AdventAI

Isaiah 1:21

How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    How is the faithful city become an harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    How is the faithful city become a harlot!
    It was full of judgment; righteousness lodged in it;
    But now murderers.

  • Webster Bible

    How is the faithful city become a harlot! it was full of judgment; righteousness lodged in it; but now murderers.

  • Revised Version

    How is the faithful city become an harlot! she that was full of judgment! righteousness lodged in her, but now murderers.

  • American Standard Version

    How is the faithful city become a harlot! she that was full of justice! righteousness lodged in her, but now murderers.

  • Young's Literal Translation

    How hath a faithful city become a harlot? I have filled it [with] judgment, Righteousness lodgeth in it — now murderers.

  • Darby Translation

    How is the faithful city become a harlot! It was full of judgment; righteousness used to lodge in it, but now murderers.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    How hath she become unchaste!—The city that was Faithful,—Full of justice, Righteousness lodged in her, But, now, murderers!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    See how the faithful city has become a harlot!
    She once was full of justice;
    righteousness resided within her,
    but now only murderers!

  • World English Bible

    How the faithful city has become a prostitute!
    She was full of justice.
    Righteousness lodged in her,
    but now there are murderers.

  • Bible in Basic English

    The upright town has become untrue; there was a time when her judges gave right decisions, when righteousness had a resting-place in her, but now she is full of those who take men's lives.

  • Geneva Bible

    Howe is the faithfull citie become an harlot? it was full of iudgement, and iustice lodged therein, but now they are murtherers.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    How is the faithful city, that was full of judgment, become a harlot? justice dwelt in it, but now murderers.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

9 sources

The verse sets a faithful city that was once full of justice with righteousness dwelling in it against its present state as unfaithful like a prostitute, corrupt and violent with murderers where righteousness had lived.STE 186.2FE 222.1Ms 120, 1899, par. 19–21Lt 1a, 1890, par. 3–4Ms 51, 1893, par. 9–11 The change is from former faithfulness to present violence and injustice, with murder taking the place of faithfulness.STE 186.2FE 222.1ST Apr 2, 1902Lt 1a, 1890, par. 3–4Ms 32, 1903, par. 10 Jerusalem is pictured as having once upheld justice and righteousness and then turning from that faithfulness.STE 186.2FE 222.1Ms 120, 1899, par. 19–21Ms 51, 1893, par. 9–118T 249.2–250.2

It describes Israel and Jerusalem in the days of Christ as fulfilling this picture.Ms 120, 1899, par. 19–21 Its silver had become dross and its wine mixed with water, and its princes were rebellious and companions of thieves, loving gifts and following after rewards while neglecting the fatherless and the widow.Ms 120, 1899, par. 19–21 Even then Christ still pleaded with the rebellious and wept over the beloved city, while the Lord declared He would relieve Himself of His adversaries and take vengeance on His enemies.Ms 120, 1899, par. 19–21

The faithful city becomes unfaithful when people who have had every opportunity to know the truth become defiled by the corruptions of the ungodly.Ms 154, 1898, par. 5–7 It pictures those who, after testing and long connection with those laboring for them, show no purification from wrong habits and practices, act dishonestly and without straightforwardness in temporal or spiritual dealings, and treat great mercies as common.Ms 154, 1898, par. 5–7 It means mingling the sacred with the common while professing to believe the truth, trying to carry dishonest practices through the narrow way, and choosing by action the road the world travels.Ms 154, 1898, par. 5–7 The same image applies to a church that claims righteousness while concealing a defiled character and hiding moral corruption beneath a show of righteousness.Ms 32, 1903, par. 108T 249.2–250.2 Such corruption drives away the divine presence and glory and leaves the community weak and without strength.Ms 32, 1903, par. 108T 249.2–250.2

The indictment of murder in place of faithfulness applies to liquor dealers and those who enable the liquor trade, whose actions help lead people to violence and murder and leave them answerable for the resulting bloodshed.ST Apr 2, 1902 The verse is a warning to turn from sinful conduct, to cease doing evil and learn to do well while divine mercy is still available.Lt 1a, 1890, par. 3–4

Sources

  1. STE 186.2 Special Testimonies on Education — TO TEACHERS AND STUDENTS. Ellen G. White, 1897
  2. FE 222.1 Fundamentals of Christian Education — TO THE TEACHERS AND STUDENTS IN OUR COLLEGE AT BATTLE CREEK, AND IN ALL OUR EDUCATIONAL INSTITUTIONS Ellen G. White, 1923
  3. Ms 120, 1899, par. 19–21 Letters and Manuscripts — Volume 14 (1899) — Ms 120, 1899 Ellen G. White, written August 23, 1899
  4. Lt 1a, 1890, par. 3–4 Letters and Manuscripts — Volume 6 (1889-1890) — Lt 1a, 1890 Ellen G. White, written July 6, 1890
  5. Ms 51, 1893, par. 9–11 Letters and Manuscripts — Volume 8 (1893) — Ms 51, 1893 Ellen G. White, written October 1893
  6. ST Apr 2, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 14 — The Curse of Drunkenness Ellen G. White, April 2, 1902
  7. Ms 32, 1903, par. 10 Letters and Manuscripts — Volume 18 (1903) — Ms 32, 1903 Ellen G. White, written April 21, 1903
  8. 8T 249.2–250.2 Testimonies for the Church Volume Eight — **SHALL WE BE FOUND WANTING?** Ellen G. White, 1904
  9. Ms 154, 1898, par. 5–7 Letters and Manuscripts — Volume 13 (1898) — Ms 154, 1898 Ellen G. White, written November 22, 1898

Pioneers and periodicals

14 sources

The faithful city is Jerusalem, Judah and Zion, the professed people of God, once full of judgment with justice and righteousness dwelling in it, but now corrupt, violent and filled with murderers.ST Apr 2, 1902RH Oct 19, 1869RH Dec 9, 1851 To become a harlot is to break espousal to the Lord through spiritual unfaithfulness and apostasy, joining with surrounding nations, worshiping their gods and forming an unlawful bond with the world.RH Oct 19, 1869RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876 The once-faithful city turned harlot identifies the apostate nominal church with spiritual Babylon and the mother of harlots, the professed church united to the world, from whose corrupt influence God's people must separate.RH Dec 9, 1851ST Jun 29, 1876RH Dec 9, 1851 The rebuke to God's people in Isaiah's day stands as a type of apostasy in the last days, when idolatry, kindred sins and false prophets again abound, so the warnings needed then are needed now.RH Dec 17, 1861ST Sep 22, 1909ST May 31, 1910 The exposure of sin and backsliding is part of God's plea to return and find mercy and cleansing from the One mighty to save, for animal sacrifices could not take away sin but pointed as types to the greater sacrifice of the Messiah whose life answers for sinners and upholds the honor of the broken law.ST May 31, 1910ST Oct 18, 1883

Fall of the Faithful City

The faithful city is Jerusalem, Judah, Zion, the professed people of God, once full of judgment with justice and righteousness lodging in it, but now become corrupt, violent and marked by murderers.ST Apr 2, 1902RH Oct 19, 1869RH Dec 9, 1851RH Jan 6, 1859RH Dec 15, 1868 Faithfulness has given place to murder, and what was once characterized by justice and righteousness is now characterized by corruption and violence.ST Apr 2, 1902RH Dec 9, 1851RH Jan 6, 1859RH Dec 15, 1868ST Sep 22, 1909 Becoming a harlot means spiritual unfaithfulness and apostasy, for though espoused to the Lord His people joined themselves to surrounding nations, worshiped their gods, and formed an unlawful bond with the world.RH Oct 19, 1869RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876 As an unfaithful woman breaks covenant with her husband, so the city that had been espoused to the Lord apostatized from Him through worldly ties.RH Oct 19, 1869RH Feb 20, 1855ST Jun 29, 1876

The verse describes the condition of God's people in Judah and Jerusalem about 760 B.C., in the stormy times of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah.ST May 31, 1910 Even in this corruption the people kept up temple worship while disobeying God's moral law.RH Dec 15, 1868 The exposure of their sin and backsliding is part of God's plea to return and find mercy and cleansing from the One mighty to save.ST May 31, 1910

In its setting among the prophetic scriptures, the verse belongs to teaching that animal sacrifices could not truly take away sin but were types pointing to the greater sacrifice of the Messiah, whose life could answer for sinners and uphold the honor of the broken law.ST Oct 18, 1883

Babylon and Last-Day Apostasy

The city once full of judgment with righteousness lodging in it but now become a harlot and filled with murderers is the apostate nominal church, which is spiritual Babylon and the mother of harlots.RH Dec 9, 1851 That identification does not limit Babylon to the city of Rome alone.RH Dec 9, 1851 As the Jewish church had been espoused to the Lord and then apostatized from Him into an unfaithful and corrupted woman, so Babylon is the professed church united to the world through worldly ties.ST Jun 29, 1876 Zion pictured as the faithful city becoming apostate therefore marks the nominal church as the harlot and Babylon.RH Dec 9, 1851 From that corrupt influence God's people must separate.RH Dec 9, 1851

The same image of the holy city once marked by justice and righteousness but now corrupted into a harlot applies also to the papal church, whose religious corruption and violence replaced its former faithfulness.ST Jan 27, 1876 The rebuke of God's people in Isaiah's day serves as a type of apostasy in the last days.ST Sep 22, 1909 Judah, once faithful and characterized by justice and righteousness, having become unfaithful and violent, belongs with the picture in Isaiah 2 showing that the last-days world is marked by idolatry.RH Dec 17, 1861ST Sep 22, 1909 The times then were like the times now, with similar sins and false prophets, so the warnings needed then are needed now.ST May 31, 1910 The exposure of that sin and backsliding is God's plea to return and find mercy and cleansing, for the same One mighty to save then is mighty to save now.ST May 31, 1910

Moral and Present Applications

The once faithful city where justice dwelt and righteousness lodged has become corrupt and marked by murder.ST Apr 2, 1902RH Jan 6, 1859 This change depicts alarming national moral decline.RH Jan 6, 1859 Violent crimes increase and justice fails.RH Jan 6, 1859 Murder taking the place of faithfulness condemns liquor-dealers and all who enable the liquor trade, whose actions help lead people to violence and murder and leave them answerable for the resulting bloodshed.ST Apr 2, 1902

As the city once known for faithfulness is no longer faithful, so Salonica presents the same contrast.ST Mar 22, 1899 Though thriving, it has lost its former standing.ST Mar 22, 1899 It is no longer the center from which gospel missionaries carried spiritual light to the surrounding peoples.ST Mar 22, 1899

Sources

  1. ST Apr 2, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 14 — The Curse of Drunkenness Ellen G. White, April 2, 1902
  2. RH Oct 19, 1869 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 34, No. 17 — The Closing Messages—No. 10 R. F. Cottrell, Third-day, October 19, 1869.
  3. RH Dec 9, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 8 — WHAT IS 'BABYLON?'—THE FALL—COME OUT The Advent Shield, DECEMBER 9, 1851
  4. RH Feb 20, 1855 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 6, No. 23 — THE THREE ANGELS OF John Nevins Andrews, February 20, 1855
  5. ST Jun 29, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 29 — THE SECOND MESSAGE John Nevins Andrews, Fifth-day, June 29, 1876
  6. RH Dec 9, 1851 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 2, No. 8 — WHAT IS 'BABYLON?'—THE FALL—COME OUT The Advent Shield, DECEMBER 9, 1851
  7. RH Dec 17, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 19, No. 3 — FLEE FROM IDOLATRY M. E. Cornell, Third-Day, December 17, 1861
  8. ST Sep 22, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 37 — OUR BIBLE BAND September 22, 1909
  9. ST May 31, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 21 — OUR BIBLE BAND May 31, 1910
  10. ST Oct 18, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 39 — Yom Hakkippurim October 18, 1883
  11. RH Jan 6, 1859 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 13, No. 7 — The Signs of the Times Editor, January 6, 1859
  12. RH Dec 15, 1868 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 32, No. 25 — FAITH AND WORKS Third-day, December 15, 1868
  13. ST Jan 27, 1876 Signs of the Times, Vol. 2, No. 9 — Character of the Papacy John Norton Loughborough, Fifth-day, January 27, 1876
  14. ST Mar 22, 1899 Signs of the Times, Vol. 25, No. 12 — FROM TURKEY. J. W. Baird, March 22, 1899

Cross-references

  1. Jeremiah 3:1

    They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the LORD.

    Jerusalem’s unfaithfulness to God is pictured as harlotry.

  2. Ezekiel 16:15

    But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

    Jerusalem’s unfaithfulness is portrayed as harlotry.

  3. Isaiah 1:10

    Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

    Zion’s rulers and people are addressed as Sodom and Gomorrah.

  4. Revelation 18:2-4

    And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

    Babylon’s corruption prompts God’s people to come out of her.

  5. Revelation 17:5

    And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.

    Both depict a once-faithful city as a harlot, identifying her with Babylon and the mother of harlots.

  6. Isaiah 1:26-28

    And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.

    Promises Zion’s restoration and judgment on transgressors.

  7. Jeremiah 2:2

    Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the LORD; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

    Israel was once devoted to the Lord before turning from him.

  8. Jeremiah 2:20

    For of old time I have broken thy yoke, and burst thy bands; and thou saidst, I will not transgress; when upon every high hill and under every green tree thou wanderest, playing the harlot.

    Jerusalem’s unfaithfulness is described as harlotry.

  9. Hosea 2:2

    Plead with your mother, plead: for she is not my wife, neither am I her husband: let her therefore put away her whoredoms out of her sight, and her adulteries from between her breasts;

    Israel is called an unfaithful wife.

  10. Revelation 17:1-2

    And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters:

    Babylon is pictured as a harlot joined to earthly rulers.

  11. James 4:4

    Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.

    Worldly friendship is described as unfaithfulness to God.

  12. Galatians 4:26

    But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.

    Jerusalem above is the mother of true believers.

  13. Matthew 21:13

    And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.

    The verse’s image of God’s house as a marketplace echoes Jesus’ rebuke of the temple as a house of merchandise.

  14. Luke 19:42

    Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

    same grief over the beloved rebellious city

  15. Isaiah 1:15

    And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

    God refuses to hear prayers amid the city’s rebellion and bloodshed.

  16. Jeremiah 31:32

    Not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt; which my covenant they brake, although I was an husband unto them, saith the LORD:

    Israel is described as bound to God by a covenant.