Ezekiel 16:63
That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
Translations
That you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more because of your shame, when I am pacified toward you for all that you have done, says the Lord GOD.
That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.
That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified towards thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame; when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord GOD.
that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more, because of thy shame, when I have forgiven thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.
So that thou dost remember, And thou hast been ashamed, And there is not to thee any more an opening of the mouth because of thy shame, In My receiving atonement for thee, For all that thou hast done, An affirmation of the Lord Jehovah!'
that thou mayest remember, and be ashamed, and no more open thy mouth because of thy confusion, when I forgive thee all that thou hast done, saith the Lord Jehovah.
To the end thou mayest remember and turn pale, and there be to thee no more, an opening of mouth, because of thy reproach,- In that I have accepted a propitiatory covering for thee as to all that thou hast done, Declareth My Lord. Yahweh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed and never again open your mouth because of your disgrace, declares the Lord GOD.”
that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord GOD.’”
So that, at the memory of these things, you may be at a loss, never opening your mouth because of your shame; when you have my forgiveness for all you have done, says the Lord.
That thou mayest remember, and be ashamed, and neuer open thy mouth any more: because of thy shame when I am pacified toward thee, for all that thou hast done, saith the Lord God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
That thou mayest remember, and be confounded, and mayest no more open thy mouth because of thy confusion, when I shall be pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.
Cross-references
- Jeremiah 3:1
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.
Both describe God’s people’s unfaithfulness as adultery.
- Jeremiah 31:32
Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:
Israel broke the covenant with the Lord, who had been a husband to them.
- Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
God calls his backsliding people to return, declaring that he is married to them.
- Ezekiel 36:31
Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations.
The forgiven remember and loathe their former evil ways.
- Hosea 2:19-20
And I will betroth thee unto me for ever; yea, I will betroth thee unto me in righteousness, and in judgment, and in lovingkindness, and in mercies.
The Lord promises to restore his unfaithful people through renewed marriage covenant.
- Hebrews 8:8-10
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
Names the new covenant promised to God’s people.
- Jeremiah 2:20
For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.
Both depict God’s people turning from him as an unfaithful woman.
- Isaiah 44:22
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
God blots out transgressions and calls the people to return.
- Jeremiah 2:2
Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Israel is recalled as once devoted to the Lord.
- Hosea 1:2
The beginning of the word of the LORD by Hosea. And the LORD said to Hosea, Go, take unto thee a wife of whoredoms and children of whoredoms: for the land hath committed great whoredom, departing from the LORD.
Marital unfaithfulness represents Israel’s departure from God.
- Micah 7:18-19
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in mercy.
Restoration comes through God’s mercy, compassion, and pardon of sin.
- Ezekiel 16:36
Thus saith the Lord GOD; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;
Shares the word translated “pacified” and the theme of reconciliation.
- Isaiah 54:5
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
Calls the Lord Israel’s husband and Redeemer.
- Isaiah 1:21
How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.
The once-faithful city is described as an harlot.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
When the Lord is pacified toward his people, establishing his covenant with them and making peace by forgiving all that they have done, the promise is fulfilled in their experience.COL 160.3ST Mar 23, 1915 They remember their past evil ways and their evil deeds, and are confounded with shame before him.COL 160.3ST Mar 23, 1915 That remembrance leaves no room for boasting or self-glorification, for mercy does not lead to pride but shuts the mouth in humble silence because of shame.COL 160.3ST Mar 23, 1915
For those whom God acknowledges as his own people, this remembering does not fade but deepens repentance as they advance in Christian experience.COL 160.3ST Mar 23, 1915 The more fully they are reconciled, the more keenly they feel their unworthiness, so growth in grace is growth in lowliness.COL 160.3ST Mar 23, 1915 They recognize that their sufficiency is in Christ alone.COL 160.3ST Mar 23, 1915
Sources
Pioneers and periodicals
23 sources
Ezekiel 16 is a covenant-marriage parable rebuking the apostasy of Judah, Israel and Jerusalem under the figure of a lewd woman whom the Lord had claimed as His own.ST Nov 17, 1909ST Aug 19, 1913RH Feb 14, 1856 In that figure a woman stands for a church, with a lewd woman standing for a corrupt and apostate church and a virtuous woman for a pure and true church.ST Aug 30, 1905 Her unfaithfulness was turning to the gods of the surrounding nations and to many lovers, following Babylon and the world and mixing righteousness with sin as adultery against God as husband.RH Oct 19, 1869ST Jun 11, 1896ST Jan 8, 1902 The same is true of the Jewish church espoused to the Lord becoming a harlot as the Christian church becomes the harlot Babylon, by seeking the friendship of the world and unlawful connection with the kings of the earth.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855RH Feb 20, 1855 When God is pacified toward His people for all they have done He establishes His covenant with them and causes them to know He is the Lord, His offended justice being appeased by sacrifice through the mediation of the High Priest.RH Jun 2, 1874RH Aug 22, 1854
Setting and Symbolism
Ezekiel 16 is a strong covenant-marriage parable rebuking the apostasy of Judah and Israel and Jerusalem under the figure of a lewd woman, with God earnestly pleading with His children to turn to Him.ST Nov 17, 1909ST Aug 19, 1913 It portrays the Lord's covenant marriage with His people in which He claims them as His own, while they break the covenant and turn to others, so that the chapter sets forth the unfaithfulness of God's people and not the city itself as the bride brought to Zion.RH Feb 14, 1856 That unfaithfulness meant that Jerusalem, when God's chosen people, turned from Him to worship the surrounding nations' gods as an unfaithful woman pursuing many lovers.RH Oct 19, 1869 It was forsaking covenant with God by following Babylon and the world and rejecting God's precepts, a spiritual adultery leading to a drunken, corrupt life, and it is backsliding, idolatry and conformity to the world as adultery against God as husband, mixing righteousness with sin and heaven with earth.ST Jun 11, 1896ST Jan 8, 1902
In the parable a woman is the symbol of a church, with a lewd woman standing for a corrupt or apostate church and a virtuous woman for a pure church. Scripture uses a corrupt, licentious woman to represent a corrupt, fallen, apostate church, and that symbolism identifies Babylon under the symbol of a woman, with her daughters, as an apostate church power.ST Aug 30, 1905
The Jewish church was espoused to the Lord and became a harlot in the same manner as the Christian church becomes the harlot Babylon, by seeking the friendship of the world and by unlawful connection with the kings of the earth.ST Jun 29, 1876RH Feb 20, 1855 A harlot is the symbol of a corrupt church, just as a pure woman symbolizes the true church, which supports reading Babylon's harlot imagery as representing corrupt religious bodies.RH Feb 20, 1855RH Feb 21, 1854 Any union of His church with the world God calls fornication and adultery and unfaithfulness to Him, as when His church turns from Him and joins herself to the world.ST Mar 23, 1915 The great harlot Babylon of Revelation is therefore not the earthly power of human government or an abstract evil, but a corrupt professedly religious body distinct from yet unlawfully united with the kings of the earth.RH Feb 21, 1854
The fall of the Jewish church as a harlot was her rejection by God, while her destruction was deferred for a considerable time.ST Jun 29, 1876 God's people may be rejected because of their wickedness and alienation from Him, with judgment coming later.RH Mar 6, 1855 Israel's unfaithfulness in this account serves as a prototype for the apostate church's rejection of God and reliance on worldly powers.ST Oct 1, 1894
Reconciliation Through Atonement
Atonement is the pacifying or appeasing of the offended party, and the verse shows that reconciliation of God to man in which He establishes His covenant, causes His people to know that He is the Lord, and is pacified toward them for all that they have done, leaving them remembering, confounded and silenced by shame.RH Jun 2, 1874RH Aug 22, 1854 His justice, offended by violation of His law, is made appeasable by sacrifice but is actually appeased and pacified by the mediation of the High Priest.RH Jun 2, 1874ST Jan 24, 1884 The word translated pacified is the same word frequently rendered reconciliation in the Old Testament.RH Jun 2, 1874
Christ's death vindicates God's law and government and makes pardon consistent with free grace, yet it does not by itself remove anyone's guilt or make pardon automatic.ST Jan 24, 1884 The offering must be accepted personally, with a turning from violations of the divine law.ST Jan 24, 1884
The verse shows restoration of God's people through His covenant, in that those who are truly ashamed of their sins turn from them and are received into the covenant God establishes.ST Jul 30, 1912 The restored people belong to Him forever, no longer complaining against Him, wishing to depart from Him, or contending with Him.ST Jul 30, 1912
Shame and Silence After Pardon
God’s forgiveness and favor leave the forgiven person remembering former guilt and past evil ways with shame.ST Jul 15, 1913 When God is reconciled despite all that has been done, there remains no ground to boast about past wrongdoing or to defend it.ST Jul 15, 1913 The pardon does not erase memory of former deeds but fixes it in shame before mercy.ST Jul 15, 1913
God’s mercy and peace toward the guilty humble them to silence rather than to boasting, self-defense, or protest.ST Mar 23, 1915RH Apr 18, 1865 That mercy shames them for folly and ingratitude and moves them to be silent instead of defending themselves.RH Apr 18, 1865 Those whom God acknowledges as His people, as they grow in Christian experience, have their repentance deepened by this mercy and come to recognize that their sufficiency is in Christ alone.ST Mar 23, 1915
So it is with forgiven people who have robbed God after He is pacified toward them for all they have done.RH Jul 22, 1873 Having turned away from all iniquity, confessed and forsaken sin, and sorrowed with godly sorrow, they remember their sins and are humbled and silenced by shame.RH Jul 22, 1873 Instead of complaining about any of God’s ways in grace and providence, they cheerfully accept them all.RH Jul 22, 1873
Sources