AdventAI

Exodus 22:21

Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You shall neither vex a stranger, nor oppress him: for you were strangers in the land of Egypt.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

  • Webster Bible

    Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him; for ye were strangers in the land of Egypt.

  • Revised Version

    And a stranger shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.

  • American Standard Version

    And a sojourner shalt thou not wrong, neither shalt thou oppress him: for ye were sojourners in the land of Egypt.

  • Young's Literal Translation

    'And a sojourner thou dost not oppress, nor crush him, for sojourners ye have been in the land of Egypt.

  • Darby Translation

    Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him; for ye have been strangers in the land of Egypt.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, a sojourner, shalt thou not tread down neither shalt thou drive him away,—for sojourners, ye became in the land of Egypt.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You must not exploit or oppress a foreign resident, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.

  • World English Bible

    “ You shall not wrong an alien or oppress him, for you were aliens in the land of Egypt.

  • Bible in Basic English

    Do no wrong to a man from a strange country, and do not be hard on him; for you yourselves were living in a strange country, in the land of Egypt.

  • Geneva Bible

    Moreouer, thou shalt not do iniurie to a stranger, neither oppresse him: for ye were strangers in the land of Egypt.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thou shalt not molest a stranger, nor afflict him: for yourselves also were strangers in the land of Egypt.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

7 sources

Thou shalt neither vex the outsider dwelling among Israel nor oppress him, but treat him justly with humane dealing that takes no advantage of the vulnerable.ST Feb 7, 1884Ms 5, 1912, par. 5–7 Neighbor in this command includes the stranger and all who cannot help themselves.Ms 117, 1903, par. 17–20 The ground given is that Israel had themselves lived as outsiders in Egypt.ST Feb 7, 1884Ms 5, 1912, par. 5–7Ms 117, 1903, par. 17–20Ms 72, 1898, par. 20–21Ms 13, 1899, par. 23–24 Remembering that former affliction and the hand that delivered them keeps hearts tender by grace and thankful for favors received.Ms 72, 1898, par. 20–21 That same memory calls for mercy, love, and compassion toward strangers as well as fellow believers.Ms 13, 1899, par. 23–24

The command belongs to the specifications given through Moses after the Ten Commandments to train Israel in how to treat one another.Ms 5, 1912, par. 5–7 It is part of the word given in the mount in Exodus 19-24 and of the statutes and judgments recorded in Exodus chapters 21-23.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47 It was given by Jesus Christ Himself, the same Teacher who gave the directions on Sinai and afterward spoke in human flesh.Lt 160, 1906, par. 3–9 It therefore does not belong to a Christless dispensation nor is of a lower order than present requirements.Ms 126, 1901, par. 46–47 It is a practical expression of the principles of the Ten Commandments made clear so the people would not err, showing the impartiality of God's ways and the exalted character of His requirements.Ms 126, 1901, par. 46–47 It was to be strictly obeyed and is needed now just as verily as in the days of Moses, to be studied and presented before the people in its smallest details.Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 126, 1901, par. 46–47

Together with the laws for the widow and the fatherless child, it especially guards the interests of the poor, the stranger, and all who need help.Ms 117, 1903, par. 17–20Ms 126, 1901, par. 46–47 It requires mercy, love, compassion, and brotherly tenderness with softened and subdued hearts, and it rules out injustice, fraud, selfishness, advantage-taking, and contention.ST Feb 7, 1884Lt 160, 1906, par. 3–9Ms 117, 1903, par. 17–20Ms 13, 1899, par. 23–24 God watches over the afflicted and oppressed and hears their cry whenever they are afflicted in any way.ST Feb 7, 1884Ms 117, 1903, par. 17–20 His wrath grows hot against oppressors to punish them with the sword until their own wives become widows and their children fatherless, and He will surely bring into judgment those who disregard the rules laid down to protect the helpless.Ms 117, 1903, par. 17–20 The rule condemns exploiting the poor in lending by exacting oppressive interest.ST Feb 7, 1884

Those in churches and those in positions of responsibility in institutions must learn from these words to shield the helpless from harm.Ms 117, 1903, par. 17–20 In connection with building the temple, Solomon should have first sought to obtain all possible strength and ability from a people shaped by such directions.Ms 5, 1912, par. 5–7

Sources

  1. ST Feb 7, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 6 — The Christian Rule in Deal Ellen G. White, February 7, 1884
  2. Ms 5, 1912, par. 5–7 Letters and Manuscripts — Volume 25 (1910 - 1915) — Ms 5, 1912 Ellen G. White, written 1912
  3. Ms 117, 1903, par. 17–20 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 117, 1903 Ellen G. White, written September 24, 1903
  4. Ms 72, 1898, par. 20–21 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 72, 1898 Ellen G. White, written June 14, 1898
  5. Ms 13, 1899, par. 23–24 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 13, 1899 Ellen G. White, written November 20, 1898; published 1899
  6. Lt 160, 1906, par. 3–9 Letters and Manuscripts — Volume 21 (1906) — Lt 160, 1906 Ellen G. White, written May 30, 1906
  7. Ms 126, 1901, par. 46–47 Letters and Manuscripts — Volume 16 (1901) — Ms 126, 1901 Ellen G. White, written December 10, 1901

Pioneers and periodicals

27 sources

Thou shalt neither vex nor oppress a stranger means no harassing, exploiting or maltreating of foreigners and other vulnerable outsiders, but humane, just, kind and compassionate treatment of them as one would wish to be treated in their place.ST Feb 7, 1884ST Mar 31, 1914ST Aug 5, 1897 The reason given is that Israel had itself been a stranger in Egypt, so remembering that affliction must lead to loving the stranger as oneself and doing to others as one would have them do.ST Feb 7, 1884ST Jan 20, 1904ST Aug 5, 1897 It clarifies and applies the moral principles of the Ten Commandments, setting out duties toward others and principles of justice and neighbor-love that restrain and rectify evil between people.ST Apr 17, 1907RH Aug 21, 1855ST Feb 6, 1879RH Jan 27, 1916ST Dec 10, 1896 It is a holy moral command on the same level as thou shalt not kill, of universal and lasting obligation drawn from loving the neighbor as oneself, while as civil law its outward form is not literally binding today but its great underlying principle of care for the stranger and the poor remains morally binding.ST May 16, 1878RH Aug 21, 1855ST May 6, 1875ST Dec 10, 1896RH Aug 21, 1855

Place in Covenant Law

Exodus 22:21 stands among the statutes and judgments in Exodus 21 to 23, part of the wider laws in Exodus 19 to 30 and Exodus 20 to 24 spoken through Moses after the Ten Commandments were heard and written in the book of the covenant as Israel's national law.STST May 16, 1878ST Feb 6, 1879 These laws regulated community life and the Jewish theocracy, covering duties between people and including moral, civil, ceremonial, and religious precepts.STST May 16, 1878ST Feb 6, 1879ST Dec 16, 1897 They were precepts growing out of the Ten Commandments given to Moses in the mount on the third day after the Ten Commandments were spoken in the hearing of all the people, and stood among the words and judgments that formed the agreement between God and Israel confirmed as the old covenant.ST Aug 5, 1889 They chiefly set out duties toward other people and state principles of justice among them.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883

The verse was given after Israel was brought out of bitter bondage and oppression under Egypt into nationhood with thorough organization, efficient leadership, and an established form of worship.RH Jan 20, 1916 It was for the wilderness journey and sojourning in Canaan and as preliminary instruction connected with building the sanctuary following the giving of the holy law in Exodus 20.RH Oct 22, 1861ST Feb 11, 1913 It was given in love to bind the ransomed people to Jehovah and to guide them as a peculiar treasure, a kingdom of priests, and a holy nation, to draw them into close relationship with God and to be written on their hearts.ST Jan 27, 1909 These laws regulating the Jewish theocracy were written in the book of the covenant and were distinct from the covenant agreement itself.ST Dec 16, 1897

The verse clarifies and applies the moral principles of the Ten Commandments so the people could better understand them and would not err.ST Apr 17, 1907 It shows the spirit as well as the letter of the Ten Commandments and calls each person to examine whether he is keeping both.RH Jan 27, 1916 It sets out duties toward others and principles of justice among people, as a precept about justice and duty toward other people.ST Feb 6, 1879ST Mar 1, 1883 These judgments through Moses, distinct from the Ten Commandments spoken directly by God and written on stone, were additional regulations concerning how people should treat one another and how violations should be addressed through justice, to rectify or restrain evil.ST Apr 15, 1886

The command not to oppress the stranger is one of God's holy, moral commandments on the same level as thou shalt not kill, with no principle making one part of the moral law and not the other.RH Aug 21, 1855 The moral law is therefore not limited to ten commandments written on stone but includes the many heaven-imposed obligations of the law, all of which are perfect converting the soul and regulating the life and conduct of the individual.RH Aug 21, 1855 It is not a temporary rule for a particular society, individual, circumstance, or locality lasting only while its conditions last, but a particular drawn from the general principle to love one's neighbor as oneself and therefore of universal and lasting obligation.RH Aug 21, 1855 The judgments in chapters 21-23 written in the book of the covenant and forming the basis of Israel's national law expressed principles of God's law in Israel's national life, and later instructions developed those principles without adding or removing any moral principle.ST Dec 10, 1896

The verse also belongs to the civil and ceremonial instructions and law of ordinances given to Israel under the covenant arrangement as part of the laws in Exodus 21-23, distinct from the moral law of the Ten Commandments spoken by God and written on the stone tablets.ST May 16, 1878ST May 6, 1875RH Jul 9, 1901 Both laws were written out in full when the record reaches the time of Moses, with the moral law given first and the law of ordinances immediately after, together comprising Exodus 19-30.ST May 6, 1875 It is identified as one of the civil and religious laws God gave Moses to make known to Israel as part of the covenant terms. As civil law it is not literally binding today, but its great underlying principle remains the same and is morally binding, just as the law requiring farmers to leave the corners of the field and the gleanings and to not go twice over the olive trees for the poor is not literally binding as law today but morally binds to provide for and help the poor.RH Nov 12, 1908

The verse belongs to the wider body of statutes and judgments through Moses that regulate conduct between people, which Malachi calls God's people to remember along with the Ten Commandments and laws concerning sacrifices, health, and ceremonies. It is part of the Mosaic code, which is essentially different from and superior to the Code of Hammurabi.ST Mar 10, 1909 Similarities between the two codes in some respects do not prove that the law of Moses depends on Hammurabi in any respect.ST Mar 10, 1909

Kindness to Strangers Required

The command forbids harassing, vexing, or oppressing a stranger and requires humane, just, and kind treatment marked by justice, mercy, and compassion.ST Feb 7, 1884ST Mar 31, 1914ST Aug 5, 1897 It calls for considering the trying and unfortunate position of the stranger and treating him as one would crave to be treated in his place.ST Mar 31, 1914 It is a definite direction to deal justly with the stranger and a practical expression of the principles of the Ten Commandments, made plain so that none need err.

The reason joined to the command is remembrance that Israel had itself been strangers in Egypt, and therefore must love the stranger as itself.ST Feb 7, 1884ST Jan 20, 1904ST Aug 5, 1897 In the same way Americans were themselves strangers in their country only a few hundred years ago, and all people are strangers on life's journey.ST Jan 20, 1904 Since all have the same Father, people of every nationality are to be treated as equals.ST Jan 20, 1904

God watches over the afflicted and oppressed and hears their cries, and kind care for the stranger belongs to loving the neighbor as oneself and doing to others as one would have them do.ST Feb 7, 1884ST Mar 31, 1914 Such care was to show the surrounding nations what Jehovah is like and to help lead them to serve Him.ST Aug 5, 1897 Taking advantage of the vulnerable violates this rule, including exploiting the poor in lending through oppressive interest.ST Feb 7, 1884 It likewise forbids maltreating foreigners, especially those of a different skin color, under the idea that it is patriotism.ST Jan 20, 1904

Instead the duty requires working among the foreigners at the door to save them and to prepare them as native interpreters and translators to reach other peoples, in order to proclaim the Third Angel's Message to every nation and kindred and tongue and people.ST Jan 20, 1904 The command also warns against excluding people from public life because of religious beliefs.RH Apr 20, 1905 It shows that opposing influences can oppress those who receive a special blessing.RH Feb 19, 1901

The same prohibition forbids institutional oppression such as urging a binding document upon sanitarium managers and physicians, because it means oppression to all who sign it.RH Mar 1, 1906 It forbids grasping too much authority and taking the scepter into one's own hands, and sacrificing the interests of many to carry out one's own plans.RH Mar 1, 1906 It forbids standing over work established in different places to investigate, criticize, and condemn it unless it meets one man's ideas, requiring everyone to understand and carry out that mind while discouraging and condemning all who are not favored.RH Mar 1, 1906

Sources

  1. ST Feb 7, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 6 — The Christian Rule in Deal Ellen G. White, February 7, 1884
  2. ST Mar 31, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 12 — THIS IS THE LAW AND THE PROPHETS Alonzo T. Jones, March 31, 1914
  3. ST Aug 5, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 30 — Unequally Yoked Editor, August 5, 1897.
  4. ST Jan 20, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 3 — THE STRANGERS AT YOUR DOOR K. Doi, JANUARY 20, 1904
  5. ST Apr 17, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 16 — THE OLD AND NEW COVENANT Oscar Einerson, April 17, 1907
  6. RH Aug 21, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 4 — WHAT IS THE LAW? S. A. Taft, August 21, 1855
  7. ST Feb 6, 1879 Signs of the Times, Vol. 5, No. 6 — The Two Covenants February 6, 1879
  8. RH Jan 27, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 5 — The Bible Year January 27, 1916
  9. ST Dec 10, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 49 — Supplied Words and Old and New Covenant December 10, 1896
  10. ST May 16, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 19 — THE TWO COVENANTS Uriah Smith, May 16, 1878
  11. ST May 6, 1875 Signs of the Times, Vol. 1, No. 26 — The Two Laws D. M. Canright, May 6, 1875
  12. RH Aug 21, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 7, No. 4 — WHAT IS THE LAW? S. A. Taft, August 21, 1855
  13. ST Signs of the Times, Vol. 34, No. 4 — Our Bible Band
  14. ST Dec 16, 1897 Signs of the Times, Vol. 23, No. 49 — Making of the Covenant W. L. Iles, December 16, 1897
  15. ST Aug 5, 1889 Signs of the Times, Vol. 15, No. 30 — EXPOSITION OF 2 COR. 3:7-11 August 5, 1889
  16. ST Mar 1, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 9 — The Two Covenants John Nevins Andrews, March 1, 1883
  17. RH Jan 20, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 92, No. 4 — The Bible Year January 20, 1916
  18. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861
  19. ST Feb 11, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 6 — Schedule for the Week Ending February 15, 1913 February 11, 1913
  20. ST Jan 27, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 4 — Our Bible Band Editor, January 27, 1909
  21. ST Apr 15, 1886 Signs of the Times, Vol. 12, No. 15 — The Ten Commandments the Constitution of Old Testament Regulations Professor Fairbairn, April 15, 1886
  22. RH Jul 9, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 28 — THE RELATION OF THE LAW TO THE GOSPEL[^1] Frederick C. Gilbert, July 9, 1901
  23. RH Nov 12, 1908 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 85, No. 46 — The Second Tithe J. C. STEVENS, November 12, 1908
  24. ST Mar 10, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 10 — Book Notices March 10, 1909
  25. RH Apr 20, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 16 — The Situation in Washington Thursday, April 20, 1905
  26. RH Feb 19, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 8 — REVELATION 14 S. N. H., Tuesday, February 19, 1901
  27. RH Mar 1, 1906 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 83, No. 9 — ***A Statement of Facts Concerning Our Present Situation—No. 4*** Thursday, March 1, 1906

Cross-references

  1. Deuteronomy 24:19

    When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it: it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow: that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.

    Both command care for strangers and other needy people.

  2. Matthew 7:12

    Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you, do ye even so to them: for this is the law and the prophets.

    Both teach treating others as one would wish to be treated.

  3. Leviticus 19:33-34

    And if a stranger sojourn with thee in your land, ye shall not vex him.

    Commands Israel to love the stranger as oneself.

  4. Deuteronomy 10:19

    Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.

    Israel must love strangers because they were strangers in Egypt.

  5. Exodus 23:9

    Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.

    Again forbids oppressing a stranger and recalls Israel’s experience in Egypt.

  6. Zechariah 7:10

    And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.

    Both command compassion toward strangers and forbid oppressing them.

  7. Leviticus 19:10

    And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.

    Both laws protect strangers through Israel’s treatment of them.

  8. 1 Kings 8:41-43

    Moreover concerning a stranger, that is not of thy people Israel, but cometh out of a far country for thy name’s sake;

    Shows foreigners coming to know and serve God through Israel’s witness.

  9. Genesis 19:4-9

    But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

    Sodom’s hostility toward strangers illustrates the mistreatment condemned in the verse.

  10. Romans 13:10

    Love worketh no ill to his neighbour: therefore love is the fulfilling of the law.

    Love for one’s neighbor fulfills the law, including the command not to oppress strangers.