Exodus 39:34
And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,
Translations
And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the veil of the covering,
And the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,
and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the vail of the covering,
And the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering,
Revised Version, American Standard Version
and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen;
and the covering of rams' skins, which are made red, and the covering of badgers' skins, and the vail of the covering;
and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of badgers' skins, and the veil of separation;
and the covering of rams’ skins dyed red, and the covering of badgers’ skins, and the screening veil;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
the covering of ram skins dyed red, the covering of fine leather, and the veil of the covering;
the covering of rams’ skins dyed red, the covering of sea cow hides, the veil of the screen,
The outer cover of sheepskins coloured red, and the cover of leather, and the veil for the doorway;
And the couering of rammes skinnes died red, and the couerings of badgers skinnes, and the couering vaile.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The veil, the ark, the bars, the propitiatory,
Cross-references
- Hebrews 8:5
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
The earthly tabernacle was made according to the pattern shown to Moses and served as a shadow of heavenly things.
- Exodus 25:8-9
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
God instructs Moses to make the sanctuary according to the pattern.
- Exodus 26:31-33
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
The veil divides the tabernacle between the holy place and the most holy.
- Hebrews 9:3
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
Identifies the second veil separating the tabernacle’s inner sanctuary.
- Hebrews 9:24
For Christ is not entered into the holy places made with hands, which are the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us:
The earthly sanctuary is a figure of the true heavenly sanctuary.
- Exodus 40:34-35
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
God’s glory fills the completed tabernacle.
- Matthew 27:51
And, behold, the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom; and the earth did quake, and the rocks rent;
At Jesus’ death, the sanctuary veil was torn.
- Exodus 40:1-17
And the LORD spake unto Moses, saying,
Moses sets up the completed tabernacle and arranges its furnishings as commanded.
- Exodus 25:9
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
The sanctuary coverings were made according to the pattern shown to Moses.
- Exodus 40:21
And he brought the ark into the tabernacle, and set up the vail of the covering, and covered the ark of the testimony; as the LORD commanded Moses.
Both describe the veil of the covering in the tabernacle.
- Numbers 4:5
And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:
Both describe the covering veil used for the ark when the camp moves.
- Exodus 26:14
And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.
Specifies the red ram-skin and outer skin coverings.
- Exodus 35:12
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
Both describe the veil of the covering.
- Hebrews 10:20
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
The veil marks the way into the holy places.
- Exodus 36:19
And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that.
Records the making and arrangement of the tabernacle coverings.
- Acts 7:44
Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.
Stephen says Moses made the tabernacle according to the pattern he saw.
- Hebrews 6:19
Which hope we have as an anchor of the soul, both sure and stedfast, and which entereth into that within the veil;
The veil marks the entrance into the sanctuary.
- Exodus 26:9
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
Describes the tent coverings over the sanctuary.
- Exodus 25:40
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.
The sanctuary and its furnishings were made according to the pattern shown to Moses.
- Exodus 26:36
And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
Both describe a hanging at the tent entrance.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
19 sources
Exodus 39:34 records the making of the outer roof coverings of the wilderness tabernacle and its inner veil, with rams' skins dyed red forming the third covering and badgers' skins, also understood as seal or porpoise skins, forming the fourth and outermost covering over the walls, while the vail of the covering hung between the two apartments.RH Aug 21, 1856ST Feb 17, 1890RH Jul 20, 1876ST Mar 10, 1898 It was made in exact obedience to the directions given in Exodus 25-31 according to the pattern shown in the mount, and when the finished work was brought to Moses it was found to be a true pattern that brought blessing and glory.ST Oct 29, 1894ST Jan 27, 1909RH Jan 6, 1853 The coverings were fashioned from the willing offerings of Israel after the Exodus from Egypt so that God might dwell among them and reveal His love more fully, by workmen specially endowed by God.ST Jun 4, 1885ST Jul 8, 1930 That sanctuary with its two apartments, summarized in Hebrews 9:1-5, was God's dwelling place through the wilderness and until Solomon's temple, centering on the most holy place holding the ark of the covenant with God's law beneath the mercy seat.ST Jun 19, 1907ST Jun 4, 1885ST Jan 27, 1909 With the rest of the sanctuary it stands as a great object-lesson of the plan of salvation and a type or shadow of the temple of God in heaven and Christ's priestly service there as High Priest, whose study gives clearer views of God's way and the Saviour's work for men.RH Jul 7, 1853RH Mar 8, 1870ST Jun 19, 1907RH Feb 3, 1853ST Jun 26, 1907
Construction and Coverings
Exodus 39:34 belongs to the last six chapters of Exodus, which relate the preparation and fitting of the tabernacle, which was set up on the first day of the first month of the second year from the Exodus. In chronological order, the building and setting up in Exodus 33-40 came immediately after the instruction concerning the sanctuary given in the mount in Exodus 25-31, following the events of Exodus 19-32.ST Dec 10, 1896 It belongs to the very minute description in Exodus 25 to 40 of the sanctuary Moses was instructed to make exactly according to the pattern shown him in the mount.ST Oct 29, 1894
That sanctuary was composed of two apartments separated by a veil, the first called the holy place twenty cubits long, ten cubits wide, and ten cubits high, and the second called the most holy place ten cubits in each dimension and therefore just half as large as the holy place.ST Oct 29, 1894 Its sides and west end were made of acacia boards overlaid with gold secured below by tenons fitted into silver sockets weighing a talent each and above by bars through rings attached to the boards.ST Oct 29, 1894 The outer coverings were rams' skins dyed red forming the third covering, and badgers' skins, also identified as seal or porpoise skins, forming the fourth and outermost covering.RH Aug 21, 1856ST Feb 17, 1890 These coverings formed the tent roof over the sanctuary walls and reached down along both sides of the structure, while a veil separated its two apartments and an embroidered curtain enclosed the east entrance.RH Aug 21, 1856ST Feb 17, 1890ST Mar 10, 1898
The curtain before the most holy place is called the vail of the covering, joining the Hebrew terms for hanging or covering and for vail.RH Jul 20, 1876 It is the third hanging of the tabernacle, after the hanging before the entrance to the court and the hanging before the door of the tabernacle.RH Jul 20, 1876 The same Hebrew word and the same Greek word katapetasma are applied both to the hanging at the outer entrance and to this inner vail, proving the covering of the outer entrance was a vail as well as the curtain before the most holy place.RH Jul 20, 1876
The making of the covering of rams' skins dyed red and the covering of badgers' skins and the vail of the covering was in exact obedience to God's explicit directions for the sanctuary given in Exodus 25 to 31.ST Jan 27, 1909 The completed work described in Exodus 39:32-43 was submitted to Moses, who found it made as God had commanded, a true pattern.ST Jan 27, 1909RH Jan 6, 1853 Its faithful completion, as part of the ark built with all its furniture and equipment centered on the holy of holies holding the ark of the covenant containing God's holy law written on tables of stone, brought blessing and glory down upon the congregation and the building.ST Jan 27, 1909 The account's building details are historically credible, since skilled craftsmanship and the working of materials such as fine linen and gold existed long before the Exodus.RH Feb 3, 1916
Pattern and Sacred Purpose
The coverings of rams' skins dyed red and badgers' skins were made from the willing and free-will offerings of Israel in gold, silver, brass, blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair, shittim wood, oil for light, spices, and stones for the ephod and breastplate, given to make a sanctuary for God to dwell among them.ST Jun 4, 1885ST Oct 25, 1905 God asked Israel to make that sanctuary after leading them out of Egypt so He might dwell among them to reveal His great love more fully.ST Jun 4, 1885ST Jul 8, 1930ST Oct 25, 1905 It carried forward the unfolding plan of redemption beyond the simple service from Eden to the Exodus of offering a lamb for sin on an altar of rough stones with the father of each family acting as priest.ST Jul 8, 1930 It was built by workmen specially endowed by God according to the divine pattern given to Moses in the mount. That sanctuary, summarized in Hebrews 9:1-5, was God's dwelling place in the wilderness and through the time of the judges, Samuel, Saul, and David, until Solomon built the temple after the same pattern, which from its dedication when the glory of the Lord filled it was God's dwelling place among Israel.ST Jun 4, 1885
Its worship and its ark with all its furniture centered on the holy of holies holding the ark of the covenant containing God's holy law written on tables of stone beneath the mercy seat.ST Jun 19, 1907ST Jan 27, 1909 The verse belongs to the laws of Moses recorded in Exodus 20-40, which include ceremonial laws and types as well as moral laws. These laws preserve the offerings and sacrifices that serve as shadows from which the substance of the new dispensation can be traced. The marvelously beautiful sanctuary structure was a great, multiple object-lesson that by various forms and rites comprehended the teaching of the great plan of salvation for Israel after deliverance from Egyptian bondage. The completed tabernacle erected by Moses after his forty days' inspection of what was shown on the mount proves Moses built exactly according to the pattern shown him.RH Jul 7, 1853RH Mar 8, 1870RH Feb 3, 1853
The earthly tabernacle with its two holy places, to which its covering and veil belonged, was a correct pattern or model of the heavenly sanctuary, which likewise has two holy places.RH Jul 7, 1853RH Mar 8, 1870RH Feb 3, 1853 If the earthly had two and the great original had only one, there would be perfect dissimilarity instead of likeness.RH Mar 8, 1870 With the rest of the earthly sanctuary and its service, the verse is profitable for doctrine, reproof, correction, and instruction in righteousness to make the man of God perfect, and was written for learning to give patience, comfort, and hope.ST Jun 19, 1907 It is an impressive object-lesson and type or shadow of the temple of God in heaven and Christ's priestly service there as High Priest and Minister of the true sanctuary, whose rites taught His power to forgive sin and transform character, so that studying it gives clearer views of God's way, power, and glory and of the Saviour and His work for men.ST Jun 19, 1907ST Jun 26, 1907 With Christ's sacrifice the earthly sanctuary's typical service passed away.ST Jun 26, 1907 The record shows the tabernacle with its coverings and veil finished and erected, then anointed with oil in preparation for the appointed priestly service carried forward day by day in the court and the first apartment through the year until the tenth day of the seventh month.ST Nov 19, 1894
Sources