AdventAI

Exodus 22:15

But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for his hire.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    But if the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be a hired thing, it came for his hire.

  • Webster Bible

    But if the owner of it shall be with it, he shall not make it good: if it be a hired thing, it came for his hire.

  • Revised Version

    If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be an hired thing, it came for its hire.

  • American Standard Version

    If the owner thereof be with it, he shall not make it good: if it be a hired thing, it came for its hire.

  • Young's Literal Translation

    if its owner [is] with it, he doth not repay, — if it [is] a hired thing, it hath come for its hire.

  • Darby Translation

    if the owner thereof be with it, he shall not make [ it] good; if it be a hired [ thing], it came for its hire.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    If, its owner, was with it, he shall not make restitution,—if it is, hired, it cometh into its hire.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    If the owner was present, no restitution is required. If the animal was rented, the fee covers the loss.

  • World English Bible

    If its owner is with it, he shall not make it good. If it is a leased thing, it came for its lease.

  • Bible in Basic English

    If the owner is with it, he will not have to make payment: if he gave money for the use of it, the loss is covered by the payment.

  • Geneva Bible

    If the owner thereof bee by, hee shall not make it good: for if it be an hired thing, it came for his hire.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    But if the owner be present, he shall not make restitution, especially if it were hired and came for the hire of his work.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

2 sources

Exodus 22:15 belongs to the instruction given to Moses on the mount in Exodus 19-24, written in a book as statutes and judgments.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 The one who gave it on Mount Sinai is Christ Jesus.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 He is the Teacher who has spoken in human flesh.Lt 160, 1906, par. 3–9

The laws it belongs to guard against doing injustice and guide how people deal with one another.Lt 160, 1906, par. 3–9 They show God's care for His people, including the poor, and the impartiality and high standard of His requirements.Ms 126, 1901, par. 46–47 They are to be obeyed, and to be obeyed strictly.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47

They are to be studied and presented before the people, and are needed now just as truly as they were needed by the children of Israel in the days of Moses.Lt 160, 1906, par. 3–9

Sources

  1. Lt 160, 1906, par. 3–9 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 160, 1906 Ellen G. White, written May 30, 1906
  2. Ms 126, 1901, par. 46–47 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 126, 1901 Ellen G. White, written December 10, 1901

Pioneers and periodicals

16 sources

It stands in the statutes and judgments of Exodus 21-23, within the complete code of laws given after deliverance from Egypt to govern Israel as a separate nation under God.ST Apr 17, 1907ST May 16, 1878ST Dec 10, 1896RH Oct 22, 1861ST Dec 16, 1897 It lays down a graduated rule of restitution for wrongs, distinguishing cases through Exodus 22:1-15, so that no payment is required when the owner is present with what was borrowed, and none beyond the hire is required for what was hired.RH Sep 17, 1872 It applies and unfolds the principles of the Ten Commandments, making clear the justice due in dealings with others and toward God and restraining wrongdoing through judicial enforcement.ST Apr 17, 1907ST Feb 6, 1879ST Dec 10, 1896 Thorough restitution remains its lasting demand, for the wrong must be confessed and restored, the pledge returned and what was taken given back again, and then the sins are not mentioned and the doer lives, and this heart-work is still the way to stand without fault before God.RH Sep 17, 1872 As civil law given to the Jews it is not binding today as law, but its great underlying principle is still binding, given in love to draw hearts into close relationship with God and to write His law within.ST Jan 25, 1910ST Jan 27, 1909RH Nov 12, 1908

Setting in Covenant Law

Exodus 22:15 belongs to the statutes and judgments of Exodus 21-23, found in Exodus 22 within the laws division of Exodus 20-24 that gives the complete code of laws after deliverance from Egypt.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896ST Dec 16, 1897RH Jan 20, 1916 Those statutes apply the principles of the Ten Commandments and make their moral connections clearer.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896 They were written in the book of the covenant that Moses read to the people and sprinkled with blood, together with the agreement between God and Israel and the ten words spoken by God.ST Dec 10, 1896

God gave these laws to Moses on the mount on the third day after speaking the Ten Commandments in the hearing of all the people, and Moses told and taught them to the people.ST Apr 17, 1907ST Feb 6, 1879ST Aug 5, 1889ST Mar 1, 1883 They were recorded by Moses as a separate code from the Ten Commandments spoken to the assembly and written on the stone tablets.RH Jul 9, 1901 These laws chiefly set out principles of justice in dealings with one another, alongside duties toward God.ST Feb 6, 1879

They were written in the book of the covenant that was read to the people and confirmed with sprinkled blood, with the preliminaries in Exodus 19:5-8 and the confirmation in Exodus 24:3-8.ST Dec 10, 1896ST Aug 5, 1889 They formed the basis and conditions of the national law and arrangement with God, as an epitome of the laws governing that arrangement.ST May 16, 1878ST Dec 10, 1896 While the covenant itself was the agreement to obey the laws, the statutes written in the book were not themselves the covenant.ST Dec 16, 1897

They are civil and judicial national laws for the civil government and theocracy of Israel as a separate, organized nation with leadership and worship.ST May 16, 1878RH Dec 31, 1861ST Dec 16, 1897RH Jan 20, 1916 They include moral, religious, ecclesiastical and ceremonial elements and regulated the Jewish theocracy.ST May 16, 1878ST Dec 16, 1897 They governed cases arising while living in Canaan, as part of the covenant conditions for life in the land, given after deliverance from Egyptian bondage as Israel became a nation with thorough organization, efficient leadership, and an established form of worship.RH Oct 22, 1861RH Jan 20, 1916

They apply and develop the principles of the Ten Commandments without adding or diminishing one principle, simply developing a principle already in them for an ignorant and sin-blinded people who could not see it.ST Apr 17, 1907ST Dec 10, 1896 They chiefly set out justice in dealings with one another and duties toward others and toward God.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883 As civil judgments they are rules for what one person must do in a matter involving another to correct and restrain wrongdoing through judicial enforcement.ST Apr 15, 1886

They were given in love to draw the people into close relationship with God and to write His law on their hearts.ST Jan 27, 1909 They are practical instructions for different areas of life growing out of the law, as precepts growing out of the Ten Commandments.ST Jan 25, 1910ST Aug 5, 1889ST Jan 27, 1909

Justice and Lasting Obligation

Exodus 22:1-15 lays out a graduated law of restitution for wrongs, requiring five oxen for an ox and four sheep for a sheep when killed or sold, double when found alive, with further distinctions continuing through verse 15.RH Sep 17, 1872 Every wrong must be thoroughly reformed by confession and atonement and by restoring what was stolen or robbed.RH Sep 17, 1872 The wicked must restore the pledge and give again what was robbed and then walk in the statutes of life without committing iniquity, and then none of the sins shall be mentioned and the person shall surely live, making thorough restitution a condition of forgiveness and eternal life.RH Sep 17, 1872 No less is required now, as shown when Samuel offered to restore any ox or ass taken and any fraud or oppression, and as Zaccheus understood when he proposed to make restitution.RH Sep 17, 1872 This thorough heart-work is the only way through the pearly gates into the heavenly city to stand without fault before the throne of God.RH Sep 17, 1872 As civil law given to the Jews as a separate people it is not binding today as law, but its great underlying principle remains the same and is still binding.RH Nov 12, 1908

Sources

  1. ST Apr 17, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 16 — THE OLD AND NEW COVENANT Oscar Einerson, April 17, 1907
  2. ST May 16, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 19 — THE TWO COVENANTS Uriah Smith, May 16, 1878
  3. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — Supplied Words and Old and New Covenant December 10, 1896
  4. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  5. ST Dec 16, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 49 — Making of the Covenant W. L. Iles, December 16, 1897
  6. RH Sep 17, 1872 Review and Herald, Vol. 40, No. 14 — Acceptable Christian Service J. Q. A. Haughey, September 17, 1872
  7. ST Feb 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 6 — The Two Covenants February 6, 1879
  8. ST Jan 25, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 4 — This Week’s Reading: Exodus 5–26 January 25, 1910
  9. ST Jan 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 4 — Our Bible Band Editor, January 27, 1909
  10. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908
  11. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  12. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — EXPOSITION OF 2 COR. 3:7-11 August 5, 1889
  13. ST Mar 1, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 9 — The Two Covenants John Nevins Andrews, March 1, 1883
  14. RH Jul 9, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 28 — THE RELATION OF THE LAW TO THE GOSPEL[^1] Frederick C. Gilbert, July 9, 1901
  15. RH Dec 31, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 5 — History of the Sabbath December 31, 1861
  16. ST Apr 15, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 15 — The Ten Commandments the Constitution of Old Testament Regulations Professor Fairbairn, April 15, 1886

Cross-references

  1. Exodus 22:1

    If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

    gives five oxen and four sheep rule

  2. Exodus 22:4

    If the theft be certainly found in his hand alive, whether it be ox, or ass, or sheep; he shall restore double.

    gives double restitution rule

  3. 1 Samuel 12:3

    Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.

    example offering to restore anything taken

  4. Ezekiel 33:15

    If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.

    Life is promised when the wicked restores what he robbed.

  5. Luke 19:8

    And Zacchæus stood, and said unto the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; and if I have taken any thing from any man by false accusation, I restore him fourfold.

    Zaccheus proposed restitution under Old Testament law