through Moses and written out in full immediately after the moral law.STST May 16, 1878ST May 6, 1875RH Jul 9, 1901 That law of ordinances was set before the people in Exodus 19-30 during the lifetime of Moses, with the moral law written out in full first and the ordinances written out in full immediately after it.ST May 6, 1875 These community laws stand apart from the Ten Commandments, which are called a law separate from all other laws.ST
These judgments revealed, applied, illustrated, and elaborated the principles already present in God's law and constitution so their moral connections could be understood.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896ST Aug 5, 1889ST Jun 4, 1902RH Feb 18, 1873 They chiefly defined justice and duties toward other people, including rights between people and what courts must enforce to correct or restrain wrong when the law is broken.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883ST Apr 15, 1886 They partly defined duty toward God but chiefly addressed duties to others, with most stating principles of justice though some are ceremonial.ST Feb 6, 1879 Along with the other laws in Exodus 21-24, they were illustrative precepts that spelled out how God's law applied to different phases of life and showed Israel what obedience to the covenant involved.ST Jun 4, 1902
As community laws necessary for community life they were given in love to bring Israel into godly, fatherly nearness to God and to write His law on their hearts.STST Jan 27, 1909 They governed people's relations with one another as civil government rather than regulating worship or turning hearts to God.ST Sep 3, 1896 Though Israel broke the blood-ratified old covenant concerning these words and conditions, the righteous law of its conditions remained.ST
Meaning and Application
The verse regulates a man's sale of his daughter to be a maidservant and provides that she shall not go out or be released in the same way as male servants.ST Sep 10, 1912ST Mar 1, 1883 It is a statute or judgment in the laws given to Moses after the people heard God speak the Ten Commandments, chiefly setting out justice and duties toward other people.ST Mar 1, 1883 This unceremonial law in Exodus 21-23 is among those not abolished by Christ's death.ST Sep 10, 1912
The sale was understood as a betrothal to the buyer or his son, not as ownership of a chattel.RH Mar 17, 1863 If the buyer does not marry her, her family or friends may redeem her, and he may not sell her to a foreign people.RH Mar 17, 1863 If she is betrothed to his son, she must be treated as a daughter, and if the required marital provisions are withheld, she goes free without payment.RH Mar 17, 1863 Buying a person with money therefore did not by itself make that person a chattel slave.RH Mar 17, 1863 The verse belongs to judicial law that protects human rights and licenses nothing contrary to the moral law, so it cannot be used to claim that God authorized a moral evil.RH Dec 13, 1853
The verse is part of a special temporary civil permission to own slaves, belonging neither to the moral law nor to the ceremonial law.ST May 20, 1875 It governed an abuse that could not at once be corrected because Israel's manners and morals had been corrupted by long residence among a heathen people.ST May 20, 1875 Like divorce and polygamy it violated the moral law and was never pleasing to God, and with greater light Jesus set this precept aside to bring every act strictly to the test of God's moral law.ST May 20, 1875 It is cited as an example of national laws that regulated Israel's affairs and ceased when the nation ceased to exist.RH Jul 1, 1858 It belongs to the civil laws in Exodus 21 and 22 which as laws are not binding now, but the great underlying principles behind them remain the same.RH Nov 12, 1908
The idea of a father selling his daughter applies to arranging her marriage for money or social position, treating it as selling her into a form of slavery when she is unwilling and the husband is cruel.ST Dec 9, 1880 The verse belongs to the Mosaic code which is essentially different from and superior to the Code of Hammurabi, and similarities between the codes do not prove dependence of Moses upon Hammurabi.ST Mar 10, 1909
Sources