Ezekiel 16:46
And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
Translations
And your elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at your left hand: and your younger sister, that dwells at your right hand, is Sodom and her daughters.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And thine elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
And thy elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters: and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
And thine elder sister is Samaria, that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
And thine elder sister [is] Samaria, she and her daughters, Who is dwelling at thy left hand, And thy younger sister, who is dwelling on thy right hand, [is] Sodom and her daughters.
And thine elder sister is Samaria that dwelleth at thy left hand, she and her daughters; and thy younger sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom and her daughters.
And thine elder sister, was Samaria, she and her daughters, dwelling on thy left hand,— And thy sister younger than thou dwelling on thy right hand was Sodom and her daughters.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Your older sister was Samaria, who lived with her daughters to your north; and your younger sister was Sodom, who lived with her daughters to your south.
Your elder sister is Samaria, who dwells at your left hand, she and her daughters; and your younger sister, who dwells at your right hand, is Sodom with her daughters.
Your older sister is Samaria, living at your left hand, she and her daughters: and your younger sister, living at your right hand, is Sodom and her daughters.
And thine elder sister is Samaria, and her daughters, that dwell at thy left hand, and thy yong sister, that dwelleth at thy right hand, is Sodom, and her daughters.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thy elder sister is Samaria, she and her daughters that dwell at thy left hand: and thy younger sister that dwelleth at thy right hand is Sodom, and her daughters.
Cross-references
- Jeremiah 3:1-10
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Both portray Jerusalem’s unfaithfulness to God as harlotry.
- Ezekiel 23:1-4
The word of the LORD came again unto me, saying,
Samaria and Jerusalem are portrayed as sisters unfaithful to God.
- Revelation 11:8
And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.
Sodom is used as a name for the great city.
- Isaiah 1:10
Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
Sodom language is applied to the apostate Jewish people.
- Jeremiah 3:6-9
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Both portray Israel’s idolatry as spiritual adultery.
- Luke 17:28-30
Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, they bought, they sold, they planted, they builded;
Jesus compares the days before His return to the days of Lot.
- Jeremiah 2:20
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
Both describe Jerusalem’s harlotry.
- Hosea 2:2-5
Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;
Israel’s unfaithfulness to God is depicted as adultery.
- Jeremiah 2:2
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Israel is recalled as once espoused to the Lord.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
16 sources
The verse names Samaria and her surrounding towns as the older sister on the left and Sodom and hers as the younger on the right of Jerusalem, setting forth Judah's sins under the figure of unfaithful women.ST Aug 19, 1913ST Jul 10, 1901 A woman and a city pictured as a woman stand for a professed people or religious body, and an immoral woman stands for a corrupt church that has broken covenant with God.ST Jun 29, 1876RH Oct 19, 1869RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854RH Feb 10, 1874 That unfaithfulness is spiritual adultery, turning from His precepts to join the surrounding nations, worship their gods, seek help from earthly powers, and mix with the world and Babylon.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855RH Oct 19, 1869ST Jun 11, 1896RH Feb 14, 1856 The unfaithful Jewish church shown here is the historical pattern of the fall of Babylon the great harlot, a corrupt professed religious body distinct from the kings of the earth.RH Feb 21, 1854ST Jun 29, 1876ST Jun 11, 1896RH Mar 6, 1855 Her fall was her rejection by God rather than her immediate destruction, which was deferred to a later time.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855
Sisters and Harlot Imagery
Ezekiel 16:46 names Jerusalem or Judah's elder sister dwelling at the left hand as Samaria and her younger sister dwelling at the right hand as Sodom, with their daughters as their inhabitants and surrounding towns, in a portrayal of Judah's and Israel's sins under the figure of lewd women.ST Aug 19, 1913ST Jul 10, 1901 A woman, and a city pictured as a woman, is the symbol of a church, a people or religious body, the professed people of God.RH Oct 19, 1869RH Feb 21, 1854RH Feb 10, 1874 A harlot, lewd woman, adulterous woman, or immoral woman is the symbol of a corrupt, apostate church, as when God's church turns from devotion to Him and unites with the world.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854ST Aug 30, 1905 That same figure is used for Scripture portraying God's church as a harlot when it turns from Him.ST Mar 23, 1915
The chapter presents the Lord's covenant and marriage relationship with His people: the Jewish church was espoused to the Lord as a chaste virgin and became His, but became unfaithful to Him and broke the covenant by turning to another.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855RH Feb 14, 1856 That harlotry means apostasy from God, which God calls fornication and adultery.ST Jun 29, 1876RH Oct 19, 1869ST Jun 11, 1896 It is seeking the friendship of the world, unlawful union with the kings of the earth, joining the surrounding nations and worshiping their gods, turning from His precepts to follow the world and Babylon, seeking help from earthly powers instead of the Lord, conformity to the world and idolatry, and mixing heaven with earth and righteousness with sin.ST Jun 29, 1876RH Oct 19, 1869ST Jun 11, 1896ST Mar 23, 1915 In this unfaithfulness the lives of Israel and Babylon become one.ST Jun 11, 1896
The chapter presents Judah's apostasy in a strong parable that rebukes sin and pleads with God's children to turn back to Him.ST Nov 17, 1909 Its marriage language describes that covenant relationship and unfaithfulness, and does not identify the bride in the final marriage of the Lamb.RH Feb 14, 1856 Sodom's sins described in the following verses — pride, excess, idleness, neglect of the poor, and abomination — will characterize people just before Christ's coming.ST Jul 10, 1901
Fall Foreshadows Babylon's Fall
Ezekiel 16 portrays the Jewish church as a harlot, and that portrayal stands as the historical prototype of the apostate church.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855ST Oct 1, 1894 Her fall illustrates the fall of Babylon, showing how God deals in rejection with an unfaithful church.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855 The church is bound to God, yet becomes unfaithful when it turns from His precepts to follow the world and Babylon, and by that unfaithfulness the lives of Israel and Babylon become one.ST Jun 11, 1896 Israel's seeking help from earthly powers instead of the Lord foreshadows the later union of the church with the world.ST Oct 1, 1894
Her fall was her rejection by God and not her destruction.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855 That destruction was deferred for a considerable period after the rejection.ST Jun 29, 1876 Rejection and later destruction are distinct events, the one not to be confused with the other.ST Jun 29, 1876RH Mar 6, 1855 Since a woman signifies the church and a harlot signifies a corrupt church, Babylon the great harlot is a corrupt professedly religious body distinct from the kings of the earth, not abstract earthly power.RH Feb 21, 1854
Sources