Exodus 4:14
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
Translations
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well. And also, behold, he comes forth to meet you: and when he sees you, he will be glad in his heart.
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
And the anger of the Lord was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
And the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is there not Aaron thy brother the Levite? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
And the anger of Jehovah burneth against Moses, and He saith, 'Is not Aaron the Levite thy brother? I have known that he speaketh well, and also, lo, he is coming out to meet thee; when he hath seen thee, then he hath rejoiced in his heart,
Then the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also behold, he goeth out to meet thee; and when he seeth thee he will be glad in his heart.
Then was kindled the anger of Yahweh against Moses, and he said—Is there not Aaron, thy brother, the Levite? I know that he, can speak. Moreover also lo! he himself is coming forth to meet thee, as surely as he seeth thee, so surely will he rejoice in his heart.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then the anger of the LORD burned against Moses, and He said, “ Is not Aaron the Levite your brother? I know that he can speak well, and he is now on his way to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
The LORD’s anger burned against Moses, and he said, “ What about Aaron, your brother, the Levite? I know that he can speak well. Also, behold, he is coming out to meet you. When he sees you, he will be glad in his heart.
And the Lord was angry with Moses, and said, Is there not Aaron, your brother, the Levite? To my knowledge he is good at talking. And now he is coming out to you: and when he sees you he will be glad in his heart.
Then the Lord was verie angrie with Moses, and said, Doe not I know Aaron thy brother the Leuite, that he himselfe shall speake? for loe, he commeth also foorth to meete thee, and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The Lord being angry at Moses, said Aaron the Levite is thy brother, I know that he is eloquent: behold he cometh forth to meet thee, and seeing thee shall be glad at heart.
Cross-references
- Exodus 4:10
And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
Moses cites his slow speech, prompting God to appoint Aaron as his spokesman.
- Exodus 32:1-6
And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.
Aaron leads the people into idolatry when Moses is absent.
- Exodus 4:27
And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
God sends Aaron to meet Moses.
- Psalms 106:16
They envied Moses also in the camp, and Aaron the saint of the LORD.
Calls Aaron the Lord’s holy one.
- Exodus 3:1-6
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
The burning bush and God’s holy presence frame Moses’ calling.
- Exodus 7:1
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
both call Aaron Moses' prophet as spokesman
- Exodus 28:1
And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest’s office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron’s sons.
shows priestly appointment from Levi
- Exodus 4:29-31
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:
Moses and Aaron address Israel, and the people believe and worship.
- Exodus 4:28
And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
Moses tells Aaron God’s words and signs.
- Exodus 2:1-10
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
jointly cited to prove Levitical descent
- Exodus 3:10
Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
God commissions Moses to lead Israel out of Egypt.
- Exodus 7:7
And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
It gives Moses’ and Aaron’s ages when they began their mission.
- Numbers 12:3
(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)
Both texts describe Moses and his character.
- Leviticus 10:1-2
And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the LORD, which he commanded them not.
Aaron’s sons Nadab and Abihu died after disobeying God.
- Numbers 3:12
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;
The Levites are chosen for the LORD’s service.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
12 sources
The anger of the Lord was kindled against Moses because he continued to resist and express reluctance even after receiving assurances of divine help.PP 254.1–41SP 174.1–2SG3 193.2–3OEWP 14.1–16.2 Moses felt unfit to speak for God because he was slow of speech, timid, and incapable, and he pleaded not to bear the responsibility.PP 255.1–2Ms 36, 1885, par. 11 He agreed to go only after God convinced him that he was chosen to deliver Israel, and his response showed humility learned during his years among the mountains and sheep, not self-exaltation.Ms 36, 1885, par. 11 Moses himself excelled in wisdom for conducting affairs but lacked ready speech in the Egyptian language.1SP 174.1–2SG3 193.2–3
Aaron was the Levite, Moses' elder brother, three years older than Moses, and he was eighty-three years old when God called him to join Moses in the mission to lead Israel from Egypt.PP 254.1–41SP 174.1–2SG3 193.2–31SP 176.2PP 425.4 God knew and testified that Aaron could speak well.PP 254.1–4PP 319.3–320.41SP 174.1–2SG3 193.2–3RH Feb 4, 1909 Aaron had been in daily use of the language of the Egyptians, understood it perfectly, and was eloquent and fluent.1SP 174.1–2SG3 193.2–3 By God's arrangement Aaron was already coming forth to meet Moses, and when he saw Moses he would be glad in his heart after their long separation.PP 254.1–41SP 174.1–2SG3 193.2–31SP 176.2
God appointed Aaron to join Moses in the work of delivering Israel and to stand with him as spokesman and mouth to the people.PP 254.1–41SP 176.23T 293.3–294.1PP 425.4 His arrival supplied the help Moses had requested and removed Moses' remaining excuse.PP 254.1–4 Moses was to speak to Aaron and put words in his mouth, God would be with the mouth of both and teach them what to do, Aaron would be a mouth to Moses while Moses would be to him instead of God, and Moses was to take the rod in his hand to do signs.1SP 174.1–2 Moses was to serve in partnership with God rather than through confidence in his own ability, obeying the commission and relying on God rather than treating his own judgment as superior to God's commands.OEWP 14.1–16.2
Once Moses accepted the work and trusted in the Lord, God blessed his obedience and strengthened him to become eloquent, hopeful, and self-possessed.PP 255.1–2 The account supports the lesson that human weakness and self-distrust can make a person a channel for God's work when joined with implicit faith and obedience.OEWP 14.1–16.2 Moses' earlier rash killing of the Egyptian arose from presumption, while faith enabled him to face the later task and its seemingly impossible obstacles.OEWP 14.1–16.2 God knew that Aaron was yielding in character and lacked the moral courage to defend what was right in every circumstance.3T 293.3–294.1
God's appointment of Aaron as spokesman, with his honored position and gifts, made his later failure especially grave.PP 319.3–320.4RH Feb 4, 1909 Although he had seen God's glory and witnessed God's judgments on Egypt, he made the golden calf, supported the people's rebellion, and failed to restrain the idolaters.PP 319.3–320.4RH Feb 4, 1909 God was angry with Aaron and would have destroyed him, but Moses' earnest intercession spared his life, and Aaron was restored to God's favor through penitence and humility.RH Feb 4, 1909 The verse shows that God can provide a prepared helper to assist someone in the work of speaking for Him, as illustrated when Haskell was appointed as help and mouthpiece with God giving him His Spirit.Lt 145, 1897, par. 7–10
Sources
Pioneers and periodicals
19 sources
At the burning bush after forty years of wilderness schooling, Moses pled unfitness and asked God to send another, and the Lord's anger was kindled against him for distrusting the promise of divine help.ST Jan 24, 1911ST Dec 21, 1888RH Feb 13, 1913ST Mar 2, 1882 God answered by appointing his elder brother Aaron the Levite, an eloquent speaker already coming to meet him with gladness of heart.ST Apr 3, 1893ST Dec 21, 1888RH Feb 3, 1910 Moses was to put the words in Aaron's mouth, God would teach them both what to do, and Aaron would speak to the people and to Pharaoh as Moses' mouth while Moses would be to him as God.ST Apr 3, 1893ST Dec 21, 1888RH Feb 3, 1910 God's first plan was for Moses to lead alone, but for his unwillingness a helper was granted under less favorable conditions, so Moses lost part of the blessing and honor that might have been his alone.ST Mar 2, 1882 His shrinking was not true humility but unbelief, for seeming modesty that refuses a divine call buries the talent and wellnigh leaves the servant in the wilderness, while united gifts give strength even though Aaron proved vacillating, jealous, and guilty in the golden calf, and was spared only through Moses' intercession.ST Feb 26, 1880ST Mar 2, 1882ST Mar 2, 1882
Setting of the Call
Exodus 4:14 stands in the opening historical division of Exodus in chapters 1-18, and more narrowly in chapters 1-4 which trace Israel's oppression in Egypt and the birth, upbringing, and call of Moses as deliverer of his people. Chapters 3 and 4 supply the background of his call and commission that underlies the history from Moses onward given by Stephen in Acts 6 and Acts 7:17-60.
The verse belongs to God's direct and impressive call to Moses from the burning bush to leave his flock in the wilderness, devote the remainder of his life to the work of God, and go to Egypt to deliver the Lord's people in the great Exodus from Egypt.ST Jan 20, 1909 That call came not from the counsel of Jethro his father-in-law nor from the suffering condition of Israel in Egypt, but from the voice of God Himself laying hold of conscience with an unyielding grip until surrendered to and obeyed. Unmistakable evidence was given to Moses on the spot that he was not being misled, proving the call was from God without any suggestion or influence from men. It is set in God's redemption of Israel from bondage with a mighty hand.
The call came at the end of forty years of schooling in the wilderness tending sheep after flight to Midian following a failed self-sent mission as deliverer.ST Jan 24, 1911 Moses had been educated in all the learning of the Egyptians and had formed a human plan for delivering Israel, but God gave him training in keeping sheep in Midian to fit him to lead God's flock out into Canaan. At the beginning of the forty years he felt all-sufficient with his Egyptian education and knowledge of warfare and met utter failure, while at the call he felt utterly insufficient and no longer self-sufficient.ST Jan 24, 1911 His mission undertaken in utter insufficiency was successful.ST Jan 24, 1911
The call shows that God may provide extraordinary signs to support the weakness of His servants, with Moses given as the example of this divine help.ST Aug 7, 1901 Such help was needed because hundreds of years of slavery had unfitted Israel to comprehend God's great salvation and the character He required. God therefore taught them by a great multiple object-lesson in various forms and rites comprehending the great plan of salvation, instructing Moses to receive free-will offerings and to make a sanctuary that God might dwell among them according to the divine pattern given to Moses in the mount.
Anger and Aaron's Appointment
The anger of the Lord was kindled against Moses because after fourscore years of training for his life work he protested, pled unfitness and slow speech, asked God to send the message by someone else, and almost refused to go.ST Dec 21, 1888RH Feb 13, 1913ST Mar 2, 1882 In so asking he indirectly charged God with a mistake and refused to trust God's promise to speak through him, and his protest incurred God's displeasure and reproof for hesitating to represent Him before Pharaoh and the people.ST Dec 21, 1888ST Sep 17, 1902 His refusal persisted despite the promise of divine help, and accepting another to speak meant carrying out the work under less favorable conditions than God had first intended.ST Mar 2, 1882
God answered by pointing to Aaron the Levite, Moses' elder brother, who can speak well and boldly, knew the Egyptian tongue well, was already coming forth to meet Moses, and would be glad in his heart to see him.ST Feb 26, 1880ST Apr 3, 1893ST Dec 21, 1888RH Feb 3, 1910ST That Aaron is called a Levite and the brother of Moses proves Moses and Aaron were of the house of Levi and hence their descendants were Levites, which fitted them for the Levitical priesthood chosen to minister in the sanctuary.ST Nov 12, 1894 Moses' plea was stammering and hesitating speech that unfitted him to be heard by Pharaoh when called to go to the king of Egypt and to the Hebrew captives, and God overruled the excuse by appointing Aaron to meet that lack.ST Apr 3, 1893RH Feb 3, 1910
Moses was to speak to Aaron and put words in his mouth, and God would be with the mouth of both Moses and Aaron and teach them what to do.ST Apr 3, 1893ST Dec 21, 1888 Aaron would be to Moses instead of a mouth and spokesman to the people and before Pharaoh to demand the release of God's heritage, and Moses would be to Aaron instead of God, with Moses standing as executive leader and Aaron as divine mouthpiece.ST Apr 3, 1893ST Dec 21, 1888RH Feb 3, 1910 Together they were commissioned to announce that the I AM had sent Moses.ST Sep 17, 1902 A prophet is one who speaks for another, uttering not his own words but the words of another, so a prophet of God is one who speaks for God, speaking not his own words but the words of God.ST Apr 3, 1893 The gift of prophecy is therefore not always accompanied by readiness of speech and grammatical accuracy, for Moses received revelations of divine glory and was sent as heaven's ambassador yet lacked readiness in the Egyptian language and had to employ Aaron, and imperfection of speech does not disprove a divine message.RH Oct 8, 1901 God would have miraculously bestowed proficiency in speech on Moses had Moses possessed faith to claim the gift, and in this Moses fell short as all mortals do, yet he remained a true prophet, and the instruction given through Moses to Aaron and by Aaron to the people was the word of God to the people though it came thus indirectly.RH Oct 8, 1901
God's first plan was for Moses to lead Israel alone, but because Moses was unwilling to take the responsibility and doubted God's help to speak, God granted Aaron as helper under less favorable conditions. Because Moses shrank back so persistently, Aaron was called to be his spokesman, and Moses lost part of the blessing and glory that might have been his alone.ST Mar 2, 1882 He came within one more word of hesitation of being left in the wilderness while God sent another on the great mission for which he was born and trained, making his grand life wellnigh a failure.ST Mar 2, 1882 Aaron's presence and counsel were prized by Moses, though he was never a strong aid because of his vacillating character, yet he was true at heart, and when Aaron died at Mount Hor Moses had to lead Israel alone, returning to God's original plan.
Lessons for Faithful Service
The anger kindled against Moses shows that his continued holding back after help had been promised was distrust and unbelief, not sound judgment or true modesty or true humility.ST Feb 26, 1880ST Dec 30, 1889 What restrained him was a false I-can't-do-anything spirit, for God never becomes angry because a man possesses a humble spirit.ST Dec 30, 1889 Without still further divine influence he would have stayed in Midian for the rest of his life.ST Dec 30, 1889
Seeming humility that pleads personal unworthiness and unfitness and shrinks from duty that God commands is not humility to be praised and is not commendable.ST Mar 2, 1882 No one should push forward uncalled into places of responsibility, but when God calls to occupy any position or do any work no plea or excuse of slow speech and unfitness should be offered, and the trust should be reverently and confidently accepted and promptly entered upon.ST Mar 2, 1882ST Mar 2, 1882 To excuse oneself from duty at the divine call after fourscore years of training for the life work is to fold up one's talent and bury it.ST Mar 2, 1882 Moses pled plea after plea and almost refused to go, and came within one more word of hesitation of being left in the wilderness while God sent another on the great mission for which he was born and trained, making his grand and majestic life wellnigh a failure.ST Mar 2, 1882
God chose a man who spoke slowly to lead Israel out of Egypt, and brilliant public speaking was not required for the work.ST May 5, 1881 Readiness of speech and grammatical accuracy are not God's tests of a divine message, and imperfection of speech does not prove a message is not divine.RH Oct 8, 1901 Moses received revelations of divine glory and was sent as heaven's ambassador to the Egyptian king and the Hebrew people, yet lacked readiness and accuracy in the Egyptian tongue and had to employ his brother as spokesman.ST Feb 26, 1880RH Oct 8, 1901 Aaron was the elder brother who spoke eloquently and boldly, knew the Egyptians' language well, and was already on his way to meet Moses and would be glad in his heart to see him.ST Feb 26, 1880ST God would have miraculously bestowed proficiency in speech on Moses had he possessed faith to claim the gift, and in this he fell short of the full purpose of God as all mortals do, yet he remained a true prophet, and the instruction given through Moses to Aaron and by Aaron to the people was the word of God to the people though it came thus indirectly.RH Oct 8, 1901
Moses alone, lacking speaking ability and with a Midianite sound to his tongue, would have been a poor leader, while Aaron alone, though an able and bold speaker, was weak by himself.ST Sep 29, 1881ST United together, combining their different gifts and strength, they were well fitted and capable leaders, proving that in union there is strength.ST Sep 29, 1881 God raised them up together to deliver Israel after long captivity and schooling in sorrow that made them feel great need of help from God, gave to both special spiritual gifts, and manifested wonderful miraculous power through them without which nothing could have been done for the deliverance of that people, making their work a great era in the history of God's work with a wonderful record left for the world to read.RH Sep 16, 1909
The help thus granted proved scant and made the task harder, for Aaron usually stood silent while Moses dealt with Pharaoh, and no share in persuading the Hebrews is recorded of him. His presence and counsel were prized, and he was true at heart, yet because of vacillating character he was never a strong aid. Left below with the people while Moses was on the mount of God, he fashioned the golden calf and let them worship it, turning them to idolatry, and he also grew jealous and influenced Miriam's jealousy, becoming a source of trouble.ST Sep 29, 1881 His honored position and the gifts given him, with sight of God's glory and witness of God's judgments on Egypt, made his calf-making and support of rebellion especially grave.RH Feb 4, 1909 God was angry with Aaron and would have destroyed him, but earnest intercession spared his life, and he was restored to favor through penitence and humility.RH Feb 4, 1909 When Aaron died at Mount Hor, Moses had to lead alone, returning to the original plan for Moses to lead by himself.
Sources